DITHERING in Greek translation

• αναποφασιστικότητα
• αμφιταλάντευση
• dithering
• δισταγμούς
• πρόσμειξη

Examples of using Dithering in English and their translations into Greek

The feigned dithering of the West in the face of their growing mercenary force is to allow it to overrun the Iraqi government if possible,
Η δήθεν αναποφασιστικότητα της Δύσης είναι ώστε να μπορέσουν οι μισθοφόροι του Ισλαμικού Κράτους να ανατρέψουν την κυβέρνηση του Ιράκ, αν είναι δυνατόν,

which have been rocked by political dithering over the past few years.".
οι οποίες έχουν κλονιστεί από την πολιτική αναποφασιστικότητα των τελευταίων ετών”.

which have been rocked by political dithering over the past few years”, said Sawyer.
οι οποίες έχουν κλονιστεί από την πολιτική αναποφασιστικότητα των τελευταίων ετών”, δήλωσε ο Sawyer.

told me straightaway, without any dithering, that when at dawn he had heard a first chirp at the edge of a forest,
μου είπε αμέσως, χωρίς δισταγμούς, ότι, όταν τα ξημερώματα είχε ακούσει ένα πρώτο κελάηδισμα στην άκρη ενός δάσους, είχε μεθύσει,

Reduce to Monochrome(Dithered).
Μείωση σε μονόχρωμο(αμφιταλάντευση).

Reduce to 256 Color(Dithered).
Μείωση σε 256 χρώματα(αμφιταλάντευση).

Color(dithered).
Χρώματα(αμφιταλάντευση).

Dither in HiColor(15/ 16bit) modes.
Χρωματική εξομοίωση σε HiColor οπτικοποιήσεις(16bit).

Dither in LowColor(< =8bit) modes.
Χρωματική εξομοίωση σε LowColor οπτικοποιήσεις(< =8bit).

As the Trump administration dithers, the threat only continues to grow.
Καθώς η διοίκηση του Trump αμφιταλαντεύεται, η απειλή συνεχίζει να αυξάνεται.

Congress dithers and US Treasury Secretary Henry Paulson(who, in the opinion of some commentators,
Το Κογκρέσο αμφιταλαντεύεται και ο Γραμματέας του αμερικάνικου Υπουργείου Οικονομίας Henry Paulson(που,

The longer euro-zone governments dither, the more lenders doubt whether their promises to save Greece are worth anything.
Όσο περισσότερο διστάζουν της ζώνης του ευρώ οι κυβερνήσεις, τόσο πιο δανειστές αμφιβολία για τις υποσχέσεις τους για να σώσουν Ελλάδα αξίζουν τίποτα.

the Member States use fine words and then dither and dally weakly while Europe falls yet further behind.
τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν μεγαλοστομίες και στη συνέχεια διστάζουν και χρονοτριβούν, ενώ η Ευρώπη μένει ακόμα πιο πίσω.

you would not dither that someone cut off his neck?
στη συνέχεια να κόψει το λαιμό της, δεν θα διστάζουν ότι κάποιος κόψει το λαιμό του;?

While policymakers dither in Athens, the Eurogroup finance ministers in Brussels must also sort out their differences with the International Monetary Fund on how best to go forward with the current bailout package.
Ενώ οι πολιτικοί στην Αθήνα διστάζουν, οι υπουργοί Οικονομικών του Eurogroup στις Βρυξέλλες πρέπει επίσης να διευθετήσουν τις διαφορές τους με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο με τον καλύτερο τρόπο για να προχωρήσει το σημερινό πακέτο διάσωσης.

Jeremy Corbyn refused to allow that to happen- insisting upon more dither, more delay and more uncertainty for families
ο Τζέρεμι Κόρμπιν αρνήθηκε να επιτρέψει να συμβεί αυτό, επιμένοντας σε περισσότερο δισταγμό, περισσότερη καθυστέρηση

Jeremy Corbyn refused to allow that to happen- insisting upon more dither, more delay and more uncertainty for families
ο Τζέρεμι Κόρμπιν αρνήθηκε να επιτρέψει να συμβεί αυτό, επιμένοντας σε περισσότερο δισταγμό, περισσότερη καθυστέρηση

when it pauses in its circulation and dithers.
αυτή παύει στην κυκλοφορία της και αμφιταλαντεύεται.

Stop dithering.
Σταματήστε να διστάζετε!

Dithering Pixels Per Inch.
Αμφιταλαντευόμενα εικονοστοιχεία ανά ίντσα.