Examples of using Dithering in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Oh, yes, very festive for the child who's had his jab, dithering over which one to take!
Mr President, over the last few weeks we have seen the sorry spectacle of the EU dithering, this time while Lebanon burned.
Senhor Presidente, nas últimas semanas, assistimos ao triste espectáculo da hesitação da UE, desta vez enquanto o Líbano ardia.I think a good CRT exceeds Framemeister, until the transparency effects, dithering, persistence, etc.
um bom CRT supera o Framemeister, até por conta dos efeitos de transparência, dithering, persistência, etc.sufficient goodwill in the Commission and in this House to ignore the dithering and mismanagement of our government.
nesta assembleia boa vontade suficiente para ignorar a indecisão e a má administração do nosso governo.it will simply be discussed to death and there will be too much dithering.
ela seja objecto de discussões infindáveis e haja demasiada hesitação.Meanwhile, Hezbollah and the Amal Movement urged the government to stop dithering and shoulder its responsibilities.
Enquanto isso, o Hezbollah eo Movimento Amal exortou o governo a parar de hesitar e assumir as suas responsabilidades.Tonight we are issuing a plea to the Commission to stop its dithering and to take a decision one way or the other.
Exortamos então a Comissão a pôr termo às suas indecisões e a tomar uma decisão de uma ou outra forma.Additional colors are often approximated using dithering, although the low resolution makes it very apparent.
Cores adicionais podiam ser aproximadas utilizando-se a técnica de dithering, embora a baixa resolução tornasse muito aparente o uso desta técnica.resampling or scaling and dithering algorithms are adopted in software program for professional applications which controls tremendously huge images.
escalando e algoritmos tremem são adotadas no programa de software de aplicações profissionais que controla imagens tremendamente enormes.A studio-quality, 96 kHz/64-bit digital signal processor uses enhanced dithering technology and a low-jitter clock to deliver a warm, natural analog sound.
Um processador This reduces the number of colors used by the image or selection, with or without dithering.
thresholding, and dithering.
The same review from The Plain Dealer expressed displeasure at how,"after 150 pages of romantic dithering, I was tapping my foot to move on.
A mesma resenha do The Plain Dealer fala sobre o quando achou entediante o início:"Depois de 150 páginas de hesitamento romântico, eu estava morrendo de vontade de seguir em frente.The DJM-450 features a built-in 64-bit digital signal processor which utilises dithering technology to ensure optimal audio quality throughout.
O DJM-450 possui um processador a warm, high-quality sound is created by the 64-bit digital signal processor using dithering technology.
é criado um som quente High-quality sound is created by the 64-bit digital signal processor and dithering technology.
Som immediate ON/ OFF, dithering mode for system power sharing,
modo de dithering para compartilhamento the result is used as the dithering matrix over the original image,
o resultado é usado como matriz de dithering sobre a imagem original,we cannot really afford such long periods dithering.
não nos podemos permitir períodos tão longos de hesitação.Enables or disables dithering of the bitmap if the bitmap does not have the same pixel configuration as the screen for instance:
Ativa ou desativa o pontilhamento do mapa de bits se ele não tiver a mesma configuração de pixels que a tela por exemplo, um mapa de
