DITHERING IN SPANISH TRANSLATION

• tramado
• difuminado
• dithering
• vacilar

Examples of using Dithering in English and their translations into Spanish

But you will have less vivid black and rough dithering.
Pero tendrás una vibración negra y áspera menos vívida.

Micro-scanning, Pixel shift, Dithering functions for image resolution enhancement.
Micro-escaneo, desplazamiento de Pixel, funciones de tramado para la mejora de resolución de imagen.

Now we perform some random dithering to it.
Ahora realizamos alguna oscilación aleatoria a ella.

Stylized dithering with 2×2 pixel squares randomly scattered can produce interesting textures.
Un entrelazado estilizado en áreas de 2x2 píxeles aleatoriamente distribuido puede producir interesantes texturas.

Remove dithering in black and white images.
Eliminar interpolación en las imágenes en blanco y negro.

When converting to 16-color format, you can select a level of dithering.
Con la conversión al formato de16 colores usted puede seleccionar un nivel de fusión.

as well as several dithering options.
así como varias opciones de tramado.

An indecisive election result does not mean that the electorate are dithering wastrels.
Un resultado de elección indecisa no significa que el electorado sean unos vagos indecisos.

stream effect, dithering.
efecto de la secuencia, estremeciéndose.

There is a wonderful word you use which is called“dithering”.
Hay una palabra maravillosa que utilizan que se denomina"titubeo".

You guys should just trust me and stop dithering.
Deberian confiar en mi y dejar de delirar.

not more committees and dithering.
no más comités y vacilaciones.

It means they're dithering.
Significa que no están dudando.

there's no point dithering about that.
no tiene sentido dudar sobre eso.

Nay, enough dithering!
¡No, basta de titubeos!

If you cannot disable dithering or you always get artifacts from the template's help lines,
Si no puede deshabilitar el tramado o siempre quedan restos de las guías de la plantilla,

Floyd-Steinberg dithering is a method of dithering which was first published in 1976 by Robert W.
Floyd-Steinberg es un método de difuminado, que se publicó inicialmente en 1976 por Robert W.

The application of dithering can help to minimize such visual artifacts,
La aplicación de tramado puede ayudar a minimizar tales artefactos visuales,

You may also choose to use dithering when you convert an image to Indexed format.
También puede elegir usar el difuminado cuando se convierte una imagen al formato indexado.

Caution: No other engraving techniques, such as light engraving or deep engraving, can be combined in with photo engraving or the halftone"Ordered Dithering.
Atención: Junto con un grabado fotográfico o el semitono"Ordered Dithering" puede combinar otras técnicas de grabado como, por ejemplo, grabado claro o grabado profundo.