DOES FEEL in Greek translation

• νιώθει
• αισθάνεται
• νιώθω
• αισθάνομαι
• το συναίσθημα

Examples of using Does feel in English and their translations into Greek

Of course, there are times when one does feel quite distinct emotions of this sort,
Βέβαια υπάρχουν φορές που κάποιος νιώθει τέτοια διακριτά συναισθήματα, ωστόσο τις περισσότερες φορές

If the unsub does feel stripped of his own identity,
Αν το ΑΠ όντως αισθάνεται απογυμνωμένο από την ταυτότητα του,

and that it“really does feel like the third chapter in a book.”.
ο frontman της μπάντας Ezra Koenig, αποκάλεσε τον επερχόμενο δίσκο«σκοτεινό» και«οργανικό» και«πραγματικά το νιώθει κανείς σαν το τρίτο κεφάλαιο ενός βιβλίου».

That is fornication by both of them even if afterward he does feel obligated and marries her.
Αυτό είναι πορνεία και για τους δύο, ακόμη και αν κατόπιν αυτός αισθάνεται τον εαυτό του δεσμευμένον και την νυμφεύεται.

Nothing to do with you, of course, but one does feel… more carefree in London.
Τίποτε που να έχει να κάνει με σένα, Μόλυ, φυσικά, αλλά… κανείς νιώθει πιο… πιο ξέγνοιαστος στο Λονδίνο.

word to use to describe my situation, but a part of me does feel fortunate that I didn't get hit by the proverbial bus.
είναι μάλλον περίεργη για να περιγράψει την κατάστασή μου, αλλά ένα κομμάτι μου νιώθει στ' αλήθεια τυχερό που δε με χτύπησε κάποιο λεωφορείο.

It really does feel good to be able to make someone happy if even for a moment.
Αυτό που πραγματικά αξίζει είναι το συναίσθημα να κάνεις κάποιον, έστω και για λίγο, χαρούμενο.

And when it comes time to start trading guilds, and does feel like a man standing firmly on his feet in this uncompromising world.
Και όταν έρχεται η ώρα να αρχίσουν να διαπραγματεύονται συντεχνίες, και δεν αισθάνεται σαν ένας άνθρωπος που στέκεται γερά στα πόδια του σε αυτή την ασυμβίβαστη κόσμο.

This is something of a downside, because that does feel like a lot-
Αυτό είναι κάτι σαν μειονέκτημα, γιατί αυτό δεν αισθάνεται σαν μια παρτίδα-

Our resident alpha male was right about one thing… the case does feel, thankfully, pretty open-and-shut.
Ο"αρχηγός" της παρέας είχε δίκιο για ένα πράγμα… η υπόθεση μοιάζει, ευτυχώς, πολύ εύκολη.

This could be just part of normal operating procedures, but it does feel a little iffy to us.
Αυτό μπορεί να είναι μόνο μέρος των κανονικών διαδικασιών λειτουργίας, αλλά μας φαίνεται λίγο άβολο.

Clearly, if the psychotic individual does feel safe or safer, she may express less of a need to speculate,
Αναμφισβήτητα, αν το ψυχωτικό άτομο αισθάνεται ασφαλές, μπορεί να εκφράζει λιγότερο την ανάγκη να προβαίνει σε εικασίες ασταμάτητα,

Have to say that Hilton ParkSA does feel very much like the poor cousin to it's sister Hotel Hilton Istanbul which you can see just across the park from this one.
Πρέπει να πω ότι το Hilton Parksa πραγματικά αισθάνομαι πολύ σαν ο φτωχός συγγενής με το αδελφό ξενοδοχείο Hilton Istanbul που μπορείτε να δείτε ακριβώς απέναντι από το πάρκο από αυτό.

Does feel like a drug then what precisely, other side effects, this, area between delight,
Εάν η τεχνολογία είναι ένα φάρμακο- που το αισθάνεσαι σαν ναρκωτικό- τότε ποιες ακριβώς είναι οι παρενέργειες της;

though the action is restricted to Manhattan it's to the credit of this design that as things begin to turn sour it really does feel that way.
είναι προς τιμήν αυτού του σχεδιασμού ότι καθώς τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται δύσκολα, πραγματικά σας το περνάει εξ ολοκλήρου αυτό το συναίσθημα.

It is an obligation which the individual is supposed to feel and does feel towards the content of his professional activity,
Είναι μια υποχρέωση που το άτομο υποτίθεται πως αισθάνεται και πραγματικά αισθάνεται απέναντι στο περιεχόμενο της επαγγελματικής του δραστηριότητας,

Really do feel within myself that I'm driving better than I have ever driven.
Πραγματικά, νιώθω μέσα μου ότι οδηγώ καλύτερα από ποτέ.

I do feel the same way.
Κι εγώ νιώθω το ίδιο.

But I do feel very lifted.
Εγώ αισθάνομαι αντίθετα πολύ ανεβασμένος.

But I do feel it about singing.
Αλλά το νιώθω για το τραγούδι.