DOES FEEL in Norwegian translation

• føles
• føler seg
• kjennes

Examples of using Does feel in English and their translations into Norwegian

If the unsub does feel stripped of his own identity,
Om han føler seg frarøvet sin egen identitet,

I can't tolerate this my whole life but it does feel wonderful. HE SIGHS… glow, its warmth.
Gløden, varmen fra den… Jeg kunne ikke utstå det før, men nå føles det vidunderlig.

The location is truly extraordinary- it really does feel as if you are in a vacation house,
Beliggenheten er helt ekstraordinært- det virkelig føles som om du er i et feriehus,

He annuls his ego and although he does feel the influence he receives,
Han opphever sitt ego, og selv om han føler innflytelsen han mottar,

You do feel something for someone… me.
Du føler noe for noen. Meg.

I do feel like my husband is taking something away from me.
Det føles som mannen min tar fra meg noe.

I do feel the same way,
Jeg føler det på samme måte,

I do feel, given the intimacy of this moment,
Jeg føler, gitt intimiteten i dette øyeblikket,

You do feel good.
Du føles bra.

That I do feel that way.
Jeg føler det sånn på ekte.

I really do feel good.
Det føles bra.

I do feel the same way, but.
Jeg føler det på samme måte, men.

But I do feel like I know you both pretty well.
Men det føles som om jeg kjenner dere ganske godt.

I Do Feel the Need to Talk About This.
Jeg føler behov for å snakke om dette.

By the way, how do feel the crew of the tank"Sherman"?
Forresten, hvordan føles mannskapet på tanken"Sherman"?

Yessir I do feel pain, but Jesus got me now/.
Yessir jeg føler smerte, men Jesus fikk meg nå/.

I do feel better.
Det føles bedre.

I do feel some responsibility for you.
Jeg føler et visst ansvar for deg.

Three months' hard labour do feel like three years.
Tre måneders hardt arbeid føles som tre år.

You do feel that you are sipping fruit juice!
Du føler at du sipper fruktjuice!