EITHER MANUALLY in Greek translation

• είτε με το χέρι
• είτε χειροκίνητα
• είτε με μη αυτόματο τρόπο
• είτε χειρωνακτικά

Examples of using Either manually in English and their translations into Greek

Go through once, either manually or with a program, and get rid of any obviously negative links.
Πηγαίνετε μία φορά, είτε με το χέρι είτε με ένα πρόγραμμα, και να απαλλαγείτε από προφανώς αρνητικούς δεσμούς.

can be adjusted either manually or electrically.
μπορούν να ρυθμιστούν είτε με το χέρι είτε ηλεκτρικά.

you have two methods to do it, either manually or automatically.
έχεις δύο τρόπους να το κάνει, είτε με το χέρι ή αυτόματα.

you can uninstall Tik Tok ads in two ways, either manually or automatically.
μπορείτε να το απεγκαταστήσετε Tik Tok ads με δύο τρόπους, είτε με το χέρι ή αυτόματα.

you have two methods to do it, either manually or automatically.
έχετε δύο μεθόδους για να το κάνουμε, είτε με το χέρι ή αυτόματα.

you may erase Mac Security Plus in two ways, either manually or automatically.
μπορείτε να διαγράψετε Mac Security Plus με δύο τρόπους, είτε με το χέρι ή αυτόματα.

This can be done either manually, or by searching for it in a separate window,
Αυτό μπορεί να γίνει είτε με το χέρι είτε με την εύρεση του σε ξεχωριστό παράθυρο,

by using console commands generated either manually or by one of several helper sites such as Easy URPMI.
με τη χρήση εντολών στη κονσόλα είτε χειροκίνητα, είτε από μία από τις πολλές τοποθεσίες, όπως είναι το Easy Urpmi.

be adjustable, either manually, by you, or automatically.
να τοποθετείται άνετα και να ρυθμίζεται, είτε με το χέρι από σας, είτε αυτόματα.

This recordization process can be done either manually, as part of a larger process in a workflow,
Οι εγγραφές μπορούν να δηλωθούν είτε με μη αυτόματο τρόπο, στα πλαίσια μιας μεγαλύτερης διαδικασίας σε μια ροή εργασίας

This is why you should remove the Watch Movies Live extension from your system either manually via your Web browser settings
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα πρέπει να καταργήσετε την επέκταση Watch Movies Live από το σύστημά σας είτε χειροκίνητα μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης στο Web

When records are submitted to the Records Center site, either manually or programmatically, the application uses this feature to determine how to classify the record within the Records Center site
Όταν οι εγγραφές υποβάλλονται στην τοποθεσία του Κέντρου εγγραφών, είτε με μη αυτόματο τρόπο είτε μέσω προγραμματισμού, η εφαρμογή χρησιμοποιεί αυτήν τη δυνατότητα για να καθορίσετε τον τρόπο ταξινόμησης της εγγραφής μέσα στην τοποθεσία Κέντρου εγγραφών

It allows you to easily change time zones either manually, following watchmaking tradition,
Επιτρέπει στον κάτοχό του να αλλάζει χρονικές ζώνες είτε χειρωνακτικά, σύμφωνα με τη νόρμα της παραδοσιακής ωρολογοποιίας,

and then either manually trimming the page
και, στη συνέχεια, είτε με μη αυτόματο τρόπο περικοπή της σελίδας

repositioning graphics, and then either manually trimming the page or sending the file to a professional printer.
το μέγεθος του χαρτιού, επανατοποθετώντας τα γραφικά και, στη συνέχεια, είτε με μη αυτόματο τρόπο, είτε αποστέλλοντας το αρχείο σε έναν επαγγελματικό εκτυπωτή.

make sure you do not move, either manually or through Auto Archive,
εκτελεί τον Microsoft Exchange, βεβαιωθείτε ότι δεν μετακινείτε, είτε με μη αυτόματο τρόπο είτε μέσω αυτόματη αρχειοθέτηση,

The moderation of a hit can happen either manually by a few selected members,
Η συγκράτηση ενός χτυπήματος μπορεί να συμβεί είτε χειροκίνητα από ορισμένα επιλεγμένα μέλη

It may be done either manually or through the use of electronic
Αυτό μπορεί να γίνει είτε με μη αυτόματο τρόπο είτε μέσω της χρήσης ηλεκτρονικών

the two versions need to be reconciled, either manually or by using comparison tools,
οι δύο εκδόσεις πρέπει να διευθετηθούν, είτε με μη αυτόματο τρόπο είτε χρησιμοποιώντας εργαλεία σύγκρισης,

document libraries in SharePoint Online to which you can migrate data(either manually, by use of the Migration API,
βιβλιοθήκες εγγράφων στο SharePoint Online, όπου μπορείτε να μετεγκαταστήσετε δεδομένα(είτε με μη αυτόματο τρόπο, με χρήση του API μετεγκατάστασης