Examples of using Either manually in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well drilling can be done either manually or mechanically and the nature of required equipment varies from extremely simple and cheap to very sophisticated.
健康な訓練は手動ですることができますまたは機械的に必須装置の性質は非常に洗練されたに非常に簡単からそして安い変わり。Either manually move one or more CMs to other upstreams or issue the cable load-balance group commands to enable load balancing on the upstream.
つ以上のCMを別のアップストリームに手動で移動させるか、または、cableload-balancegroupコマンドを発行してアップストリームのロードバランシングを可能にします。As well as the installation, this setup can be performed either manually(the administrator should do it through the GUI) or automatically in an unattended manner.
インストールと同様に、このセットアップも手動で行うか(管理者がGUIで実行)、または無人で自動的に行うことができます。These are added either manually or appear in the photos stored meta data such as file name, image size and date, if necessary automated one in the Slideshow.
これらは手動で、または追加された写真に表示され、必要に応じてスライドショーに1を自動化し、ファイル名などのメタデータ、画像サイズと日付を保存。If any settings managed by the project config are modified elsewhere in the database, either manually or via a plugin/module that isn't using the appropriate service, then the project config will be out of sync with those database values, which will likely lead to errors.
手動、または、適切なサービスを使用していないプラグイン/モジュール経由で、プロジェクトコンフィグによって管理されている設定がデータベースの他の場所で変更されている場合、プロジェクトコンフィグはデータベースの値と同期しなくなり、おそらくエラーに繋がるでしょう。
developers working at their desktops each create their own build specifications, either manually, or automatically as part of the Klocwork analysis.
の提供|RogueWave-Documentation通常、デスクトップで作業を行っているデベロッパーは、Klocwork解析の一部として、各自が手動または自動で独自のbuildspecification(ビルドスペック)を作成します。By adjusting the NA-FC1's speed control dial, users can either manually set a PWM duty cycle from 0 to 100% or reduce the PWM duty cycle supplied by PC motherboards in order to have the fans running slower than the automatic motherboard fan control would allow.
また、NA-FC1のスピードコントロールダイヤルを調整することにより、ユーザーは手動でPWMデューティを0〜100%に設定する、もしくはPCのマザーボードから供給されるPWMデューティサイクルを減らしてファンの動作をマザーボードの自動コントロールよりも減少することができます。Server will never become part of the user's repository, but is instead either manually collected(for example through HTML forms) or implicitly transmitted as part of the connection(which is the case for clickstream data).
Serverは、利用者レポジトリの一部にはなり得ないことを保証しますが、代わりに、手動で情報を収集（HTMLフォームを通して）または、コネクションの一部として、暗黙の内に送信される（クリックストリームデータの場合）。a list of up to 12 secondary WINS servers can be configured(either manually through TCP/IP properties or dynamically by a DHCP server providing a list using DHCP option type 44).
XPやWindows2000)では、最大12台のセカンダリWINSサーバーを、TCP/IPプロパティを介して手動で、またはDHCPオプションの種類44を使用して一覧を提供するDHCPサーバーによって動的に構成できます。It can be done either manually or through electrical pulses.
これは手動または電気パルスによって行うことができます。You can either manually empty the trash by following these.
次の方法で手動でゴミ箱を空にすることもできます。We can do this by either manually clearing all those user data.
これを行うには、これらすべてのユーザーデータを手動で消去します。Furthermore, embodiments may be implemented, at least in part, either manually or automatically.
さらに、実施形態は、少なくとも部分的に、手動で、または自動的にのいずれかで実装されてもよさい。
We can do this either manually or on a computer, whichever you prefer.
パソコンでも手書きでもどちらでも好きな方で作成できます。The butterfly valve can be operated either manually by hand(locally) or automatically by an actuator remotely.
バタフライバルブは手で手動で(ローカル)またはアクチュエータによって自動的に(遠隔から)操作できます。The well-kept, either manually or via NFC is done quickly enough, no worries on this side there.
手入れの行き届いた、手動またはNFC経由で行われますこの側が迅速に十分ないや心配。You could either manually define case classes and JSON codecs, or use JSON data binding feature in sbt-datatype.
手書きでcaseclassとJSONコーデックを定義してもいいけども、sbt-datatypeのJSONデータバインディング機能を使ってみよう。You can either manually create arrays in your controller, or use several methods in ContextSwitch to assemble them.
コントローラ内で手動で配列を作成する方法、そしてContextSwitchのメソッドでそれを作成する方法です。However, those users who have installed the app previosuly should remove it either manually or wait until it expires.
しかし、このアプリを以前にインストールしているユーザーは、手動でそれを削除するか、それが切れるまで待つ必要がある。The device is propelled either manually(by pushing the wheels with the hands) or via various automated systems.
車いすは手動で（車輪を手で回すことによって）、または様々な自動システムによって推進される。
