AUTOMATICALLY OR MANUALLY in Japanese translation

• 自動または手動で
• 自動的にまたは手動で

Examples of using Automatically or manually in English and their translations into Japanese

Where both digital terrestrial broadcasting and"One Seg" broadcasting are receivable automatically or manually switching within the same channel, depending on the broadcast wave condition.
同じチャネルの中で電波状況に応じて自動的に、又は手動で切り替わる形で地上デジタル放送と地上デジタル放送「ワンセグ」の両方を受信可能な場合。

With the Postbox folder set(either automatically or manually), click the“Find Storages” button to find specific database files that hold all the messages.
郵便受けのフォルダが設定されています(自動または手動),クリック“スキャンフォルダ”すべてのメッセージを保持し、特定のデータベースファイルを見つけるためのボタン。

The plastic tanks could be kept full either automatically or manually by an operator, who simply had to maintain a certain height in the tanks.
プラスチック製タンクの各成分は、単にタンク内の原材料の高さを一定に維持する方式で、自動または手動式で再充填されます。

In edit mode, the usual powerful Photoshop tools are available: optimization tools for brightness, saturation, contrast, etc. assist in the qualitative appreciation- either automatically or manually.
編集モードでは、通常の強力なPhotoshopのツールが用意されていますなど、明るさ、彩度、コントラスト、のための最適化ツールは、定性的な感謝を支援-自動または手動。

If the range needs to be adjusted, the laser sensor has an intuitive user interface with a two-line, eight-character display, making it easy to automatically or manually adjust settings.
この範囲を調整する必要がある場合は、レーザーセンサに付属の8文字2行ディスプレイの直感的なユーザーフェイスを使って、自動的または手動で設定を簡単に調整できます。

In addition, the format of the image file obtained during the compression of an image so that it is not necessary to decompress the picture later view the file again. FILEminimizer Pictures offers four settings profiles with which one determines the amount of compression automatically or manually.
また、画像ファイルの形式は、画像の圧縮の間に得られ、後に画像を解凍ファイルを再度表示する必要がないようにします。FILEminimizer写真は1つが自動または手動で圧縮量を決定すると4つの設定プロファイルを提供しています。

The product is completed by programs Plustek Video Management System(VMS) and MultiManager, that allow you to back transfers video automatically or manually and save any network storage device, and real-time monitoring and video on demand up 128 video channels.
製品は、プログラムPlustekのビデオ管理システムが完成されている(VM)YMultiManager,自動的にまたは手動で転送するビデオをバックアップし、任意のネットワークストレージ装置に格納できるようにすること,アップオンデマンドおよびリアルタイム監視およびビデオ128ビデオチャンネル。

Dual backup system: power supply and data with dual backup, once the system fails, it can be automatically or manually switched to the standby system without affecting the normal operation of outdoor fixed led panel display.
二重バックアップシステム：二重バックアップが付いている電源そしてデータ、システムが壊れたら、それはの正常な操作に影響を与えないでスタンバイシステムに自動的にまたは手動で転換することができます屋外固定LEDパネルディスプレイ。

The blood glucose values can be provided by the sensor 60 or other device 62 with sensor 64 automatically or manually(e.g., via a keyboard or other direct, indirect, automatic or manual type of user input device 58).
血糖値は、センサー６０またはセンサー６４を備えた他の装置６２によって、自動的にあるいは手動で（例えば、キーボード、あるいは他の直接、間接、自動または手動式のユーザ入力装置５８）提供される。

Automatically or manually open is avaliable.
自動または手動で開いた利用できます。

Exchange rates are adjusted automatically or manually.
為替レートは自動または手動で更新される。

Cables can be selected automatically or manually.
ケーブルは自動または手動で選択できます。

Enhance and optimize video quality automatically or manually.
ビデオ品質を自動または手動で強化および最適化します。

Document Reviews that can be automatically or manually initiated.
自動または手動で開始できる文書審査。

It feels like to be swept automatically or manually?
自動または手動で掃引するようにそれは感じていますか？

ISDB-T multiplexing Support 256 PID mapping per channel(Automatically or manually).
ISDB-Tの多重型になることチャネルごとに地図を描くサポート256PID（自動または手動で）。

Freeze Trim You can freeze your trim curve automatically or manually.
トリムをフリーズ(FreezeTrim)自動または手動でトリムカーブをフリーズできます。

Grind the blade edge with grindstone in two methods: automatically or manually;
粉砕2つの方法のグラインダーが付いている刃先:自動または手動で;

This machine can be used automatically or manually, according to workers's usage habit.
この機械は労働者の使用習慣に従って自動的にまたは手動で、使用することができます。

Overview You can automatically or manually save in-meeting chat to your computer or the Zoom Cloud.
概要ミーティング内チャットを、コンピューターまたはZoomクラウドに自動または手動で保存することができます。