AUTOMATICALLY OR MANUALLY in Arabic translation

• تلقائيا أو يدويا
• آليا أو يدويا
• تلقائيًا أو يدويًا
• تلقائياً أو يدوياً

Examples of using Automatically or manually in English and their translations into Arabic

subdomain to correspond to different IPs for any geolocation automatically or manually.
فرعي لتتوافق مع عناوين IP مختلفة لأي تحديد جغرافي تلقائيًا أو يدويًا

The mobile mixing station is controlled by a computer and can be operated automatically or manually.
يتم التحكم في محطة الخلط المتنقلة عن طريق الكمبيوتر ويمكن تشغيلها تلقائيًا أو يدويًا

The system is characterized by giving the user the freedom to migrate accounting operations either(automatically or manually) by controlling the settings provided by the system.
يتميز النظام بإعطاء الحرية للمستخدم في ترحيل العمليات المحاسبية سواء(آلياً او يدوياً) من خلال التحكم في الإعدادات التي يوفرها النظام

Automatically or manually synchronizes your resources to other place, you can set the sync mode as"Once changed","Fixed frequency(mins)" and specific times.
تلقائيا او يدويا مزامنة الموارد الخاصة بك الى مكان اخر، يمكنك تعيين وضع المزامنة كما"تغيرت مرة واحدة"،"تردد ثابت(دقيقة)" واوقات محددة

The push button: including automatic button manual button and emergency stop button, it means you can choose automatically or manually to complete the task.
الزر: بما في ذلك دليل التلقائي زر وزر الإيقاف الطوارئ، فهذا يعني يمكنك اختيار يدوياً أو تلقائياً لإكمال المهمة

Movable random length fixer and accurate random-length fixing system ensure the accuracy of the length fixing, any length can be set automatically or manually;
يضمن مثبت السرعة العشوائية ونظام تصحيح الأخطاء العشوائية الدقيق دقة تثبيت الطول، أي طول يمكن ضبطه آلياً أو يدوياً

Availability the serviceman to operate on the both sides of the machine with easy reachable buttons, either automatically or manually.
توفر الخادم للعمل على جانبي الماكينة بأزرار سهلة الوصول، إما آليًا أو يدويًا

Auto Color in the Server Automata is based on a proprietary algorithm SoftColor spectral detection of light that enables the user to automatically or manually correct the white balance, exposure and contrast in one step.
يتم تحديد اللون السيارات في التشغيل الذاتي Server على الملكية خوارزمية SoftColor الكشف الطيفي للضوء التي تمكن المستخدم تلقائيا أو يدويا لتصحيح توازن اللون الأبيض، والتعرض والتباين في خطوة واحدة

the site may be shut down automatically or manually and you will have to upgrade to a higher hosting plan that suits your site requirements.
تخطي هذه الموارد قد يتم إيقاف الموقع تلقائياً أو يدوياً و سيتوجب عليك الترقية لخطة استضافة أعلى تناسب متطلبات موقعك

Design speed 250m min Width 2000mm 2 Memory of 999 orders could change order automatically or manually but no need to stop the machine 3 Quickly change order within 3 8s Application of two machines could change order
سرعة التصميم: 250m/ min. العرض: 2000mm 2. ذاكرة 999 أوامر، يمكن أن تغير النظام تلقائيا أو يدويا ولكن لا حاجة لإيقاف الجهاز. 3. تغيير النظام بسرعة، في غضون 3-8s. تطبيق جهازين،

D-Coat is a commercial digital sculpting program from Pilgway designed to create free-form organic and hard surfaced 3D models from scratch, with tools which enable users to sculpt, add polygonal topology(automatically or manually), create UV maps(automatically or manually), texture the resulting models with natural painting tools, and render static images or animated"turntable" movies.
ثري دي-كوت هو برنامج للنحت الرقمي من شركة بيلج وي ويهدف إلى تكوين وتصميم مجسمات حرة-الهيئة من الصفر سواءً كانت هذه المجسمات ثلاثية الأبعاد عضويةً(كالشخصيات البشرية ونحوها) أوكانت مجسمات ذات معدن صلب. يتمتع البرنامج بالأدوات التي تمكن المستخدمين من النحت، إضافة طوبولوجيا مضلعة(آليا أو يدويا)، إنشاء خرائط اليو-في(آليا أو يدويا), وإكساء المجسمات الناتجة بأدوات الطلاء الطبيعية المتوفرة مع أدوات الرسم، وأيضاً تصيير أو إخراج صور ثابتة أو أفلام متحركة"دوارة

Adjust the working frequency automatically or manually.
ضبط تردد العمل تلقائيا أو يدويا

Models may be created automatically or manually.
يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا

Automatically or manually adjustable attack and release times.
تلقائيا أو يدويا هجوم قابل للتعديل والإفراج مرات

Fan: 3-speed fan control(automatically or manually) by App.
مروحة: التحكم في المروحة 3 سرعات(تلقائيا أو يدويا) من قبل التطبيق

The whole line can be adjusted production automatically or manually.
يمكن تعديل الخط بأكمله تلقائيًا أو يدويًا

Push button: can choose to automatically or manually to complete the task.
زر الضغط: يمكن أن تختار تلقائيا أو يدويا لإكمال المهمة

Grind the blade edge with grindstone in two methods: automatically or manually;
طحن حافة النصل مع grindstone في طريقتين: تلقائيا أو يدويا

This machine can be used automatically or manually, according to workers's usage habit.
يمكن استخدام هذه الآلة تلقائيًا أو يدويًا، وفقًا لعادة استخدام العمال

In addition, your Sony system may download updates if you have set it to do so automatically or manually request your system to download updates.
بالإضافة إلى ذلك، قد يقوم جهاز Sony الخاص بك بتنزيل التحديثات إذا قمت بتعيينه للقيام بذلك تلقائيًا أو اطلب أن يقوم الجهاز بتنزيل التحديثات يدويًا