AUTOMATICALLY OR MANUALLY in Slovak translation

• automaticky alebo manuálne
• automaticky alebo ručne
• automatického alebo manuálneho

Examples of using Automatically or manually in English and their translations into Slovak

The rights also continue to apply to their full extent when pictures are transferred automatically or manually into an archive.
Práva zostávajú v celom rozsahu v platnosti aj v prípade, ak sú grafické objekty automaticky alebo ručne pridané do archívu.

you can do so either automatically or manually.
offline a môžete tak urobiť automaticky alebo manuálne.

The rights also remain in force in their entirety when images are automatically or manually added to an archive.
Práva zostávajú v celom rozsahu v platnosti aj v prípade, ak sú grafické objekty automaticky alebo ručne pridané do archívu.

it can fix the found files automatically or manually.
môže opraviť nájdené súbory automaticky alebo ručne.

P606 camera is equipped with 7 IR LEDs that are switched on automatically or manually(by the logged in user).
Kamera P606 je vybavená 7 IR LED diódami, ktoré sú zapínané automaticky alebo manuálne(podľa prihláseného užívateľa).

you can do so either automatically or manually.
chcete pracovať v režime online alebo offline, a to automaticky alebo manuálne.

refer to Choose between automatically or manually scheduling a task.
odkazujú na výber medzi automaticky alebo manuálne plánovanie úlohy.

This operation happens automatically or manually sync(we choose)
Táto synchronizácia transakcia automaticky alebo manuálne(volíme) sa stane,

The idea is to use NFC or Bluetooth Low Energy protocols to let you unlock your vehicle when you're within close range of it, automatically or manually.
Využiť by sa na to mali technológie NFC alebo BLE(Bluetooth Low Energy), ktoré umožnia automaticky alebo ručne odomknúť vaše vozidlo, keď ste v jeho blízkosti.

storing and deleting personal data automatically or manually in order to fulfil the purposes defined above.
vymazávanie osobných údajov automaticky alebo manuálne s cieľom splnenia vyššie uvedených účelov.

Where appropriate, adequate monitoring devices such as indicators and/or alarms which enable adequate action to be taken either automatically or manually to keep the pressure equipment within the allowable limits.
Prípadne adekvátne monitorovacie prístroje, ako sú indikátory a/alebo alarmy, ktoré umožňujú podniknúť príslušné opatrenia, či už automaticky alebo ručne, aby sa tlakové zariadenie udržalo v medziach prípustných limitov.

Or it could be a combination of safety accessories and monitoring devices such as indicators and/or alarms which enable adequate action to be taken either automatically or manually to keep the assembly within its allowable limits22.
Prípadne adekvátne monitorovacie prístroje, ako sú indikátory a/alebo alarmy, ktoré umožňujú podniknúť príslušné opatrenia, či už automaticky alebo ručne, aby sa tlakové zariadenie udržalo v medziach prípustných limitov.

storing on data carriers, sorting, using, storing and deleting personal data automatically or manually in order to fulfil the purposes defined above.
triedenie, využívanie, automatické alebo manuálne uloženie a vymazanie osobných údajov s cieľom splniť účely uvedené vyššie.

EBook Reader provides you with features to split pages, automatically or manually crop margins
EBook Reader poskytuje funkcie rozdeliť stránok, automaticky alebo manuálne orezanie okrajov

EBookDroid provides you with features to split pages, automatically or manually crop margins
EBook Reader poskytuje funkcie rozdeliť stránok, automaticky alebo manuálne orezanie okrajov

Thermal by-pass facility' means any solution that circumvents the heat exchanger or controls automatically or manually its heat recovery performance, without necessarily requiring a physical airflow bypass(for example: summer box,
Zariadenie s možnosťou tepelného mostu“ je akékoľvek riešenie, ktoré obchádza tepelný výmenník alebo automaticky či mechanicky ovláda jeho schopnosť spätného získavania tepla bez nevyhnutnej potreby fyzického premostenia prúdenia vzduchu(napríklad:

set of operations performed with personal data either automatically or manually, using computer resources
sústava operácií robená s osobnými údajmi automatizovane alebo manuálne, prostriedkami výpočtovej techniky i inými prostriedkami,

This can be done automatically, or manually depending on your preference.
Môžete to urobiť automaticky, alebo manuálne, v závislosti od vašich schopností a preferencií.

It can be updated automatically, or manually by selecting Menu→ Update from the main program window.
Môže sa aktualizovať automaticky, alebo ručne výberom Menu → Update v hlavnom okne programu.

Speed automatically or manually.
Ovládanie rýchlosti Automaticky alebo manuálne.