Examples of using Else here in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Did you see anyone else here?
Είδες κανέναν άλλον εδώ;?I don't know anyone else here.
Δεν ξέρω κανέναν άλλο εδώ.Same as everyone else here.
Το ίδιο όπως και πολλοί άλλοι εδώ.There's somebody else here.
Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ.She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here.
Έχει μεγαλύτερη εμπειρία με αυτού του είδους την κόλαση από οποιονδήποτε άλλον εδώ.Captain, there's something else here.
Κυβερνήτα, υπάρχει κάτι άλλο εδώ.(laughs) You and everyone else here.
Εσύ και όλοι οι άλλοι εδώ μέσα.I don't think there's anyone else here, sir.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει κανείς άλλος εδώ, κύριε.She literally doesn't know anyone else here.
Κυριολεκτικά δεν γνωρίζει κανέναν άλλον εδώ.There seems to be something else here.
Φαίνεται να υπάρχει και κάτι άλλο εδώ.Just like you and everyone else here.
Ακριβώς όπως εσύ και όλοι οι άλλοι εδώ.It feels as though there is someone else here.
Έχω την αίσθηση ότι υπάρχει κάποιος άλλος εδώ.I thought maybe having somebody else here would.
Νόμιζα πως… αν είχα κάποιον άλλον εδώ.There's something else here.
Υπάρχει κάτι άλλο εδώ.So is everybody else here.
Όπως και όλοι οι άλλοι εδώ μέσα.There ain't nobody else here.
Δεν υπάρχει κανείς άλλος εδώ.You said you didn't know anyone else here.
Είπες ότι δεν ήξερες κανένα άλλο εδώ.And we don't want anyone else here!
Και δεν θέλουμε άλλον εδώ,!It's like we're in Michigan and everyone else here is the same.
Είναι σαν να είμαστε στο Μίσιγκαν και όλοι οι άλλοι εδώ είναι ίδιοι.There shouldn't be anyone else here.
Δεν πρέπει να υπάρχει κανείς άλλος εδώ.
