EQUAL DIGNITY in Greek translation

• ίση αξιοπρέπεια
• ισότιμη αξιοπρέπεια
• ίσης αξιοπρέπειας
• ισότητα στην αξιοπρέπεια
• ίση αξία

Examples of using Equal dignity in English and their translations into Greek

educational initiatives that attribute equal dignity to all cultural heritages have the potential to increase trust,
τις εκπαιδευτικές πρωτοβουλίες που αναγνωρίζουν ίση αξιοπρέπεια σε όλες τις πολιτιστικές κληρονομιές μπορούν να αυξήσουν την εμπιστοσύνη,

promotion of the diversity of cultural expressions presuppose the recognition of equal dignity of and respect for all cultures,
η προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων εμπεριέχουν την αναγνώριση της ίσης αξιοπρέπειας και του σεβασμού όλων των πολιτισμών,

cultural diversity as well as respect for the equal dignity of every individual.
της πολιτιστικής πολυμορφίας, καθώς και στο σεβασμό για την ισότιμη αξιοπρέπεια κάθε ατόμου.

To talk about a future 4th republic which will treat every single citizen with equal dignity; where the state will be controlled by independent institutions
Αυτή ήταν μία θαυμάσια ευκαιρία για να μιλήσουμε για την ελεύθερη Ουγγαρία, για το μέλλον της 4ης δημοκρατίας που βλέπει κάθε πολίτη χωριστά ως άτομο με ίση αξιοπρέπεια, όπου οι ανεξάρτητοι θεσμοί ελέγχουν το κράτος και όπου οι θεσμοί προστατεύουν τα δικαιώματα

This House is becoming known for implementing specific policies designed to improve equal dignity and quality of life for everyone,
Το παρόν Σώμα είναι γνωστό ότι υλοποιεί συγκεκριμένες πολιτικές για τη βελτίωση της ίσης αξιοπρέπειας και ποιότητας ζωής για όλους,

promotion of the diversity of cultural expressions presuppose the recognition of equal dignity of and respect for all cultures,
η προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων εμπεριέχουν την αναγνώριση της ίσης αξιοπρέπειας και του σεβασμού όλων των πολιτισμών,

promotion of the diversity of cultural expressions presuppose the recognition of equal dignity of and respect for all cultures,
η προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων εμπεριέχουν την αναγνώριση της ίσης αξιοπρέπειας και του σεβασμού όλων των πολιτισμών,

recognition of the equal dignity of all people, human rights,
αναγνώριση της ίσης αξιοπρέπειας όλων των ανθρώπων,

of the moral and spiritual foundations for absolute rejection of racism: the equal dignity of every human being from his
πνευματικές βάσεις της απόλυτης απόρριψης που θα πρέπει να συνοδεύει τον ρατσισμό: η ίση αξιοπρέπεια κάθε ανθρώπινου όντος,

through mutual understanding on the basis of respect and equal dignity.
μέσα από την αμοιβαία κατανόηση, με βάση το σεβασμό και την ισότιμη αξιοπρέπεια.

educational initiatives that attribute equal dignity to all forms of cultural heritage have the potential to increase trust,
τις εκπαιδευτικές πρωτοβουλίες που αναγνωρίζουν ίση αξία σε όλες τις μορφές πολιτιστικής κληρονομιάς μπορούν να αυξήσουν την εμπιστοσύνη,

The principle of equal dignity for all human beings
αρχή της ίσης αξιοπρέπειας όλων των ανθρώπινων όντων

which was founded on the recognition of the equal dignity of members of the human family.
η οποία θεμελιώθηκε στην αναγνώριση της ίσης αξιοπρέπειας των μελών της ανθρώπινης οικογένειας."

Principle of equal dignity of and respect for all cultures The protection and promotion of the diversity of cultural expressions presuppose the recognition of equal dignity of and respect for all cultures,
Αρχή της ίσης αξιοπρέπειας και του σεβασμού όλων των πολιτισμών Η προστασία και η προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων εμπεριέχουν την αναγνώριση της ίσης αξιοπρέπειας και του σεβασμού όλων των πολιτισμών,

but in respect of their equal dignity and their own responsibility as men or women.
αλλά σεβασμού της ίσης αξιοπρέπειας και της ευθύνης τους, είτε πρόκειται για άνδρες είτε για γυναίκες.

on the basis of the equal dignity of every human being.
βάσει της αρχής της ίσης αξιοπρέπειας κάθε ανθρώπου.

Racism opposes the democratic ideology born of the Enlightenment which proclaims the identity and equal dignity of all human beings;
Ο Φυλετισμός αντιτίθεται στην δημοκρατική ιδεολογία του Διαφωτισμού η οποία προκηρύσσει την ταύτιση και ίση αξιοπρέπεια για κάθε ανθρώπινο ον· στον αντίποδα,

which cannot be found elsewhere; the equal dignity of those nations; and respect for their jurisdiction
την ελευθερία των εθνών, κάτι το οποίο δεν συναντάμε αλλού· την ισότιμη αξιοπρέπεια των εθνών αυτών και τον σεβασμό για τη δικαιοδοσία τους

He taught the equal dignity of all.
Τους δίδαξε την ίση τιμή όλων των ανθρώπων.

All human beings are born free, with equal dignity and equal rights.
Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι, ίσοι από άποψη αξιοπρέπειας και δικαιωμάτων.