EVOLUTIONARY CHANGE in Greek translation

• εξελικτική αλλαγή
• evolutionary change
• εξελικτικής αλλαγής
• εξελικτικές αλλαγές

Examples of using Evolutionary change in English and their translations into Greek

but in many cases, evolutionary change is based on the accumulation of many mutations with small effects.
σε πολλές περιπτώσεις, η εξελικτική αλλαγή βασίζεται στη συσσώρευση πολλών μεταλλαγών.

the extinction of the dinosaurs wasn't the only time that a catastrophe kick-started a major evolutionary change.
η εξαφάνιση των δεινοσαύρων δεν ήταν η μοναδική φορά που μια καταστροφή προκάλεσε μια σπουδαία εξελικτική αλλαγή.

including The Genetic Basis of Evolutionary Change and Biology as Ideology, The Dialectical Biologist(with Richard Levins) and Not in Our Genes(with Steven Rose
The Genetic Basis of Evolutionary Change· επίσης έχει συγγράψει το The Dialectical Biologist(από κοινού με τον Richard Levin)

Darwin's basic conception of evolutionary change and diversification(illustrated with a page from his notebook at left)
Η βασική σύλληψη του Δαρβίνου της εξελικτικής αλλαγής και της διαφοροποίησης(που διευκρινίζονται με μια σελίδα από το σημειωματάριό του,

their potential impact on the rest of humanity in a positive manner during an evolutionary change.
τις πιθανές επιπτώσεις τους στην υπόλοιπη ανθρωπότητα με έναν θετικό τρόπο κατά τη διάρκεια μιας εξελικτικής αλλαγής.

generate the patterns of observed evolutionary change.
παράγει τις διαδικασίες της εξελικτικής αλλαγής που παρατηρείται.

becoming a part of the process of evolutionary change.
έπαιρναν μέρος στην διαδικασία της εξελικτικής αλλαγής.

to begin the process of evolutionary change by compelling the insensitive majority to reexamine its unconscious attitudes.
για να ξεκινήσουν τη διαδικασία της εξελικτικής αλλαγής επιβάλλοντας στην αναίσθητη πλειοψηφία να επανεξετάσει τις ασυνείδητες συµπεριφορές της.

evolution never had such a free hand again, and evolutionary change was limited to relatively minor tinkering with the body plans that already existed.
η εξέλιξη δεν είχε ποτέ ένα τέτοιο ελεύθερο χέρι πάλι, και η εξελικτική αλλαγή περιορίστηκε στη σχετικά δευτερεύουσα επιδιόρθωση με τα σχέδια σωμάτων που υπήρξαν ήδη.

generate the patterns of observed evolutionary change.
παράγει τα διαδικασίες της εξελικτικής αλλαγής που παρατηρείται.

which shows how the isolation of small populations from larger ones can accelerate evolutionary change, because a small population's average characteristics are likely to differ from those of the larger group from which it is drawn.
θεωρία που υποστηρίζει ότι η απομόνωση μικρών πληθυσμών από μεγαλύτερους μπορεί να επιταχύνει εξελικτικές αλλαγές, επειδή τα μέσα χαρακτηριστικά ενός μικρού πληθυσμού ενδεχομένως να διαφέρουν από αυτά της μεγαλύτερης ομάδας από την οποία διαχωρίστηκε ο μικρός πληθυσμός.

a period of profound cultural and evolutionary change in which computers will outthink the brain
σε μια περίοδο βαθιάς πολιτιστικής και εξελικτικής αλλαγής στην οποία οι υπολογιστές θα αντικαταστήσουν τον ανθρώπινο εγκέφαλο

He said:“The Darwinian mechanism that's used to explain all evolutionary change will be relegated,
Δήλωσε:«Πιστεύω ότι ο δαρβινικός μηχανισμός που χρησιμοποιείται για να εξηγήσει όλες τις εξελικτικές αλλαγές θα υποβαθμιστεί έτσι

The Darwinian mechanism that's used to explain all evolutionary change will be relegated,
Πιστεύω ότι ο δαρβινικός μηχανισμός που χρησιμοποιείται για να εξηγήσει όλες τις εξελικτικές αλλαγές θα υποβαθμιστεί έτσι

But the Darwinian mechanism that's used to explain all evolutionary change will be relegated,
Πιστεύω ότι ο δαρβινικός μηχανισμός που χρησιμοποιείται για να εξηγήσει όλες τις εξελικτικές αλλαγές θα υποβαθμιστεί έτσι

Stuart Newman is quoted as saying"… the Darwinian mechanism that's used to explain all evolutionary change will be relegated,
Δήλωσε:«Πιστεύω ότι ο δαρβινικός μηχανισμός που χρησιμοποιείται για να εξηγήσει όλες τις εξελικτικές αλλαγές θα υποβαθμιστεί έτσι ώστε να θεωρείται ένας μόνο από τους διάφορους μηχανισμούς-και ίσως

Phylogenetic analyses of protein sequence families talk not about the evolution of the entire organism but about evolutionary change in specific coding regions,
Οι φυλογενετικές αναλύσεις των οικογενειών πρωτεϊνικών αλληλουχιών δεν αφορούν την εξέλιξη ολόκληρου του οργανισμού, αλλά την εξελικτική αλλαγή σε συγκεκριμένες κωδικοποιούσες περιοχές, παρόλο που η

great movement in consciousness, this great evolutionary change that is occurring in their midst.
να γίνουν μέρος αυτού του μεγάλου κινήματος στη συνείδηση, αυτήν τη μεγάλη εξελικτική αλλαγή που υφίσταται γύρω τους..

to become part of this movement in consciousness, this great evolutionary change that is occurring in their midst.
να γίνουν μέρος αυτού του μεγάλου κινήματος στη συνείδηση, αυτήν τη μεγάλη εξελικτική αλλαγή που υφίσταται γύρω τους..

equilibrium tendencies and evolutionary change; Marx, on the other hand-- through a dialectical analysis of
ισορροπητικών τάσεων και εξελικτικής αλλαγής, ο Μarx―μέσα από μια διαλεκτική ανάλυση της κοινωνικής αλλαγής― είδε την ίδια διαδικασία στο πλαίσιο μιας κοσμοθεωρίας σύγκρουσης,