EVOLUTIONARY CHANGE in German translation

• evolutionäre Veränderung
• evolutionären Wandel
• evolutionärer Wandel
• evolutionärer Veränderung
• Evolutionary Change
• evolutionäres Change
• evolutionärem Wandel
• evolutionäre Veränderungen
• evolutionären Veränderungen
• evolutionären Veränderung
• evolutionäre Wandel

Examples of using Evolutionary change in English and their translations into German

Evolutionary changes of braincase shape from an elongated to a globular shape.
Evolutionäre Veränderungen des Gehirnschädels von der ursprünglichen länglichen zu der heute typischen rundlichen Form.

The organizational framework should also be able, within limits, to take account of evolutionary changes.
Zugleich sollte der Ordnungsrahmen- in bestimmten Grenzen- evolutorischen Veränderungen Rechnung tragen können.

Chapter in a much longer history of evolutionary change….
Kapitel einer langen Geschichte evolutionärer Veränderungen….

Discontinuous rather than incremental or evolutionary change requires deliberate action.
Diskontinuierliche, und nicht inkrementelle oder evolutionäre, Veränderungen setzen gut durchdachte Maßnahmen voraus.

To prove that evolutionary change isn't always down to the genes,
Um diesen evolutionären Wandel unter Beweis stellen, ist nicht immer bis in den Genen,

This research provides other scientists and us all with an important piece of the puzzle about how evolutionary change happens;
Diese Forschungsarbeit liefert Wissenschaftlern ein wichtiges Puzzleteil, wie evolutionäre Veränderungen geschehen;

We are interested in understanding the evolutionary change in interactions in the light of the ecology in which they take place.
Unsere Forschungsgruppe möchte evolutionäre Veränderungen unterschiedlicher Wechselwirkungen in Bezug auf die Ökologie, in der sie stattfinden.

Pleiotropy is thus a potential obstacle to evolutionary change,"so evolution needs to find ways to work around it", says Tsiantis.
Pleiotropie ist also ein mögliches Hindernis für evolutionäre Veränderung: Deshalb muss die Evolution Wege finden, sie zu umgehen.

This theme springs from the idea that people have reached a point where slow evolutionary change has to give way to revolutionary innovation;
Dieser Trend stützt sich auf die Idee, dass wir einen Punkt erreicht haben, an dem langsame, evolutionsbedingte Veränderungen durch revolutionäre Innovationen abgelöst wurden;

that in turn fuels the evolutionary change of our species.
traditionellem Wissen, was gleichzeitig die evolutionäre Änderung unserer Spezie verstärkt.

Since all evolutionary change has a genetic basis,
Da alle evolutionär bedingten Veränderungen eine genetische Grundlage haben,

They then examined patterns of genetic variation and evolutionary change in those regions relative to the rest of the genome at an unprecedented level of detail.
Anschließend untersuchten sie die Muster genetischer Variation und evolutionärer Veränderungen in diesen Regionen im Vergleich zum restlichen Genom in großem Detail.

some of the lands located on the periphery of garden associations have built up randomly owners and undergo evolutionary change.
haben einige der Länder an der Peripherie des Gartens Verbände befinden sich zufällig Besitzer gebaut und unterliegen evolutionären Wandel.

Our key question is how this evolutionary change constantly remoulds the conditions for a successful politics of sustainability, and how it changes the understanding of sustainability itself.
Im Zentrum steht für uns die Frage, wie dieser kontinuierliche Wandel die Rahmenbedingungen für eine gelingende Nachhaltigkeitspolitik verschiebt und das Verständnis des Nachhaltigkeitsbegriffs selbst verändert.

other processes of evolutionary change, can generate the form
andere Prozesse von evolutiven Veränderungen die nötige Form

CEOs try in the end to fight evolutionary change, since they have been acting in a netting of competition
Geschäftsführer letztendlich versuchen, gegen eine evolutionäre Veränderung anzugehen, da sie jahrelang in einem Geflecht aus Konkurrenz

Global warming is causing evolutionary changes in bird migration.
Klimaerwärmung führt zu evolutionären Veränderungen des Vogelzugs.

Global warming is causing evolutionary changes in bird migration more.
Klimaerwärmung führt zu evolutionären Veränderungen des Vogelzugs mehr.

True, we see small evolutionary changes in animals that have adapted to their environment.
Es stimmt, man kann minimale evolutionäre Veränderungen bei Tieren wahrnehmen, die sich an ihre Umwelt angepasst haben Mikroevolution.

Pursue improvement through evolutionary change.
Strebe nach Verbesserungen durch evolutionären Wandel.