EVOLUTIONARY DEVELOPMENT in Greek translation

• εξελικτική ανάπτυξη
• εξελικτική εξέλιξη
• εξελικτικής ανάπτυξης

Examples of using Evolutionary development in English and their translations into Greek

highly human traits of subsequent evolutionary development were touchingly foreshadowed in these primitive peoples.
ανώτερες ανθρώπινες ιδιότητες της μετέπειτα εξελικτικής ανάπτυξης, προαγγέλλονταν συγκινητικά σ' αυτούς τους πρωτόγονους λαούς.

I am telling you that the opposing forces do everything so that further evolutionary development on planet Earth becomes impossible.
Σας λέω ότι οι αντίπαλες δυνάμεις κάνουν τα πάντα έτσι ώστε η περαιτέρω εξελικτική ανάπτυξη στον πλανήτη Γη να καταστεί αδύνατη.

presents the next step forward in mankind's evolutionary development.
θα παρουσιασθεί το επόμενο βήμα προς τα εμπρός στην κατεύθυνση της εξελικτικής ανάπτυξης της ανθρωπότητας.

symbolises the complex evolutionary development of the human race.
συμβολίζει τη σύνθετη εξελικτική ανάπτυξη του ανθρώπινου γένους.

And today most of our systems of organized religious belief are passing through this level of evolutionary development.
Και σήμερα, τα περισσότερα συστήματα της οργανωμένης θρησκευτικής πίστης της Ουράντια περνούν από το επίπεδο αυτό της εξελικτικής ανάπτυξης.

This huge difference between the civilizations has no significance from the point of view of our evolutionary development.
Όλη αυτή η τεράστια διαφορά ανάμεσα στους πολιτισμούς μας δεν έχει καμία σημασία από την άποψη της εξελικτικής ανάπτυξης μας.

And today most Urantia systems of organized religious belief are passing through this level of evolutionary development.
Και σήμερα, τα περισσότερα συστήματα της οργανωμένης θρησκευτικής πίστης της Ουράντια περνούν από το επίπεδο αυτό της εξελικτικής ανάπτυξης.

in many different countries as part of your evolutionary development.
ως μέρος της εξελικτικής ανάπτυξης σας.

Originally needed as a part of our evolutionary development, they enabled us to act swiftly and instinctively in the face of physical attacks in the wild.
Αρχικά ήταν απαραίτητο ως μέρος της εξελικτικής ανάπτυξής μας, καθώς μας έδωσε τη δυνατότητα να δρούμε γρήγορα και ενστικτωδώς ενάντια σε σωματικές επιθέσεις στην άγρια φύση.

The entire evolutionary development of the living world has taken place not by invention of new"letters" in the genetic"alphabet" but by elaboration of ever-new combinations of these letters.
Ολόκληρη η εξελικτική ανάπτυξη στον έμβιο κόσμο δεν έγινε με την ανακάλυψη νέων«γραμμάτων» στο γενετικό«αλφάβητο», αλλά με την επεξεργασία εντελώς νέων συνδυασμών αυτών των γραμμάτων.

Given the general patterns of historical evolutionary development, the conditions for their implementation could depend on environmental
Με την παρουσία κοινή εξελικτική πρότυπα των ιστορικών συνθηκών για την εφαρμογή τους θα μπορούσε να εξαρτάται από περιβαλλοντικούς

The survival of superstition in the Urantia races is hardly complimentary to your evolutionary development nor compatible with your otherwise splendid achievements in material progress.
Η διατήρηση των προκαταλήψεων στις φυλές της Ουράντια δεν είναι κολακευτική για την εξελικτική σας ανάπτυξη, ούτε συμβατή με τα, κατά τα λοιπά, εντυπωσιακά σας επιτεύγματα πάνω στην υλική πρόοδο.

I am telling you that the opposing forces are doing everything so that further evolutionary development on planet Earth becomes impossible.
Σας λέω ότι οι αντίπαλες δυνάμεις κάνουν τα πάντα έτσι ώστε η περαιτέρω εξελικτική ανάπτυξη στον πλανήτη Γη να καταστεί αδύνατη.

Throughout the long evolutionary development of planetary life, these tireless mind
Καθ' όλη τη διάρκεια της μακράς εξελικτικής ανάπτυξης της πλανητικής ζωής,

Initiation, or the process of undergoing an expansion of consciousness, is part of the normal process of evolutionary development, viewed on a large scale,
Η μύηση ή η διαδικασία που οδηγεί σε διεύρυνση της συνείδησης απoτελεί μέρoς της κανoνικής διαδικασίας της εξελικτικής ανάπτυξης, αν ιδωθεί σε μεγάλη κλίμακα

inner purifications intend to accelerate the evolutionary development of the soul so that each person can be of greater service to mankind
έχουν ως στόχο τους την επιτάχυνση της εξελικτικής ανάπτυξης της ψυχής έτσι ώστε κάθε άτομο να μπορεί να προσφέρει περισσότερα στην ανθρωπότητα

To hasten humanity's evolutionary development, the Great Invocation was given out in three stages over a period of nine years which included the earthly event of the second phase of the World War.
Για να επισπευσθεί η εξελικτική ανάπτυξη της ανθρωπότητας, η Μεγάλη Επίκληση δόθηκε προς τα έξω σε τρία στάδια σε μια περίοδο εννέα ετών, που περιλάμβανε το επίγειο γεγονός της δεύτερης φάσης του Παγκοσμίου Πολέμου.

This evolutionary development was the case with the English common law,
Αυτή η εξελικτική ανάπτυξη συνέβη στο αγγλικό κοινοδίκαιο, το οποίο ποτέ δεν σχεδιάστηκε συνειδητά,

summarizes its species' entire evolutionary development.
συνοψίζει ολόκληρη την εξελικτική ανάπτυξη του είδους.

may not know- there is a certain amount of truth in the idea that the development of the foetus recapitulates stages in the evolutionary development of an animal.
θα δείτε- ίσως να γνωρίζετε ότι υπάρχει μία δόση αλήθειας στη θεωρία ότι η ανάπτυξη του εμβρύου συνοψίζει τα στάδια της εξελικτικής ανάπτυξης ενός ζώου.