EVOLUTIONARY DEVELOPMENT in French translation

• développement évolutif
• évolution
• développement évolutionnaire

Examples of using Evolutionary development in English and their translations into French

The new security features are part of an evolutionary development process for the BEREG-KIT product, and have been devised and incorporated in collaboration
Les nouvelles mesures de sécurité font partie intégrante du processus de développement évolutif du produit mené en collaboration avec l'Agence mondiale antidopage(AMA),

The changes in his DNA are consistent with the evolutionary development of the human genotype observed over the past four million years-- increased brain capacity, the loss of vestigial organs.
La transformation de l'ADN correspond à l'évolution du génome humain telle qu'on l'observe depuis 4 millions d'années. Augmentation de la capacité cérébrale, perte des organes vestigiaux.

The fossil species assigned to the genus Machairodus were divided by Turner into two grades of evolutionary development, with M. aphanistus and the North American"Nimravides" catacopis representing the more primitive grade
Les espèces fossiles attribués au genre Machairodus ont été divisées par Turner en deux groupes de développement évolutif- M. aphanistus et« Nimravides» catacopis d'Amérique du

describes evolutionary development as a project,“… parceled into phases
on y décrit plutôt le développement évolutif comme un projet«[…] segmenté en phases

Beliefs in“progress” and in the evolutionary development of human cultures from lesser to greater states of civilization were accompanied by a belief that it was the destiny of European cultures to expand across North America
La certitude d'un« progrès» et d'une évolution du développement des cultures humaines allant d'un état civilisé inférieur à un état civilisé supérieur était accompagnée de la croyance voulant que le destin des

the fact is that all cases carry an educational objective which tends to favor the evolutionary development of the individual even when he ignores it or lacks the capability
155 dans tous les cas, cela comporte une fin instructive qui tend à favoriser le développement évolutif de l'individu, même lorsque celui-ci n'en tient pas compte,

Thus, the main principle of the evolutionary development of man is multi-aspect LOVE which- begins with compassionate attitude to all manifestations of life,- is guided by the true understanding of the religious and philosophic aspect of our existence,-
Ainsi, le principe principal du développement évolutionnaire de l'homme est plusieurs aspects de L'AmOUR, qui- commence par une attitude compatissante à l'endroit de toutes les manifestations de la vie,- est guidé par la vraie compréhension de l'aspect religieux

A shift to results-based budgeting, if approved, would be an evolutionary development built on the existing foundation of the planning,
Le passage à un système de budgétisation axée sur les résultats serait une nouvelle étape du processus reposant sur l'actuel cycle de planification,

The three packages of support represent an evolutionary development from the 1995 Water
Les trois programmes d'appui qui marquent un progrès par rapport aux stratégies eau

in the United Nations it would be more in the nature of an evolutionary development.
à l'ONU elle serait plutôt l'aboutissement d'un long processus.

it disturbs the rest of the souls and interferes with their evolutionary development into higher states.
qu'elle trouble le repos des âmes et empêche leur évolution et leur développement vers un état plus élevé.

Building on long-term scientific research results and on the evolutionary development of a series of high-end creams,
S‘appuyant sur des résultats de recherches scientifiques de longue durée et le développement évolutif d‘une série de crèmes haut-de-gamme,

It represents an evolutionary development from the 1992 nutrition and 1995 health strategies,
Cette stratégie, qui marque une évolution par rapport à la stratégie de 1992 en matière de nutrition

I propose that we work out a plan of action for this decade that takes into account the reality of achieving evolutionary development and progress, and that defines measures
Je suggère que nous élaborions pour cette décennie un plan d'action qui tienne compte de la réalisation d'un développement et de progrès évolutifs et qui définisse des mesures et des normes visant

Additionally, we welcome the evolutionary developments in the area of peacekeeping, from the use of civilian police
De plus, nous nous félicitons de l'évolution enregistrée dans le domaine du maintien de la paix,

It has worked out through the evolutionary developments of the past ages and also through that
Il a été exécuté grâce aux développements de l'évolution des âges passés

Governments also agreed that strengthening the international institutional framework for sustainable development is evolutionary.
Ils se sont également accordés à penser que le renforcement du cadre institutionnel international du développement durable était un processus évolutif.

This experience has recently culminated in its evolutionary in-house development, known as BOMBARDIER ZEFIRO high-speed technology.
Cette expérience a récemment culminé avec le développement à l'interne d'une solution en évolution, soit la technologie à grande vitesse BOMBARDIER ZEFIRO.

each highlighting a separate stage of evolutionary reef development.
chacune mettant en évidence une étape distincte du développement récifal évolutionnaire.

It's a fairly common evolutionary development.
C'est un développement évolutif commun.