Examples of using Evolutionary development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the same time, the leadership of his country noted several times the importance of staged evolutionary development of integration process on the basis of strengthening national economies of the Central Asian States.
Более того, руководство его страны неоднократно отмечало важность поэтапного, эволюционного развития процесса интеграции на базе укрепления национальных экономик государств Центральной Азии.To move forward in the evolutionary development, people need to return the knowledge of the universe,
Чтобы двигаться дальше в эволюционном развитии, людям нужно возвращать знание о мироздании,Historical Background of Information Security Protection by Criminal Law The next factor- historical conditionality of information security protection by criminal law- involves the evolutionary development of legislation in this direction.
Следующий фактор- исторической обу- словленности уголовно-правовой охраны информационной безопасности предполагает эволюционное развитие законодательства в этом направлении.Throughout the long evolutionary development of planetary life, these tireless mind ministers had ever registered their increasing ability to contact with the successively expanding brain capacities of the progressively superior animal creatures.
На протяжении долгого эволюционного развития планетарной жизни эти неутомимые попечители разума неизменно отмечали свою возрастающую способность вступать в контакт со все более совершенствующимся умом животных созданий.failures in evolutionary development lead to defeats at γ-
сбои в эволюционном развитии приводят к поражениям на уровнях γ-
While they may have changed greatly in their form and content, recent history says directly and unambiguously that only evolutionary development gives nations a chance for prosperity.
Но вся наша недавняя история говорит прямо и недвусмысленно: только эволюционное развитие дает нации шанс на процветание.The most important thing is that we created a basis for a smooth, evolutionary development of the program on different platforms.
И что очень важно- создана основа для плавного, эволюционного развития программы на разных платформах.And while they have changed greatly in their form and content, our whole recent history says directly and unambiguously: only evolutionary development gives nations a chance for prosperity.
Но вся наша недавняя история говорит прямо и недвусмысленно: только эволюционное развитие дает нации шанс на процветание.Debate continues on the worthiness of multilateralism as a natural evolutionary development in the relationship between countries.
Продолжается обсуждение вопроса о пригодности многостороннего подхода по мере естественного эволюционного развития между странами.Our company is changing along with the market, and this is revolutionary development rather than evolutionary development.
Наша компания изменяется вместе с рынком, и это скорее революционное, чем эволюционное развитие.ascend up the spiral of the evolutionary development.
поднимаетесь вверх по спирали эволюционного развития.we indicate what you could do to continue your evolutionary development successfully in the future.
вы могли бы сделать, чтобы впредь продолжилось ваше успешное эволюционное развитие.in many different countries as part of your evolutionary development.
во многих разных странах, как части вашего эволюционного развития.to successfully continue your evolutionary development.
продолжить успешное эволюционное развитие».informational sense of the kind of allowed descendants to inherit positive energy and programmes for evolutionary development and protection.
информационном смысле рода позволяло потомкам получать в наследство положительную энергию и программы для эволюционного развития и защиты.Become a democratic evolutionary development to bridge the democratic tragedy that the Apportionment Act created; and.
Стать демократическим эволюционным развитием для преодоления демократической трагедии в том, что создал Акт Распределения; и.The is no doubt that evolutionary development has its advantages
Разумеется, в эволюционном развитии есть свои преимущества, оно, согласно природоведению,but normal evolutionary development of any person.
что это не что-то сверхъестественное, в нормальное эволюционное развитие любого человека.common descent one cannot make valid inferences regarding evolutionary development.
общего происхождения нельзя утверждать о надежных выводах относительно эволюционного развития.cultures that thoroughly resist this social, evolutionary development in human social conduct
которые будут полностью сопротивляться этому социальному, эволюционному развитию в социальном поведении человека,
