EVOLUTIONARY PROCESS in French translation

Gene sharing occurs when a gene acquires a secondary function during its evolutionary process.

Le partage de gènes(gene sharing en anglais) a lieu lorsqu'un gène acquiert une fonction secondaire au cours du processus évolutif.

Two important stages in the life of the man take place during the evolutionary process.

Deux stades importants prennent place dans la vie de l'homme au cours du processus évolutif.

To think that today, all around us, the evolutionary process continues so dramatically!

De penser qu'aujourd'hui, partout autour de nous, le processus de l'évolution continue de façon spectaculaire!

The science sees the male weakness for a sexy ass in the evolutionary process because a firmer and athletic ass shows health

La science voit la faiblesse masculine pour un cul sexy dans le processus évolutif parce qu'un cul plus ferme

symbols which are the blue prints of the archetypes determining the evolutionary process, and which produce eventually the materialising of God's Plan.

symboles de base qui constituent les reproductions des archétypes déterminant le processus évolutif et produisant finalement la matérialisation du Plan de Dieu.

actual starting point of the Cosmos, the first manifested sign in a causal and evolutionary process from which emanates both the manifested and the mental.

le premier signe manifeste d'une causalité et d'un processus d'évolution d'où émane à la fois le monde manifesté et le mental.

As mutations play a key role in the evolutionary process, geneticists will now revise the number of generations separating us from genetic relatives such as apes.

Puisque les mutations jouent un rôle clé dans le processus évolutionnaire, les généticiens vont devoir réviser le nombre de générations qui nous séparent des espèces qui nous sont génétiquement apparentées, comme les grands singes.

In relation to loss of biodiversity, living beings in native vegetation originated from a slow evolutionary process that took approximately around of billions of years.

En ce qui concerne la perte de la biodiversité, les êtres vivants dans la végétation indigène provenance d'un processus d'évolution lent qui a pris environ autour des milliards d'années.

which was the result of an evolutionary process overseen by the Governing Body,

qui est le résultat d'un processus évolutif encadré par le Conseil d'administration,

Kuhn believed that conceptual change is a revolutionary process(as opposed to an evolutionary process), during which mutually exclusive paradigms compete to replace one another.

Kuhn pensait que le changement conceptuel était un processus révolutionnaire(en opposition au processus évolutionniste de Popper), durant lequel des paradigmes qui s'excluent mutuellement rivalisent pour remplacer le paradigme précédent.

Are the great rays connected with the form, with the evolutionary process, with the intelligent functioning of the system,

Sont les grands rayons en connexion avec la forme, avec le processus évolutionnaire, avec le fonctionnement intelligent du système,

she envisaged these changes as an evolutionary process, where dramatic events,

elle concevait ces changements comme un processus évolutif dans lequel des événements cruciaux,

inherent in the Whole, as it works out a vaster scheme of evolutionary process than any hitherto grasped

celui-ci exécute un schéma plus vaste de processus évolutionnaire qui n'ait, jusqu'à présent,

the desire aspect of divinity which lies at the root of the entire evolutionary process.

l'aspect désir de la divinité, qui se trouve à la base du processus évolutionnaire tout entier.

Charles Darwin's model of biological evolution to analyse the process of conceptual change as an evolutionary process.

le modèle darwinien de l'évolution biologique pour penser le processus du changement conceptuel comme un processus évolutionnaire.

High in all life, the more we discover that we are part of a higher evolutionary process, which also exists at the deepest levels of our human nature.

plus nous découvrirons que nous faisons partie d'un processus évolutionnaire supérieur qui existe aussi aux niveaux les plus profonds de notre nature humaine.

These functions may increasingly also include evolutionary process connectivity to permit gene flow

Ces fonctions comprennent, de plus en plus fréquemment, la connectivité des processus de l'évolution, qui permet la circulation des gènes

The researchers consider effi ciency an inevitable evolutionary process: Someone who achieves a specifi c goal without using all their resources to do so,

Les chercheurs expliquent l'ef cience comme étant un processus évolutif inévitable: le fait d'atteindre un objectif spéci que sans consommer toutes ses ressources est

I will describe how economic theory and computer technology have enabled this evolutionary process and speculate on what we can expect in the next generation of economic models.

Je décrirai aussi le rôle de la théorie économique et de l'informatique dans ce processus évolutif, et j'avancerai des hypothèses sur les possibilités que devrait offrir la prochaine génération de modèles économiques.

Even cases where removing a certain component in an organic system will cause the system to fail do not demonstrate that the system could not have been formed in a step-by-step, evolutionary process.

Le fait que retirer un élément d'un système organique entraîne le non-fonctionnement ne prouve pas que le système ne peut avoir été formé par un processus évolutif progressif.