EVOLVED CONSIDERABLY in Greek translation

• εξελιχθεί σημαντικά
• μετεξελιχθεί σημαντικά

Examples of using Evolved considerably in English and their translations into Greek

the humble slot machine has evolved considerably over the years(with some now almost requiring a university degree to understand)
το ταπεινό κουλοχέρη έχει εξελιχθεί σημαντικά με την πάροδο των ετών(με κάποιους που απαιτούν σχεδόν πανεπιστημιακό πτυχίο για να το καταλάβουν),

the humble slot machine has evolved considerably over the years(with some now almost requiring a university degree to understand)
το ταπεινό κουλοχέρη έχει εξελιχθεί σημαντικά με την πάροδο των ετών(με κάποιους που απαιτούν σχεδόν πανεπιστημιακό πτυχίο για να το καταλάβουν),

the nature of link building has evolved considerably in line with Google's continued algorithm updates.
η φύση του link building έχει εξελιχθεί σημαντικά σύμφωνα με τις ενημερωμένες ενημερώσεις αλγορίθμων της Google.

the globalisation of financial instruments have evolved considerably.
η παγκοσμιοποίηση των χρηματοπιστωτικών μέσων έχουν εξελιχθεί σημαντικά.

the evacuation of anaesthetic gases, have evolved considerably in recent years.
την εκκένωση για τα αναισθητικά αέρια έχουν εξελιχθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια.

Modern balanced scorecard thinking has evolved considerably since the initial ideas proposed in the late 1980s
Σύγχρονη Balanced Scorecard σκέψης έχει εξελιχθεί σημαντικά από την αρχική ιδέες που προτάθηκαν στα τέλη του 1980

therefore retain more of their original pigmentation(although facial traits evolved considerably in Scandinavia, where the I1 inhabitants were strongly dolicocephalic
την αρχική απόχρωση του δέρματός τους(αν και τα φυσιογνωμικά χαρακτηριστικά έχουν εξελιχθεί σημαντικά στην Σκανδιναβία, όπου οι I1 ήταν έντονα δολιχοκεφαλικοί με μακριά πρόσωπα,

therefore retained more of their original pigmentation(although facial traits evolved considerably in Scandinavia, where the I1 inhabitants were strongly dolicocephalic
την αρχική απόχρωση του δέρματός τους(αν και τα φυσιογνωμικά χαρακτηριστικά έχουν εξελιχθεί σημαντικά στην Σκανδιναβία, όπου οι I1 ήταν έντονα δολιχοκεφαλικοί με μακριά πρόσωπα,

Since then, the sport has evolved considerably.
Από τότε το άθλημα έχει εξελιχτεί πολύ.

Since then, the language has evolved considerably.
Από τότε μέχρι σήμερα, η γλώσσα έχει αλλάξει σημαντικά.

During the initial year of this car, it evolved considerably.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους αυτού του αυτοκινήτου, εξελίχθηκε σημαντικά.

consumer behaviour have evolved considerably during this period.
η συμπεριφορά των καταναλωτών έχουν εξελιχθεί σημαντικά από τότε.

In recent years the area of general surgery has evolved considerably.
Τα τελευταία χρόνια ο χώρος της γενικής χειρουργικής έχει εξελιχθεί αισθητά.

Evolutionary theory itself has evolved considerably since the time of Darwin.
Η ίδια η θεωρία της Εξελίξεως άλλαξε πολύ από τότε που πρωτοξεκίνησε από τον Δαρβίνο.

the breadth of freedom of movement within the EU has evolved considerably in recent months.
το εύρος της ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Ε.Ε. εξελίχθηκε σημαντικά κατά τους τελευταίους μήνες.

The menu has evolved considerably since its opening and Islands now serves salads,
Το μενού εξελίχθηκε σημαντικά από την έναρξή του και τα νησιά εξυπηρετούν τώρα σαλάτες,

The dynamics between these bodies have evolved considerably over the years with the adoption of new treaties.
Οι σχέσεις ανάμεσα σε αυτά τα όργανα έχουν σε πολύ μεγάλο βαθμό εξελιχθεί με τα χρόνια, μετά την έγκριση νέων Συνθηκών.

the technical means of their delivery, have evolved considerably.
τα τεχνικά μέσα πραγματοποίησής τους έχουν εξελιχθεί σε μεγάλο βαθμό.

Also, the CEF programme portfolio has evolved considerably; for example,
Επίσης, το χαρτοφυλάκιο του προγράμματος CEF έχει εξελιχθεί σημαντικά. Παραδείγματος χάριν,

Into the future NATO in the first decade of the 21st century has evolved considerably from the security alliance created in 1949.
Προς το μέλλον Το ΝΑΤΟ, στην πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα, εξελίχθηκε σημαντικά από την συμμαχία για ασφάλεια που δημιουργήθηκε το 1949.