FINAL RELEASE in Greek translation

• τελική έκδοση
• τελική απελευθέρωση
• τελική κυκλοφορία
• οριστική απελευθέρωση
• τελική απελευθέρωσή
• final release
• τελικής έκδοσης
• το final release

Examples of using Final release in English and their translations into Greek

The final release will take place next week,
Η τελική απελευθέρωση θα πραγματοποιηθεί την επόμενη εβδομάδα, αφήνοντας τους δύο

The evolution of an offender from his first contact with the criminal justice system to his final release in the community and/ or in secure protected settings.
Την εξέλιξη ενός δράστη από την πρώτη επαφή του με το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, μέχρι την τελική απελευθέρωσή του στην κοινότητα ή/και σε ασφαλή προστατευμένα πλαίσια.

Alpha version may not contain all of the features that are planned for the final release.
Η έκδοση Alpha ενδέχεται να μην περιλαμβάνει όλες τις λειτουργίες που προβλέπονται για την τελική έκδοση.

Taking into account the explosive solo, Final Release is certainly the most promising song in this effort.
Λαμβάνοντας υπόψη και το εκρηκτικό solo, το Final Release είναι σίγουρα το πιο υποσχόμενο κομμάτι σε αυτή την προσπάθεια.

as governed by Gemini, that the final release can be mentally achieved.
καθώς κυβερνώνται από τους Διδύμους, μπορεί να επιτευχθεί νοητικά η τελική απελευθέρωση.

In September 1944 began the withdrawal of German troops from Laconia and the final release of Arachova(Karyes).
Τον Σεπτέμβρη του 1944 άρχισε η αποχώρηση των γερμανικών στρατευμάτων από την Λακωνία και η οριστική απελευθέρωση της Αράχοβας.

then the Turks until the final release in 1836.
μετά οι Τούρκοι μέχρι την τελική απελευθέρωσή της το 1836.

A draft of the document was released in March but the final release is more extensive.
Ένα σχέδιο του εγγράφου κυκλοφόρησε τον Μάρτιο, αλλά η τελική έκδοση είναι πιο εκτεταμένη και παρέχει περισσότερα στοιχεία.

another we will soon commence our plan for your final release from the dark Ones.
σύντομα θα θέσουμε σε εφαρμογή το σχέδιο μας για την τελική απελευθέρωση σας από τους Σκοτεινούς.

Though a draft of the document was released in March, the final release is more extensive.
Ένα σχέδιο του εγγράφου κυκλοφόρησε τον Μάρτιο, αλλά η τελική έκδοση είναι πιο εκτεταμένη.

And that means that if you have been thinking about taking a pre-release of 12.1 for a spin before our final release in November, there's no time like the present.
Αυτό σημαίνει ότι αν έχετε σκεφτεί να κάνετε λήψη κάποιας δοκιμαστικής Milestone του 12.1 πριν από την τελική απελευθέρωσή του το Νοέμβριο, τώρα είναι η καλύτερη στιγμή.

test their extensions and reporting any issues well before the final release.
να αναφέρουν τυχόν προβλήματα πολύ πριν τη δημοσίευση της τελικής έκδοσης.

We're just now beginning the phase of checking in final code to prepare for the final release.
Αρχίζουμε τώρα τη φάση του ελέγχου στον τελικό κώδικα για να προετοιμαστεί για την τελική απελευθέρωση.

If all goes well this will be the last testing release before the final release scheduled for December 18.
Αν όλα πάνε καλά αυτό θα είναι η τελευταία έκδοση δοκιμές πριν την τελική έκδοση προγραμματισμένη για το Δεκέμβριο του 18.

Notes on changes between the earlier OECD drafts and the final release on 5 October 2015.
Επισημάνσεις σχετικά με τις αλλαγές μεταξύ των προηγούμενων προσχεδίων του ΟΟΣΑ και της τελικής έκδοσης της 5ης Οκτωβρίου 2015.

I do not know what fight the Americans in the Ukrainian land, but we are fighting on their land for the final release from their descendants and last-Nazi plague!
Δεν ξέρω για τί αγωνίζονται οι Αμερικάνοι στη γη μας αλλά εμείς αγωνιζόμαστε για την τελική απελευθέρωση απ' τους απογόνους των Ναζί και την εξάλειψη της ναζιστικής χολέρας»!

The beta version of Windows XP 64-Bit Edition for 64-Bit Extended Systems is available to MSDN® subscribers, and a final release is expected to be available in the first half of 2004.
Η έκδοση beta της έκδοσης Windows XP 64-Bit Edition για 64-Bit Extended Systems είναι διαθέσιμη στους συνδρομητές του MSDN και μια τελική έκδοση αναμένεται να είναι διαθέσιμη το πρώτο εξάμηνο του 2004.

including the final release.
συμπεριλαμβανομένης της τελικής έκδοσης.

with a public beta release during the summer, and final release in the fall.
με μια δημόσια beta έκδοση κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, και την τελική απελευθέρωση το φθινόπωρο….

Microsoft has not yet confirmed the launch date for the final release of the product.
Η Microsoft δεν έχει ακόμη αποκαλύψει ακόμα την ημερομηνία κυκλοφορίας της τελικής έκδοσης του νέου προγράμματος περιήγησης.