FINAL RELEASE in Slovak translation

• konečné vydanie
• finálna verzia
• finálnym vydaním
• záverečná správa
• definitívneho prepustenia
• konečného prepustenia
• finálnej verzie
• vydaní finále

Examples of using Final release in English and their translations into Slovak

Now, however, the final release for the new generation of game consoles comes to the scene, where you can enjoy everything in the highest quality.
Teraz však prichádza na scénu finálnej vydanie pre novú generáciu herných konzol, na ktorých si všetko vychutnáte v maximálnej kvalite.

Windows Server(TM) 2003 for 64-Bit Extended Systems also is available in beta with final release expected in the first half of 2004.
Windows Server 2003 pre 64-bitové rozšírené systémy je tiež k dispozícii v beta verzii s konečným vydaním očakávaným v prvej polovici roku 2004.

Release on parole or probation without an order restricting the freedom of movement of the extradited person shall be deemed equivalent to final release.
Podmienečné prepustenie bez nariadenia obmedzujúceho slobodu pohybu vydanej osoby sa rovná konečnému prepusteniu na slobodu.

Student 2013 RT to the final release version.
Student 2013 RT na finálne vydanie.

Under Attack", the group's final release before disbanding, was a Top 5 hit in the Netherlands and Belgium.
Posledný singel pred rozpadom skupiny,„Under Attack“, sa dostal do top 5 v Holandsku a Belgicku.

At this March 2016, Ubuntu 16.04 Xenial Xerus has not in the final release yet.
V tomto marci 2016, Ubuntu 16.04 Xenial Xerus ešte nebol v záverečnej verzii.

Give us feedback that will determine what makes it to Final Release and help shape the future of Firefox.
Poskytnite nám spätnú väzbu, ktorá určí, aké funkcie sa dostanú do konečnej verzie a pomôžte nám tvoriť budúcnosť Firefoxu.

commence to introduce the Divine Plan for your final release from the dark energies.
budú im pomáhať uskutočňovať Boží plán pre konečné oslobodenie od temnej energie.

the packaging technology until the final release, we can give full quality assurance.
samotný proces a technológiu balenia až po záverečné vydanie zaručujeme najvyššiu kvalitu.

should not be considered as final release.
nemali by byť považované za konečnej verzii.

As compared to the current game, the developers have assured that the final release will incorporate modding tools that will allow players to customize
V porovnaní so súčasnou hrou vývojári ubezpečili, že konečné vydanie bude obsahovať moddingové nástroje, ktoré umožnia hráčom prispôsobiť sa

tekken 3 is the final release of this game there might be in the future tekken 6,
Tekken 3 je finálna verzia tejto hre by mohol byť v budúcnosti Tekken 6,

The beta version of Windows XP 64-Bit Edition for 64-Bit Extended Systems will be made available to MSDN subscribers, and a final release is expected to be available in the first half of 2004.
Beta verzia systému Windows XP 64-bit Edition pre 64-bitové rozšírené systémy je k dispozícii pre predplatiteľov MSDN a konečné vydanie sa očakáva, že bude k dispozícii v prvej polovici roku 2004.

Tekken 3 Game Download for Android Tablet, is a popular multiplayer game of today, Tekken 3 Game Download is the final release of this game there might be in the future tekken 6,
Tekken 3, je populárna multiplayerová hra od dnešného dňa, Tekken 3 je finálna verzia tejto hre by mohol byť v budúcnosti Tekken 6,

Persons who are arrested, detained or interned for reasons related to the armed conflict shall enjoy the protection provided by this article until their final release, repatriation or re-establishment, even after the end of the armed conflict.
Osoby, ktoré sú uväznené, zadržané alebo internované z dôvodov súvisiacich s ozbrojeným konfliktom, budú požívať ochranu ustanovenú týmto článkom aj po ukončení ozbrojeného konfliktu až do svojho definitívneho prepustenia, repatriácie alebo znovuusídlenia.

The beta version of Windows XP 64-Bit Edition for 64-Bit Extended Systems is available to MSDN® subscribers, and a final release is expected to be available in the first half of 2004.
Beta verzia systému Windows XP 64-bit Edition pre 64-bitové rozšírené systémy je k dispozícii pre predplatiteľov MSDN a konečné vydanie sa očakáva, že bude k dispozícii v prvej polovici roku 2004.

for reasons related to the conflict shall nevertheless continue to benefit from the provisions of this Protocol until their final release.
vzťahujúcich sa na konflikt, budú však naďalej požívať výhody z ustanovení tohto Protokolu až do svojho konečného prepustenia.

After the final release of the show in the media,
Po poslednom vydaní prehliadky v médiách,

Dinosaurs and creatures- over 30 at Early Access start and 70+ planned for final release- can be tamed using a challenging capture-&-affinity process,
Dinosaury a bytosti- over 30 Early Access začiatku a 70+ plánované na finálnej verzie- môže byť skrotený pomocou náročné zachytiť-&-Affinity procesu,

in any case, before operations connected with the final release, repatriation or re-establishment of the persons protected by the Convention
v žiadnom prípade pred ukončením operácií spojených s definitívnym prepustením, repatriáciou alebo usídlením osôb chránených dohovormi