FINANCING PROBLEMS in Greek translation

• προβλήματα χρηματοδότησης
• χρηματοδοτικά προβλήματα
• οικονομικών προβλημάτων

Examples of using Financing problems in English and their translations into Greek

with the aim of temporarily alleviating financing problems in the short and medium term.
με στόχο την προσωρινή ανακούφιση των προβλημάτων χρηματοδότησης σε βραχυπρόθεσμη και μεσοπρόθεσμη βάση.

are threatened by severe financing problems, if indispensable to safeguard the financial stability of the euro area as a whole and of its Member States.
απειλούνται από σοβαρά προβλήματα χρηματοδότησης, εφόσον αυτή είναι απαραίτητη για τη διαφύλαξη της χρηματοοικονομικής σταθερότητας της ζώνης του ευρώ στο σύνολό της καθώς και των κρατών μελών της.

Early charter schools had a facility financing problem.
Η σχολική εφορία είχε πρόβλημα χρηματοδότησης.

at the same time you have a financing problem.
ταυτόχρονα είχαμε και χρηματοδοτικό πρόβλημα.

We agree with the intention of the Haug report that the financing problem cannot be solved only by redeployment in the Union's existing priorities in external policy.
Συμφωνούμε με την πρόθεση της έκθεσης Haug, ότι το πρόβλημα χρηματοδότησης δεν μπορεί να επιλυθεί μόνο με ανακατανομή των υφιστάμενων προτεραιοτήτων της Ένωσης στην εξωτερική πολιτική.

Preceding every sovereign default is the fiction that the creditor country is simply facing a short-term financing problem, and that with a lot of discipline and a little bit of good will it will be able to work its way out of the crisis.
Πριν από κάθε κήρυξη πτώχευσης υπάρχει η ψευδαίσθηση ότι η πιστώτρια χώρα αντιμετωπίζει απλώς ένα βραχυπρόθεσμο πρόβλημα χρηματοδότησης, καθώς και ότι με πολλή πειθαρχία και λίγη καλή θέληση θα είναι σε θέση να συνεχίσει την πορεία της από την κρίση.

Preceding every sovereign default is the fiction that the obligor country is simply facing a short-term financing problem, and that with a lot of discipline and a little bit of good will it will be able to work its way out of the crisis.
Πριν από κάθε κήρυξη πτώχευσης υπάρχει η ψευδαίσθηση ότι η πιστώτρια χώρα αντιμετωπίζει απλώς ένα βραχυπρόθεσμο πρόβλημα χρηματοδότησης, καθώς και ότι με πολλή πειθαρχία και λίγη καλή θέληση θα είναι σε θέση να συνεχίσει την πορεία της από την κρίση.

binding clauses for dealing with the country's financing problem, which became worse during the five-year memorandum period, with exclusive responsibility on the part of the institutions for this outcome.
δεσμευτικές ρήτρες για την αντιμετώπιση του χρηματοδοτικού προβλήματος της χώρας που επιδεινώθηκε κατά τη μνημονιακή 5ετία με αποκλειστική ευθύνη των θεσμών.

In Spain, the implementation rate for the largest programme ever approved had been only 34% of the initial budget because the association, for lack of the necessary resources, suffered a financing problem. Special Report No 10/2009- Information provision
Στην Ισπανία το μεγαλύτερο πρόγραμμα που εγκρίθηκε ποτέ εφαρμόστηκε μέχρι ποσοστού 34% μόνο του αρχικού προϋπολογισμού λόγω χρηματοδοτικού προβλήματος της οργάνωσης η οποία δεν διέθετε τους αναγκαίους πόρους. Ειδική έκθεση αριθ.

In a period that the financing problem of the country is acute
Σε μια περίοδο που το χρηματοδοτικό πρόβλημα της χώρας παραμένει οξύ

In a period that the financing problem of the country is acute
Σε μια περίοδο που το χρηματοδοτικό πρόβλημα της χώρας παραμένει οξύ

Project financing Problems related to the determination of the project size 35.
Χρηματοδότηση των σχεδίων Προβλήματα σχετικά με τον προσδιορισμό του μεγέθους των σχεδίων 35.

Yi and senior regulators pledged targeted measures to help ease firms' financing problems and encourage commercial banks to boost lending to private firms.
Ο Γι και υψηλόβαθμα στελέχη ρυθμιστικών Αρχών δεσμεύθηκαν στη λήψη στοχευμένων μέτρων για να βοηθήσουν στη χαλάρωση των χρηματοδοτικών προβλημάτων των εταιρειών και να ενθαρρύνουν τις εμπορικές τράπεζες να ενισχύσουν τον δανεισμό προς τις ιδιωτικές επιχειρήσεις.

Emphasis was placed on the provision of personalised solutions to the various financing problems companies face and which worsened significantly due to the unprecedented economic crisis in Greece.
Έμφαση δόθηκε στην παροχή εξατομικευμένων λύσεων στα ποικίλα προβλήματα χρηματοδότησης των επιχειρήσεων, τα οποία επιδεινώθηκαν σημαντικά λόγω της πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα.

Market uncertainty, financing problems, lack of demand
Η αβεβαιότητα της αγοράς, τα δημοσιονομικά προβλήματα και η έλλειψη ζήτησης

It seems like a fine program for a country that does not have any financing problems, but just wants to catch up
Μοιάζει με ένα καλό πρόγραμμα για μία χώρα που δεν έχει οικονομικά προβλήματα και απλώς θέλει να αναπληρώσει κάποιο χαμένο έδαφος

I call upon the Commission to offer a solution to the serious financing problems of the foreign relations chapter in the context of a true midterm review,
Ζητώ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει μια λύση στα σοβαρά προβλήματα χρηματοδότησης του τομέα των εξωτερικών σχέσεων στο πλαίσιο μιας πραγματικής ενδιάμεσης αναθεώρησης,

Opinions in favour of changing the rule considered that the change to N+3 would already ne a step forward as it would take netter account of the financing problems at the end of the programme.
Σύμφιονα με τις περιφέρειες που τάσσονται υπέρ της τροποποίησης του κανόνα Ν+2. η αλλαγή του σεΝ+3 θα ήταν ήδη μια πρόοδος, καθώς 0a_ λαμβάνονταν περισσότερο υπόψη τα προβλήματα χρηματοδότησης που παρουσιάζονται στο τέλος του προγράμματος.

threatened by severe financing problems.
απειλούνται από σοβαρά προβλήματα χρηματοδότησης·.

says that Batista's companies are not facing any short-term financing problems and have $6 billion to $7 billion in cash.
λόγω της ιδιωτικής φύσης του ζητήματος, λέει ότι οι εταιρείες του Batista δεν αντιμετωπίζουν βραχυπρόθεσμα προβλήματα χρηματοδότησης και διαθέτουν ρευστότητα 6-7 δισ. δολαρίων.