FINANCING NEEDS in Greek translation

• χρηματοδοτικές ανάγκες
• ανάγκες χρηματοδότησης
• δανειακές ανάγκες
• οικονομικές ανάγκες
• χρηματοοικονομικές ανάγκες
• χρηματοδοτικών αναγκών
• αναγκών χρηματοδότησης
• ανάγκες χρηματοδότησής
• δανειακών αναγκών
• ανάγκη χρηματοδότησης

Examples of using Financing needs in English and their translations into Greek

The programme helps Ukraine cover its financing needs and supports the implementation of a wide-ranging structural reform agenda.
Το πρόγραμμα βοηθά την Ουκρανία να καλύψει τις χρηματοδοτικές ανάγκες της και υποστηρίζει την εφαρμογή ενός προγράμματος διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ευρείας κλίμακας.

Finally, financing needs for broadband infrastructure in rural
Τέλος, οι ανάγκες χρηματοδότησης για ευρυζωνικές υποδομές σε αγροτικές

In contrast, financing needs for fixed investment ceased to contribute positively to firms' loan demand.'.
Αντίθετα, οι χρηματοδοτικές ανάγκες για πάγια επένδυση έπαψαν να συμβάλλουν θετικά στη ζήτηση δανείων από τις επιχειρήσεις.

Additional financing needs for Greece are now seen at around 30 billion euros,” the official said after the EWG meeting.
Οι επιπλέον ανάγκες χρηματοδότησης για την Ελλάδα αποτιμώνται τώρα περίπου στα 30 δισ. ευρώ», δήλωσε ο αξιωματούχος μετά την ολοκλήρωση της συνεδρίασης του Euro Working Group.

Investor fears over Greece's short-term financing needs were“misplaced,” Moody's said in a report in early December 2009".
Οι φόβοι των επενδυτών για τις βραχυπρόθεσμες δανειακές ανάγκες της Ελλάδας είναι«άστοχοι», σημείωνε σε report της στις αρχές Δεκεμβρίου ο οίκος αξιολόγησης.

these new financing needs render the debt dynamics unsustainable….
αυτές οι νέες χρηματοδοτικές ανάγκες καθιστούν η δυναμική του χρέους μη βιώσιμη.

But Italy's financing needs for the next twelve months alone are not confined to the €400bn of debt maturing.
Οι ανάγκες χρηματοδότησης της Ιταλίας για τους για τους επόμενους δώδεκα μήνες δεν περιορίζονται στο χρέος των 400 δισ. ευρώ το οποίο λήγει.

which of course directly affects financing needs, debt and its sustainability.
πράγμα βέβαια που επηρεάζει άμεσα τις δανειακές ανάγκες, το χρέος και τη βιωσιμότητά του.

I explore debt sustainability by simulating the Greek debt level and financing needs for 20 years from 2018 onwards.
Διερευνώ την βιωσιμότητα του χρέους προσομοιώνοντας το επίπεδο του ελληνικού χρέους και τις χρηματοδοτικές ανάγκες για 20 χρόνια από το 2018 και μετά.

outlining"Greece's growing financing needs and on-going internal political disagreements surrounding the policy conditions required".
υπογραμμίζοντας"τις αυξανόμενες οικονομικές ανάγκες της Ελλάδας και τις συνεχείς εσωτερικές πολιτικές αντιπαραθέσεις που περιβάλλουν τους απαιτούμενους όρους της σύμβασης".

Additional financing needs for Greece are now seen at around 30 billion euros,” the official said after the EWG meeting.
Οι πρόσθετες ανάγκες χρηματοδότησης για την Ελλάδα εκτιμάται ότι πλέον είναι στα περίπου 30 δισ. ευρώ» είπε ο αξιωματούχος μετά τη συνεδρίαση της Ομάδας Εργασίας του Eurogroup.

Additionally, funds from this scheme may be used to support financing needs arising from the operational activities of the Beneficiaries.
Επιπρόσθετα, κεφάλαια του σχεδίου αυτού, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να υποστηρίξουν χρηματοδοτικές ανάγκες που προκύπτουν από τις επιχειρησιακές δραστηριότητες των Δικαιούχων.

switches the focus to debt servicing or gross financing needs.
αλλάζει την εστίαση στην εξυπηρέτηση του χρέους ή τις ακαθάριστες δανειακές ανάγκες.

Investors must now wait for Tsipras to spell out how he plans to negotiate Greece's future financing needs.
Οι επενδυτές πρέπει τώρα να περιμένουν ο Τσίπρας να διευκρινίσει πώς σχεδιάζει να διαπραγματευτεί τις μελλοντικές οικονομικές ανάγκες της Ελλάδας».

The announcement was made at the fi-compass conference“Addressing price volatility and financing needs of young farmers
Η ανακοίνωση έγινε στο συνέδριο fi-πυξίδα" Αντιμετώπιση της αστάθειας των τιμών και των χρηματοδοτικών αναγκών των νέων γεωργών

Although financing needs remain considerable,
Αν και οι ανάγκες χρηματοδότησης παραμένουν σημαντικές,

will cover Greece's financing needs until 2018.
το τρίτο κατά σειρά, θα καλύψει τις χρηματοδοτικές ανάγκες της Ελλάδας μέχρι το 2018.

They will be used to reduce gross financing needs or to finance other agreed investments;
Θα χρησιμοποιηθούν για τη μείωση των ακαθάριστων χρηματοδοτικών αναγκών ή για τη χρηματοδότηση άλλων συμφωνηθέντων επενδύσεων.

They were said to cover Greece's immediate financing needs, with 93% of the money going towards paying the cost of maturing debt.
Έκαναν λόγο για την κάλυψη των άμεσων αναγκών χρηματοδότησης στην Ελλάδα, με το 93% των χρημάτων να πηγαίνουν προς την πληρωμή του κόστους της ωρίμανσης του χρέους.

One also needs to look at Greece's gross financing needs, the sum of annual interest and redemption payments.
Θα πρέπει επίσης να εξετάσουμε τις ακαθάριστες ανάγκες χρηματοδότησης της Ελλάδας, το άθροισμα των ετήσιων πληρωμών τόκων και κεφαλαίων.