FINANCING NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades de financiación
• necesidades financieras
• necesidades de financiamiento
• financiación debe

Examples of using Financing needs in English and their translations into Spanish

With climate change, developing-country financing needs for mitigation and adaptation are expected to rise steeply.
Con el cambio climático se espera un acusado aumento de las necesidades de financiación de los países en desarrollo para mitigar sus efectos y adaptarse a ellos.

Africa's financing needs in the 1990s have to be addressed in the face of declining resources available.
Hay que plantearse las necesidades financieras de Africa en el decenio de 1990 teniendo en cuenta la disminución de los recursos disponibles.

Assessing financing needs, mapping of current flows
Evaluación de las necesidades de financiación, determinación de los flujos actuales

Our proposal is to meet your financing needs with total transparency in the information
Nuestra propuesta es atender a sus necesidades de financiamiento con total transparencia en las informaciones

The discussion at that meeting was supported by a document by the GEF secretariat on financing needs for the second phase of the Facility GEF/RE.93/1, May 1993.
Esas deliberaciones se basaron en un documento de la secretaría del FMAM sobre las necesidades financieras para la segunda fase de actividad del Fondo GEF/RE.93/1, mayo de 1993.

Takes into account that financing needs of developing countries vary according to their economic capacity;
Tenga en cuenta que las necesidades financieras de los países en desarrollo varían en función de su capacidad económica;

Nevertheless, private sector financing needs to increase much more compared to that provided by the public sector.
No obstante, es preciso que la financiación aportada por el sector privado aumente mucho más para aproximarse a la que proporciona el sector público.

He questioned the view that global savings could simply be unlocked to underwrite long-term financing needs.
Puso en entredicho la idea de que con la simple liberación de los ahorros mundiales pudieran atenderse las necesidades financieras a largo plazo.

Take advantage of your good credit history to leverage your short-term financing needs.
Tome ventaja de su historial de credito ejemplar y usalo como ventaja para sus necesidades financieros de plazo corto.

IMF should continue acting promptly to make available, under adequate safeguards, substantial financial resources to member countries with external financing needs.
El FMI debería seguir actuando con rapidez para poner recursos financieros sustanciales a disposición de los países miembros que necesitaban financiación externa, con las salvaguardias adecuadas.

provide an agile response to SME financing needs.
proveer una respuesta veloz a las necesidades financieras de las PYMEs.

Strategic Innovation Agendas define the EIT's long-term strategic priorities and financing needs.
Las Agendas Estratégicas de Innovación definen las prioridades estratégicas y las necesidades financieras del IET a largo plazo.

Meeting infrastructure financing needs for sustainable development has been given renewed attention by multilateral institutions since the World Summit on Sustainable Development.
Desde la celebración de la Cumbre Mundial de Desarrollo Social se ha prestado una atención renovada a la satisfacción de las necesidades de financiación de la infraestructura para el desarrollo sostenible.

In October 2010, the international community will gather for a critical replenishment meeting to address the Global Fund's long-term financing needs.
En octubre de 2010, la comunidad internacional se congregará con motivo de una reunión crítica de reposición para tratar la cuestión de las necesidades de financiación del Fondo a largo plazo.

The financing for development process provides a useful policy framework to identify and assess financing needs for sustainable development across the entire range of funding sources.
El proceso de financiación para el desarrollo ofrece un marco de políticas útil para identificar y evaluar las necesidades financieras para el desarrollo sostenible en toda la variedad de fuentes de financiación.

progress in assessing financing needs and gaps.
progreso en la evaluación de las necesidades financieras y deficiencias.

progress in assessing financing needs and gaps.
el progreso alcanzado en la evaluación de necesidades financieras y deficiencias.

Thus, the Doha Conference should urgently address the financing needs of those countries.
En consecuencia, la Conferencia de Doha debería ocuparse de manera urgente de las necesidades de financiación de esos países.

For that reason they cannot be regarded as offering a real solution to women's particular financing needs.
Por esa razón, no suponen verdaderas soluciones para algunas de las necesidades de financiación de las mujeres.

tackle upfront financing needs were required.
resuelvan la cuestión de las necesidades financieras iniciales.