FINANCING NEEDS in Romanian translation

• nevoile de finanțare
• nevoile financiare
• necesitățile de finanțare
• nevoile de finanţare
• nevoilor de finanțare
• nevoi de finanțare
• necesarul de finanţare
• nevoile de finantare

Examples of using Financing needs in English and their translations into Romanian

However, more time will be needed to better assess the crisis' impact and financing needs for each IDA country, and to determine what kind of debt relief
Cu toate acestea, va fi nevoie de mai mult timp pentru a se evalua mai bine impactul crizei și nevoile de finanțare ale fiecărei țări care beneficiază de asistența acordată de IDA

when the financing needs would exhaust or exceed available margins
atunci când nevoile financiare epuizează sau depășesc marjele disponibile

That said, the financing needs to meet the MDGs go far beyond public funds available today,
Cu toate acestea, necesitățile de finanțare pentru îndeplinirea ODM depășesc în mod considerabil fondurile publice disponibile în prezent,

the proceeds would be used by participating countries to cover their pre-agreed current financing needs for the redemption of outstanding bonds
iar veniturile ar fi utilizate de țările participante pentru a-și acoperi nevoile de finanțare actuale convenite anterior,

taking into account each country's level of development and financing needs.
luând în considerare nivelul de dezvoltare al fiecărei țări și necesitățile de finanțare ale acesteia.

of the endorsement criteria, taking account of Europe's long-term financing needs.
al criteriilor de aprobare, ținând seama de nevoile de finanțare pe termen lung ale Europei.

To address R& I financing needs, which can hardly be fully met at national level,
Pentru a răspunde nevoilor de finanțare în domeniul cercetării și inovării, care pot fi cu greu

The Ministry of Finance reserves the right to increase the issue volume for each ISIN code by maximum 30% compared to the indicative issue volume, depending on the financing needs and/or the interest rate level.
Ministerul Finanțelor își rezervă dreptul să majoreze volumul emisiunii pentru fiecare cod ISIN cu maximum 30% față de volumul indicativ anunțat al emisiunii în funcție de necesitățile de finanțare și/sau de nivelul ratei dobînzii.

Europe has large long-term financing needs to finance sustainable growth- the type of growth that increases competitiveness and creates jobs in a smart,
Europa are mari nevoi de finanțare pe termen lung pentru a finanța creșterea durabilă- tipul de creștere economică care sporește competitivitatea

with new types of beneficiaries in order to address financing needs in a variety of sectors.
cu noi tipuri de beneficiari, pentru a răspunde nevoilor de finanțare din numeroase sectoare.

external financing needs, public investment,
probleme de sustenabilitate, nevoi de finanţare externă, investiţii publice

The new SBA framework provides increased flexibility to front-load funds when warranted by the strength of the country's policies and the nature of its financing needs.
Noul cadru SBA asigură flexibilitate sporită în ceea ce privește acordarea unor volume mari de finanțare în perioada inițială, atunci când acest lucru se justifică prin existența unor politici consolidate și este impus de caracterul necesităților de finanțare ale țării.

I deplore the fact that the Commission only presented these financing needs in Amending Letter No 2/2010 after Parliament's first reading, in other words,
Deplâng faptul că aceste necesităţi financiare au fost prezentate de Comisie abia în cadrul Scrisorii rectificative nr. 2/2010 în urma primei lecturi a Parlamentului,

Usually, Business Angels are individual's risk capital to cover financing needs in situations where institutional venture capital does not meet the particular projects in the initial phase, commonly known as start-ups.
De obicei, Business Angels sunt capital de risc individual pentru acoperirea nevoilor de finanţare în situaţii unde capital de risc institutional nu satisface anumite proiecte în faza iniţială, cunoscute ca start-up-uri.

To meet your current financing needs we can offer you a Credit line that can be used as cash(for payments)
Pentru a veni in ajutorul tau pentru finantarea nevoilor curente iti putem oferi Linia de credit, care se reintregeste pe masura incasarilor in cont

provided that external financing needs are confirmed,
iar nevoile finanțării externe sunt confirmate,

Further work is needed to quantify the financing needs, but it is clear that developed countries need to allocate considerable resources to help to tackle deforestation in developing countries under the future international climate regime.
Sunt necesare lucrări suplimentare de cuantificare a necesităților financiare, dar este evident că țările dezvoltate trebuie să aloce resurse considerabile pentru a contribui la soluționarea problemei defrișărilor în țările în curs de dezvoltare, în cadrul viitorului regim internațional privind clima.

In this context, the EU will contribute to the intergovernmental process launched at Rio+20 to assess financing needs and propose options for an effective sustainable development financing strategy.
În acest context, Uniunea va contribui la procesul interguvernamental, lansat cu ocazia Rio+20, de evaluare a necesităților de finanțare și va propune opțiuni cu privire la o strategie eficace de finanțare a dezvoltării durabile.

attract other funds from public or private sectors which could underpin gross investment of €6bn- €15bn in broadband depending on the financing needs and the risk profiles of the underlying investments.
15 miliarde € în rețelele de bandă largă, în funcție de necesitățile de finanțare și de profilul de risc al investițiilor subiacente.

over twenty years in dealing with complex financial structures applied in Romania allow us to add value to our clients' financing needs.
peste douăzeci de ani de experienţă cu structuri financiare complexe oferite în România, ne permit să adăugăm valoare în gestionarea nevoilor de finanţare de către clienţii noştri.