FRAGILE STATE in Greek translation

• εύθραυστη κατάσταση
• εύθραυστο κράτος
• ευάλωτο κράτος
• εύθραυστης κατάστασης
• ευαίσθητη κατάσταση
• ευαίσθητο κράτος

Examples of using Fragile state in English and their translations into Greek

the world economy remains in a fragile state.
η παγκόσμια οικονομία παραμένει σε εύθραυστη κατάσταση.

which is in a very fragile state.
η οποία βρίσκεται σε πολύ εύθραυστη κατάσταση.

still very fragile state is faced with.
που αντιμετωπίζει το νέο, ακόμα εύθραυστο κράτος.

It has left the Middle East peace process- we have to confess- in a particularly fragile state.
Άφησε τη διαδικασία ειρήνευσης στη Μέση Ανατολή- πρέπει να ομολογήσουμε- σε μία ιδιαιτέρως εύθραυστη κατάσταση.

is the fundamentally fragile state much of the world is still in,
ωστόσο, είναι η εξαιρετικά εύθραυστη κατάσταση στην οποία βρίσκεται ακόμα μεγάλο μέρος του κόσμου,

BiH is still a fragile state," said Wolfgang Petritsch,
Η Β-Ε εξακολουθεί να είναι σε εύθραυστη κατάσταση» δήλωσε ο Γούλφγκανγκ Πέτριτς,

So, I ask everyone in this class to be sympathetic to him because I'm sure every one of you understands his fragile state of mind.
Γι αυτό σας ζητώ να δείχνετε κατανόηση γιατί έιμαι σίγουρος… ότι όλοι καταλαβαίνετε σε πόσο εύθραυστη κατάσταση βρίσκεται.

which is in a very fragile state, and what happens in the USA will have a decisive effect on the entire world economy.
η οποία βρίσκεται σε μια πολύ εύθραυστη κατάσταση, και ό, τι συμβαίνει στις ΗΠΑ θα έχει καθοριστική επίδραση στο σύνολο της παγκόσμιας οικονομίας.

the White House decided to immerse this fragile State into a financial and economic crisis that challenged the very existence of the Euro Zone.
ο Λευκός Οίκος αποφάσισε να βυθίσει αυτό το εύθραυστο κράτος σε μια χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που έθεσε σε αμφισβήτηση την ίδια την ύπαρξη της ευρωζώνης.

the IMF have already warned about the fragile state of Portugal's banks
έχουν ήδη προειδοποιήσει για την εύθραυστη κατάσταση των τραπεζών της Πορτογαλίας

If it's a fragile state that doesn't have the financial means,
Αν είναι ένα εύθραυστο κράτος που δεν έχουν τα οικονομικά μέσα,

the houses cannot be rebuilt and the economy of this very fragile state cannot be made viable.
να χτιστούν κατοικίες ούτε να υπάρξει μια βιώσιμη οικονομική κατάσταση σ' αυτό το πάρα πολύ ευάλωτο κράτος.

already in a very fragile state, would suffer still more.
είναι ήδη σε πολύ εύθραυστη κατάσταση και θα υποφέρουν ακόμη περισσότερο.

the White House decided to engulf that fragile state in a financial and economic crisis that came to threaten the very existence of the eurozone.
ο Λευκός Οίκος αποφάσισε να βυθίσει αυτό το εύθραυστο κράτος σε μια χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που έθεσε σε αμφισβήτηση την ίδια την ύπαρξη της ευρωζώνης.

and knowing the fragile state of a lot of European banks, panicked.
και γνωρίζοντας την εύθραυστη κατάσταση σε πολλές ευρωπαϊκές τράπεζες, πανικοβλήθηκαν.

downside risks are still significant due to the continued fragile state of the global economy and geopolitical developments," Draghi
οι καθοδικοί κίνδυνοι παραμένουν ακόμη σημαντικοί λόγω της συνεχιζόμενης εύθραυστης κατάστασης της παγκόσμιας οικονομίας των γεωπολιτικών εξελίξεων",

made the decision not to in an effort to protect‘the child victim,' given my fragile state.”.
πήρε την απόφαση να μην προχωρήσει σε μια προσπάθεια να προστατεύσει"το παιδί-θύμα", δεδομένης της εύθραυστης κατάστασης μου.

the policy consolidation mechanisms because both the conflicts and fragile state of some countries in the region obviously influence the achievement of the Millennium Development Goals;
τόσο οι συγκρούσεις όσο και η εύθραυστη κατάσταση ορισμένων χωρών στην περιοχή προφανώς επηρεάζουν την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας·.

particularly due to the poverty among the population and the fragile state of government authority.
ιδιαίτερα λόγω της φτώχειας του πληθυσμού και της εύθραυστης κατάστασης της κυβερνητικής εξουσίας.

Fragile States.
Τα ασταθή κράτη.