GENERAL PATTERN in Greek translation

• γενικό πρότυπο
• γενικό μοτίβο
• γενικό σχέδιο
• γενικού προτύπου
• γενικό σχήμα
• γενική τάση
• γενική εικόνα

Examples of using General pattern in English and their translations into Greek

among the individual studies, a strong and consistent general pattern has emerged from many years of research that provides confidence in our general conclusions,” said Dr Appelbaum.
έχει προκύψει ένα ισχυρό και συνεκτικό γενικό σχέδιο από πολλά χρόνια έρευνας που παρέχει σε γενικές γραμμές αξιοπιστία στα συμπεράσματά μας», δήλωσε ο Άπελμπαουμ.

The general pattern was a westward migration from the lowcountry
Η γενική τάση ήταν μια προς δυσμάς μετανάστευση από τις περιοχές του Piedmont

Women can lead prayers in women-only gatherings as is the general pattern in South Asia,
Οι γυναίκες μπορούν να ηγηθούν στις προσευχές μόνο στις γυναικείες συγκεντρώσεις, όπως είναι το γενικό πρότυπο στη Νότια Ασία,

subsequent equaliser can then help determine the general pattern of the remainder of the match
στην πιθανή ισοφάριση, μπορεί να μας βοηθήσει να προσδιορίσουμε το γενικό μοτίβο του υπόλοιπου αγώνα

While there is some variation among the individual studies, a strong and consistent general pattern has emerged from many years of research that provides confidence in our general conclusions," said task force chairman Mark Appelbaum.
Καθώς υπάρχει μερική διαφοροποίηση μεταξύ των μεμονωμένων μελετών, έχει προκύψει ένα ισχυρό και συνεκτικό γενικό σχέδιο από πολλά χρόνια έρευνας που παρέχει σε γενικές γραμμές αξιοπιστία στα συμπεράσματά μας», δήλωσε ο Άπελμπαουμ.

In Luxembourg, the situation was opposite to the general pattern, as the proportion of households with internet access in rural areas was higher than in cities or in towns and suburbs.
Στο Λουξεμβούργο επικρατούσε η αντίθετη κατάσταση σε σχέση με τη γενική εικόνα, καθώς το ποσοστό των νοικοκυριών με πρόσβαση στο διαδίκτυο στις αγροτικές περιοχές ήταν υψηλότερο σε σχέση με το ποσοστό των νοικοκυριών των πόλεων ή των κωμοπόλεων και των προαστίων.

and finds that as a general pattern, smaller-scale smugglers are either ethnically linked to the territories where they operate,
διαπιστώνει ότι, ως γενικό πρότυπο, οι λαθρέμποροι μικρότερης κλίμακας συνδέονται είτε εθνοτικά με τα εδάφη όπου λειτουργούν

among the individual studies, a strong and consistent general pattern has emerged from many years of research that provides confidence in our general conclusions,” he says.
έχει προκύψει ένα ισχυρό και συνεκτικό γενικό σχέδιο από πολλά χρόνια έρευνας που παρέχει σε γενικές γραμμές αξιοπιστία στα συμπεράσματά μας», δήλωσε ο Άπελμπαουμ.

brilliant executor of what is being revealed as a much more general pattern, now spreading.
λαμπρό εκτελεστή αυτού που αποκαλύπτεται σήμερα ως ένα πολύ πιο γενικό πρότυπο, και που τώρα εξαπλώνεται παντού.

which is illustrative of the general pattern when it comes to long-term projections about climate change harms to humanity.
ο οποίος είναι ενδεικτικός του γενικού προτύπου όσον αφορά τις μακροπρόθεσμες προβλέψεις για την βλάβη που θα προκαλέσει στους ανθρώπους η αλλαγή του κλίματος.

Taking into account the severity of these cases and the general pattern seen across these medicinal products,
Λαμβάνοντας υπόψη τη σοβαρότητα αυτών των περιστατικών και το γενικό πρότυπο που παρατηρείται στα εν λόγω φαρμακευτικά προϊόντα,

In 1999, the general pattern of employment(Map 3) is for the highest employment regions- predominantly located in the UK,
Το 1999, το γενικό πρότυπο απασχόλησης(Χάρτης 3) επιδεικνύει για τις υψηλής απασχόλησης περιφέρειες- που βρίσκονται κυρίως στο HB,

For example, in the phrase"It seems that you hate me" ELIZA understands"you" and"me" which matches the general pattern"you[some words]
Για παράδειγμα, στην φράση"Φαίνεται πως εσύ με μισείς", το ELIZA καταλάβαινε τις λέξεις"εσύ" και"με", οι οποίες ταίριαζαν στο γενικό μοτίβο"εσύ με[λέξη]", στις λέξεις"σε" και"εγώ" και έτσι να απαντήσει με τη φράση"Τι σε κάνει να πιστεύεις πως εγώ σε μισώ?">

For example, in the phrase"It seems that you hate me" ELIZA understands"you" and"me" which matches the general pattern"you me",
Για παράδειγμα, στην φράση"Φαίνεται πως εσύ με μισείς", το ELIZA καταλάβαινε τις λέξεις"εσύ" και"με", οι οποίες ταίριαζαν στο γενικό μοτίβο"εσύ με", στις λέξεις"σε" και"εγώ" και έτσι να απαντήσει με τη φράση"Τι σε κάνει να πιστεύεις πως εγώ σε μισώ?".">

The general pattern in the spatial distribution of vacant houses shows that, in general, they are not located in areas where they could be used to tackle the problem of housing needs,
Από τη συνολική εικόνα αυτή προκύπτει ότι το μεγαλύτερο μέρος του αποθέματος κατοικιών που απογράφεται ως κενό δεν χωροθετείται σε περιοχές όπου θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την εξυπηρέτηση τρεχουσών στεγαστικών αναγκών,

which matches the general pattern of“you[other words]
οι οποίες ταίριαζαν στο γενικό μοτίβο"εσύ με[λέξη]", στις λέξεις"σε" και"εγώ" και έτσι να απαντήσει με τη φράση"Τι σε κάνει να πιστεύεις πως εγώ σε μισώ?".">

we found a general pattern-- this is with the psychologists Yoel Inbar and Paul Bloom-- that in fact,
βρήκαμε ένα γενικό μοτίβο-- αυτό έγινε με τους ψυχολόγους Γιόελ Ίνμπαρ και Πολ Μπλουμ-- το οποίο στην ουσία,

studies and determines general patterns.
μελετά και καθορίζει τα γενικά πρότυπα.

Make your analysis with three general patterns of emotional response.
Κάνει την ανάλυσή σας με τρεις γενικές τάσεις της συναισθηματικής αντίδρασης.

However, the general patterns observed over the centuries can really tell a lot about the nature of seasonal fluctuations
Ωστόσο, τα γενικά πρότυπα που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια των αιώνων μπορούν πραγματικά να πω πολλά για τη φύση των εποχιακών διακυμάνσεων