GENERAL PATTERN in Italian translation

• modello generale
• lo schema generale
• quadro generale
• l'andamento generale

Examples of using General pattern in English and their translations into Italian

On this point, Lithuania has adjusted very well to the general pattern of European Union negotiations.
Al riguardo, la Lituania si è adattata perfettamente allo schema generale dei negoziati dell'Unione europea.

An outlier is a data point that is separated from the general pattern of the other data points.
Un outlier è un punto di dati separato dal pattern generale degli altri punti di dati.

This proposal is, in keeping with the general pattern of the sustainable exploitation of fisheries resources, in compliance with the objectives of the common fisheries policy
La proposta è in linea con il modello generale dello sfruttamento sostenibile delle risorse ittiche in conformità degli obiettivi della politica comune della pesca

The Commission's report on 1992 follows the general pattern established but is able,
La relazione della Commissione per il 1992 segue lo schema generale prefissato ma riesce,

The Commission should have examined how far the general pattern for producers organization that is specified in the basic Regulation can usefully be applied to the specific system applied within the tuna fleet.
La Commissione avrebbe dovuto esaminare in quale misura il modello generale di organizzazione di produttori previsto dal regolamento di base possa proficuamente applicarsi al sistema specifico dell armamento del tonno.

While the general pattern of global cooling
Mentre il modello generale di raffreddamento globale

The proposal for a directive on tax arrangements for the carryover of the losses of undertakings which we are examining today falls into the general pattern of fiscal and financial measures designed to encourage investment.
La proposta di direttiva relativa al regime fiscale del riporto deUe perdite delle imprese, che noi esaminiamo quest'oggi, rientra nel quadro generale delle misure fiscali e finanziarie che possono facultare l'investimento.

The trend towards extending the range of liberalized products follows the general pattern of trade with the Socialist countries;
La tendenza all'espansione della gamma dei prodotti liberalizzati segue l'andamento generale degli scambi con i paesi socialisti;

is that the enterprise follows the general pattern of safety measures enforced by its German owned parent company.
l'impresa segue il modello generale delle misure di sicurezza applicate dalla sua società madre, di proprietà tedesca.

Furthermore, a sensitivity analysis using the data for the Community has shown that substantial changes in the initial capital coefficient do not modify the general pattern of the 1961-90 profitability series, even though they do affect its absolute level.
D'altro canto un'analisi condotta sui dati relativi alla Comunità per stabilirne la sensibilità ha dimostrato che modifiche sostanziali del coefficiente di capitale iniziale non modificavano l'andamento generale della serie dei dati sulla redditività per il periodo 19611990, pur modificandone il livello assoluto.

following the general pattern of the Western Mexican harps from Jalisco and Michoacan.
seguendo il modello generale delle arpe messicane occidentali di Jalisco e Michoacan.

can be unhelpful in the long-run as patients risk new symptoms being overlooked as part of a general pattern of complaint or unnecessary worry.
può essere inutile nel lungo periodo in quanto i pazienti a rischio di nuovi sintomi vengano trascurati come parte di un modello generale di denuncia o inutili preoccupazioni.

then proposing a general pattern which fits all the cases
quindi proporre un modello generale, che si adatta a tutti i casi,

the(later selected) dialectal case-forms may not, as no general pattern is found.
le(più tardi selezionò) caso-forme dialettali non possono, come è trovato nessun modello generale.

The general pattern of central city population decline
La caratteristica generale del declino della popolazione dei centri delle città

This general pattern was maintained until 1983,
Questo schema generale fu mantenuto fino al 1983,

Why has the Commission singled out so many producers in Hong Kong for antidumping actions in recent months and is this reflective of a general pattern amongst Far Eastern economies?
Si chiede alla Commissione perché ha scelto un numero così elevato di produttori di Hong Kong per azioni antidumping negli ultimi mesi e se ciò riflette un andamento generale nei confronti delle economie dell'Estremo Oriente?

free trade doctrine don't affect the general pattern, which is the same for everyone.
statalismo e liberismo non influiscono sul modello generale che è uguale per tutti.

than a snowflake, and its general pattern is usually rather uniform,
e il suo modello generale è di solito piuttosto uniforme,

In a 4 year clinical trial, the general pattern of adverse event distribution was similar to that reported for the 1
In uno studio clinico durato 4 anni, lo schema generale di distribuzione degli eventi avversi è stato simile a quello riportato per gli studi di 1