GIVEN STATE in Greek translation

• δεδομένη κατάσταση
• δοσμένου κράτους
• συγκεκριμένου κράτους
• δώσει κρατικές
• δεδομένο κράτος
• δώσει στα πολιτειακά
• έλαβαν κρατικές

Examples of using Given state in English and their translations into Greek

I saw the same Greek government that had given state guarantees to Ocalan, to give orders
Είδα την ίδια ελληνική κυβέρνηση που είχε δώσει κρατικές εγγυήσεις για να μεταβεί στη χώρα της Αφρικής,

I saw the same Greek government that had given state guarantees, to look for help in hired muscles
Είδα την ίδια Ελληνική κυβέρνηση που είχε δώσει κρατικές εγγυήσεις για να μεταβεί στη χώρα της Αφρικής,

I saw the same Greek government that had given state guarantees to Ocalan, to give orders to a diplomat of the Greek state and to an active
Είδα την ίδια ελληνική κυβέρνηση που είχε δώσει κρατικές εγγυήσεις για να μεταβεί στη χώρα της Αφρικής να δίνει εντολές σε διπλωμάτη του ελληνικού κράτους

It is quite clear that the real strength of the European Union lies in resolving this problem of conflict between minorities and majorities in a given state, but it is also true that the European Union is currently a federation of national states,
Είναι αρκετά σαφές ότι η πραγματική δύναμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγκειται στην επίλυση αυτού του προβλήματος διαμάχης μεταξύ μειονοτήτων και πλειονοτήτων σε ένα συγκεκριμένο κράτος, αλλά αληθεύει επίσης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι σήμερα μια ομοσπονδία εθνικών κρατών,

which denies the reality of contradictions; it is also a critique of the given state of affairs on its own ground-of the established system of life, which denies its of promises and potentialities.
η οποία αρνείται την πραγματικότητα των αντιφάσεων· είναι και μία κριτική της δεδομένης κατάστασης πάνω στις δικές της λογικές βάσεις- μια κριτική του κατεστημένου συστήματος ζωής που διαψεύδει τις ίδιες του τις υποσχέσεις και δυνατότητες.

The money would give states and districts the resources to train new
Τα χρήματα θα έδιναν στα κράτη και τις επαρχίες τους πόρους για να εκπαιδεύσουν νέους

The money would give states and districts the resources to train new
Τα χρήματα θα έδιναν στα κράτη και τις επαρχίες τους πόρους για να εκπαιδεύσουν νέους

Freedom is hence not a given state.
Η ελευθερία δεν είναι μια κατάσταση δεδομένη.

The ICT environment of a given state or community.
Το περιβάλλον για τις ICT που προσφέρονται από μια χώρα ή μια κοινότητα.

Employers will be given state subsidies for hiring new workers and bonuses for providing long-term contracts.
Στους εργοδότες θα δοθούν κρατικές επιχορηγήσεις για την πρόσληψη νέων εργαζομένων και επιδόματα για την παροχή μακροπρόθεσμων συμβάσεων.

All the proletarians of all the nations in a given state must be organized in a single, indivisible proletarian collective.
Όλοι οι προλετάριοι όλων των εθνών ενός δοσμένου κράτους οργανώνονται σ' ένα αδιαίρετο προλεταριακό σύνολο.

The candidate who wins the popular vote in a given state gets all of that state's electoral votes.
Ο υποψήφιος που κερδίζει τη λαϊκή ψήφο σε μια συγκεκριμένη πολιτεία λαμβάνει όλες τις εκλεκτορικές ψήφους της πολιτείας αυτής.

that everything contradicts itself is to say that its essence contradicts its given state of existence.
τούτο σημαίνει πως η ουσία του έρχεται σε αντίθεση με τη δεδομένη του κατάσταση ύπαρξης.

It has to do with the breach of the constitutional(and European in our case) order of a given state.
Έχει να κάνει με την παραβίαση/ κατάλυση της συνταγματικής τάξης(και της ευρωπαϊκής στην περίπτωσή μας) ενός δεδομένου κράτους.

Density of population of a given state can lead to erratic statistics when looking at them in absolute,
Η πυκνότητα του πληθυσμού ενός δεδομένου κράτους μπορεί να οδηγήσει σε ασταθή στατιστικά στοιχεία όταν τα εξετάζει σε απόλυτους,

If the whole system is to have a given state at time y, it most probably
Ἐάν τό ὅλο σύστημα βρίσκεται σέ μία δεδομένη κατάσταση στήν χρονική στιγμή y,

Experience has shown that the organisation of the proletarians of a given state on national lines tends only to destroy the idea of class solidarity.
Η πείρα έδειξε ότι η οργάνωση του προλεταριάτου ενός δοσμένου κράτους κατά εθνότητες δεν οδηγεί παρά στο χαντάκωμα της ίδιας της ταξικής αλληλεγγύης.

It must not lead to a European arrest warrant or to a given State's police being able to take action in a different State..
Δεν πρέπει να οδηγήσει σε ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης, ούτε στη δυνατότητα των αστυνομικών αρχών ενός δεδομένου κράτους να αναλάβουν δράση σε ένα άλλο κράτος..

mechanisms that ensure the subservience of the citizens of a given state.
μηχανισμών που εξασφαλίζουν την υποταγή των πολιτών σ' ένα δοσμένο κράτος.

If you assume a given state of development of man's productive faculties,
Φαντάσου ένα συγκεκριμένο επίπεδο των παραγωγικών δυνάμεων των ανθρώπων