GIVEN STATE in Portuguese translation

• determinado estado
• dado estado

Examples of using Given state in English and their translations into Portuguese

Furthermore, the probability of a given state, q{\displaystyle q}, occurring is given by P( q)
Além disso, a probabilidade de um determinado estado q ocorrer é dada por P( q) e- E( q)

transition of phases of a given state, distinguishing the previous phase of a state
a transição de fases de um dado estado, distinguindo uma fase anterior do estado

services become de pendent to varying degrees on the continuation of a given state policy for their current incomes,
serviços produzidos pelo estado tornam-se dependentes em vários graus na continuação de um dado estado policial para suas receitas correntes,

meaning that the expected number of years lived in good health by the older population of a given state can be 50% higher than that of other state in Brazil.
o número esperado de anos vividos com boa saúde pela população idosa de um determinado estado chega a ser 50% maior que a de outro estado do Brasil.

which is not a given state, but results from relations of domination and exploration.
que não é um estado dado, mas fruto de relações de dominação e exploração.

state, but rather it is a question of whether or not a particular nationality has, on the basis of her own experience,"> found it advantageous to adhere to a given state.
Estado único, mas se cada nacionalidade, baseando-se na sua própria experiência,"> considera vantajoso aderir a um Estado determinado.

is dependent for its continued existence on public opinion, and that a given state of public opinion at all times delimits what can
é dependente da opinião pública para a continuação de sua existência, e que um dado estado de opinião pública a todo o tempo delimita o que pode

i.e. the generation of a graph language- instead of simply transforming a given state(host graph)
descrevendo uma linguagem de grafos( como em uma gramática de atributos), em vez de transformar um estado dado( um grafo hospedeiro)

whether in a given form, a given state, a given Hierarchy,
seja em uma determinada forma, em um determinado estado, uma determinada Hierarquia,

The Morrill Act of 1862 gave states plots of federal land if they would establish colleges to teach the practical arts in areas such as agriculture and mechanical engineering.
A Lei Morrill de 1862 deu aos estados de terrenos federais se pretende estabelecer escolas para ensinar as artes práticas em áreas como agricultura e engenharia mecânica.

Ms Beerli said the ATT gave States a renewed opportunity to make a difference by stopping arms flows to conflict zones where violations of IHL were occurring.
Beerli afirmou que o TCA oferece aos Estados uma nova oportunidade de fazer a diferença ao cessar o fluxo de armas para zonas de conflito onde ocorrem as violações ao DIH.

This decision would break the rule of the commission's autonomy by giving states, some of them declared enemies of the IACHR,
Essa decisão quebraria a regra da autonomia da comissão ao conceder aos Estados, alguns deles inimigos declarados da CIDH,

vetoing a bill that would have given state legislators bonuses.
no entanto, tendo vetado um projeto de lei que concedia bônus para ao legislativo estadual.

The IAEA will therefore have a much more complete understanding of nuclear activities in a given State and will be better placed to detect any clandestine activities.
Assim, a AEIA terá um conhecimento muito mais completo das actividades nucleares de um determinado Estado, e ficará em melhor posição para detectar quaisquer actividades clandestinas.

internal advances in the protection of human rights within a given state.
avanços internos na proteção dos direitos humanos em um determinado Estado.

hedge abilities of precious metals against international equities over a given state of the economy.
propriedades¿safe haven¿e¿hedge¿dos metais preciosos, em comparação com acções internacionais para um dado estado da economia.

this is recognized by the addendum that one acts within a"given state and distribution of the arts.
este é reconhecido pelo suplemento que se actua dentro“de um estado e de uma distribuição dados das artes.”.

and produce a given state of feelings.
produzindo dado estado de sensações.

reality is, however, in no way an attribute predictable of any given state of affairs, social or political, in all circumstances and at all times.
a realidade não é de modo nenhum um atributo que caiba a um estado de coisas social ou político dado em todas as circunstâncias e em todos os tempos.

That is, when starting in a given state, exercising the sequences in W should yield at least one observable difference,
Ou seja, quando a partir de um determinado estado, exercendo as sequências em W deve render pelo menos uma diferença observável,