GLOBAL CHANGES in Greek translation

• παγκόσμιες αλλαγές
• παγκόσμιες μεταβολές
• σφαιρικές αλλαγές
• παγκόσμιων αλλαγών
• παγκόσμιων μεταβολών

Examples of using Global changes in English and their translations into Greek

Among global changes, the most important are the declining relevance of the west as a security community after the end of the cold war,
Μεταξύ των παγκόσμιων αλλαγών, η πιο σημαντική είναι η φθίνουσα θέση της Δύσης ως μιας αμυντικής κοινότητας μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου,

Nevertheless, global changes and the visible conflicts that flare up in connection with religious issues give us reason to doubt whether the relevance of religion has waned.
Παρ' όλα αυτά, οι παγκόσμιες αλλαγές και οι ορατές συγκρούσεις που αναδύονται σε σχέση με τα θρησκευτικά ζητήματα μάς δίνουν λόγο να αμφιβάλλουμε για το αν η σημασία της θρησκείας έχει μειωθεί.

Among global changes, the most important are the declining relevance of the west as a security community after the end of the cold war,
Μεταξύ των παγκόσμιων μεταβολών, οι σημαντικότερες είναι η πτωτική σημασία της Δύσης ως κοινότητας ασφάλειας μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου,

and understanding of the global changes that are increasingly challenging the traditional boundaries between media, politics, technology, and culture.
ερμηνεία και κατανόηση των παγκόσμιων αλλαγών που ολοένα και περισσότερο την αμφισβήτηση των παραδοσιακών ορίων μεταξύ των μέσων ενημέρωσης, την πολιτική, την τεχνολογία και τον πολιτισμό.

quality inspires our programs that prepare students to face global changes and to successfully apply their academic knowledge to real-life situations.
την ποιότητα εμπνέει τα προγράμματά μας που προετοιμάζουν τους μαθητές να αντιμετωπίσουν παγκόσμιες αλλαγές και να εφαρμόσει με επιτυχία τις ακαδημαϊκές τους γνώσεις σε καταστάσεις της πραγματικής ζωής.

in particular those that depend on a fishing resource threatened by overfishing, global changes or environmental problems.
ιδίως εκείνων που εξαρτώνται από ένα συγκεκριμένο αλιευτικό πόρο που απειλείται λόγω υπεραλίευσης, παγκόσμιων αλλαγών ή περιβαλλοντικών προβλημάτων.

the one who developed along with international foreign scientists the Ozone Layer Physics, Global Changes and Solar Ultraviolet Physics over the past 30 years.
εκείνος που ανέπτυξε μαζί με άλλους ξένους επιστήμονες διεθνώς τον κλάδο της Φυσικής του στρώματος του Όζοντος, των Παγκόσμιων Μεταβολών και της ηλιακής υπεριώδους ακτινοβολίας κατά την παρελθούσα 30ετία.

represent the backbone of EU industries, are facing major challenges due to global changes in the economy and financial and administrative barriers;
αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των βιομηχανιών της ΕΕ αντιμετωπίζουν σημαντικές προκλήσεις λόγω παγκόσμιων αλλαγών στην οικονομία και χρηματοδοτικών και διοικητικών φραγμών·.

difficult challenges due to the global changes that are taking place.
δύσκολες προκλήσεις λόγω των παγκόσμιων αλλαγών που λαμβάνουν χώρα.

represent the backbone of EU industries, are facing major challenges due to global changes in the economy and financial and administrative barriers;
αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των βιομηχανιών της ΕΕ αντιμετωπίζουν σημαντικές προκλήσεις λόγω παγκόσμιων αλλαγών στην οικονομία και χρηματοδοτικών και διοικητικών φραγμών·.

have originated here- but also that FP7 represents the correct response to global changes.
το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα αποτελεί τον ενδεδειγμένο τρόπο αντιμετώπισης των παγκόσμιων αλλαγών.

Rather than proceeding in an orderly manner, today's global changes are being driven by the disorderly forces of de-leveraging emanating from a Europe in deep financial crisis
Οι σημερινές παγκόσμιες αλλαγές, αντί να προχωρούν με ελεγχόμενο τρόπο, οδηγούνται από τις άτακτες δυνάμεις της απομόχλευσης οι οποίες προέρχονται από μια Ευρώπη που βυθίζεται

It is for the administrator to be a savvy manager not only with global changes, but also with the people who manage,
Είναι για το διαχειριστή να είσαι καταλαβαίνω διευθυντής όχι μόνο με τις παγκόσμιες αλλαγές, αλλά και με τους ανθρώπους που διαχειρίζονται,

they say they are preparing for the time in the near future when global changes will dramatically affect life on our planet.
Της Ανθρωπότητας" και"> όλων των ζωντανών στη Γη, και λένε ότι προετοιμάζονται για το χρονικό διάστημα στο εγγύς μέλλον, όταν οι παγκόσμιες αλλαγές θα επηρεάσουν δραματικά τη ζωή στον πλανήτη μας.

quality inspires our programs that prepare students to face global changes and to successfully apply their academic knowledge to real-life situations.
την ποιότητα εμπνέει τα προγράμματά μας, τα οποία στοχεύουν να προετοιμάσουν τους μαθητές να αντιμετωπίσουν τις παγκόσμιες αλλαγές και να εφαρμόσουν με επιτυχία τις ακαδημαϊκές τους γνώσεις σε πραγματικές καταστάσεις.

quality inspires our programs that prepare students to face global changes and to successfully apply their academic knowledge to real-life situations.
βασικό πυλώνα για τα προγράμματά του, που προετοιμάζουν τους μαθητές να αντιμετωπίσουν τις παγκόσμιες αλλαγές και να εφαρμόσουν με επιτυχία τις ακαδημαϊκές τους γνώσεις σε πραγματικές καταστάσεις.

8 million years ago, coinciding with global changes in the late Miocene.
που συμπίπτει με τις παγκόσμιες αλλαγές στην πανίδα στα τέλη της Μειόκαινου περιόδου.

During the launch of the aquarium or when there are some global changes in it, for example, when populating a large number of large fish, replacing the biofilter filler
Κατά τη διάρκεια της εκτόξευσης του ενυδρείου ή όταν υπάρχουν κάποιες σφαιρικές αλλαγές σε αυτό, για παράδειγμα, όταν γεμίζετε μεγάλο αριθμό μεγάλων ψαριών, αντικαθιστώντας το υλικό πλήρωσης βιολογικού φίλτρου

Understanding global changes and channelling efforts to react to these changes is more appropriate than believing in the possibility of avoiding these changes indefinitely,
Κατανόηση των παγκόσμιων αλλαγών και η διοχέτευση προσπαθειών αντίδρασης σε αυτές τις αλλαγές είναι πιο σωστές από την πεποίθηση ότι θα αποφύγουμε αυτές τις αλλαγές κατά τρόπο αόριστο

Rather than proceeding in an orderly manner, today's global changes are being driven by the disorderly forces of de-leveraging emanating from a Europe in deep financial crisis
Αντί να προχωρούν με ελεγχόμενο τρόπο, οι παγκόσμιες αλλαγές του σήμερα καθοδηγούνται από τις ανεξέλεγκτες δυνάμεις της απομόχλευσης που προέρχονται από μια Ευρώπη σε βαθιά οικονομική κρίση