GLOBAL CHANGES in Slovak translation

• globálne zmeny
• celosvetové zmeny
• globálnych zmien
• globálnych zmenách
• globálnym zmenám

Examples of using Global changes in English and their translations into Slovak

access rights, global changes of data, etc.).
prístupových práv, globálne úpravy dát a pod.

that we can therefore not expect any global changes.
preto ani nemôžeme očakávať veľké zmeny vo svete.

Spontaneous streams of water always personified global changes in the life of the dreamer,
Spontánny tok vody vždy predstavoval globálne zmeny v živote snívateľa,

(21) Global changes, reflected in the continuing process of trade liberalisation,
Globálne zmeny, odrážajúce sa v pokračujúcom procese obchodnej liberalizácie,

are facing major challenges due to global changes in the economy and financial
čelia veľkým výzvam vzhľadom na celosvetové zmeny v hospodárstve a na finančné

It is clear that global changes and the new challenges that these present will set other objectives for EU agricultural policy,
Je jasné, že globálne zmeny a nové výzvy, ktoré s týmito zmenami súvisia, prinesú poľnohospodárskej politike EÚ nové ciele,

Russia's changing international status and global changes in the energy, commodities
meniace sa postavenie Ruska na medzinárodnej scéne a celosvetové zmeny na trhoch s energiou,

Understanding global changes and channelling efforts to react to these changes is more appropriate than believing in the possibility of avoiding these changes indefinitely, or even believing that this opposition is in itself virtuous.
Chápanie globálnych zmien a usmerňovanie úsilia o reakciu na ne je vhodnejšie ako presvedčenie, že je možné navždy sa im vyhýbať alebo dokonca že ich popieranie je vo svojej podstate čestné.

Our goal is to prepare Slovakia for the significant global changes that await us in the next few decades- whether it be global climate change, company digitalization
Našou snahou je pripraviť Slovensko na výrazné globálne zmeny, ktoré nás čakajú v najbližších rokoch až desaťročiach- či už ide o globálne klimatické zmeny, digitalizáciu spoločnosti,

are facing major challenges due to global changes in the economy and financial
čelia veľkým výzvam vzhľadom na celosvetové zmeny v hospodárstve a na finančné

If we talk about search marketing, then one of the global changes, the need for which you may encounter,
Ak hovoríme o vyhľadávaní marketing, potom jeden z globálnych zmien, potreba, pre ktorú sa môžete stretnúť,

to inform people about the environmental and global changes and problems that we are currently facing.
vzdelávanie ľudí o environmentálnych a globálnych zmenách, problémoch, ktorým v súčasnosti čelíme.

Rapid local and global changes in environment may require unheard-of, large-scale social transformations.
prudké miestne a globálne zmeny prostredia si možno budú vyžadovať sociálne premeny nevídaných rozmerov.

which will enable the BRICS countries to make the best use of ongoing global changes.
dialógu vo formáte BRICS, čo umožní"päťke" lepšie využívať výhody plynúce z neustálych globálnych zmien.

to educate people on the environmental and global changes and problems that we are currently facing.
vzdelávanie ľudí o environmentálnych a globálnych zmenách, problémoch, ktorým v súčasnosti čelíme.

sensitive aragonite or ice fills, where the global changes in atmosphere as well as anthropogenic factors(change of cave spaces morphology, opening new entrances) can play an important negative role.
pri ktorých môžu zohrať významnú negatívnu úlohu globálne zmeny atmosféry, ako aj antropogénny faktor(zmena morfológie podzemných priestorov, otváranie nových vchodov a pod.).

economies in the emerging markets become more prosperous and global changes in lifestyles affect long-term health.
čoraz viac prosperujúcimi ekonomikami rozvíjajúcich sa trhov a s vplyvom globálnych zmien životného štýlu na dlhodobé zdravie.

to educate people on the environmental and global changes and problems that we are currently….
vzdelávanie ľudí o environmentálnych a globálnych zmenách, problémoch, ktorým v súčasnosti čelíme.

my view of transculturality as a new type of freedom functioned independently from the political constellations defining the global changes in the world.
moja predstava o transkulturalite ako novom druhu slobody fungovala nezávisle od politických konštelácií, ktoré definovali globálne zmeny v tomto svete.

as well as traces of a rapid and transient global changes.
tej ktorej epochy a stopy rýchlych a krátkodobých globálnych zmien.