HAS BEEN CREATING in Greek translation

• δημιουργεί
• παράγει
• δημιούργησε

Examples of using Has been creating in English and their translations into Greek

the self-taught artist has been creating his singular pieces for 20 years.
ο αυτοδίδακτος καλλιτέχνης δημιουργεί τα μοναδικά του κομμάτια εδώ και 20 χρόνια.

assisted by his son, has been creating new designs,
με τη βοήθεια του γιου του δημιουργούσε νέα σχέδια,

However, in the last few years it is the U.S. that has been creating the information hype about the INF.
Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, το επικοινωνιακό υπόβαθρο σχετικά με την INF το δημιουργούν οι ΗΠΑ.

Mikasa Sports has been creating and perfecting the most important part of the game: the ball.
η Mikasa δημιουργούσε και τελειοποιούσε το σημαντικότερο μέρος του παιχνιδιού: τη μπάλα.

the Gikas family has been creating outstanding variety of wines from this blessed region.
τέσσερις γενιές της οικογένειας Γκίκα δημιουργούν εξαίρετες ποικιλίες κρασιών από αυτή την ευλογημένη περιοχή.

Valrhona has been creating exceptional gourmet chocolate since 1922,
Η Valrhona έχει δημιουργήσει μια εξαιρετική σοκολάτα γκουρμέ,

Garnier has been creating unique hair colours and combining them with caring natural ingredients which have proven positive effects on the condition of the hair.
η Garnier έχει δημιουργήσει μοναδικά χρώματα συνδυάζοντάς τα με προσεγμένα φυσικά συστατικά όπου αποδεδειγμένα επηρεάζουν θετικά την κατάσταση των μαλλιών.

For over 25 years AWENTA company has been creating the value of its brand by putting particular emphasis on the high quality of the products.
Για πάνω από 25 χρόνια η εταιρεία Awenta έχει δημιουργήσει την αξία του εμπορικού της σήματος δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στην υψηλή ποιότητα των προϊόντων.

Facebook has been creating ASCII art- that is,
Το Facebook έχει δημιουργήσει την τέχνη ASCII- δηλαδή,

Since 1868, IWC has been creating masterpieces of haute horlogerie that combine precision engineering with exclusive design.
Από το 1868, οι ελβετικοί κατασκευαστές ρολογιών έχουν δημιουργήσει αριστουργήματα της υψηλής ωρολογοποιίας που συνδυάζουν μηχανική ακριβείας με αποκλειστικό σχεδιασμό.

By purchasing from an established company that has been creating spy software products since early 2003,
Με την αγορά από μια καθιερωμένη εταιρεία που έχει δημιουργήσει προϊόντα λογισμικού κατασκόπων από τις αρχές του 2003,

The Bollinger Champagne House has been creating prestigious champagnes with character,
H Bollinger στη Καμπανία, έχει δημιουργήσει σαμπάνιες κύρους με χαρακτήρα,

Since 1868, the Swiss watch manufacturer IWC Schaffhausen has been creating masterpieces of haute horlogerie that combine precision engineering with exclusive design.
Από το 1868, οι ελβετικοί κατασκευαστές ρολογιών έχουν δημιουργήσει αριστουργήματα της υψηλής ωρολογοποιίας που συνδυάζουν μηχανική ακριβείας με αποκλειστικό σχεδιασμό.

Ran is a globetrotter who has been creating delicious foods in the US,
Ο Ran είναι ένας περιηγητής του πλανήτη που έχει δημιουργήσει πεντανόστιμα φαγητά στις ΗΠΑ,

Maispa Developers has been creating island lifestyles for discerning clients since Paphos became the new world of real estate in Cyprus. We are recognized.
Maispa Developers έχει δημιουργήσει τον τρόπο ζωής νησί για απαιτητικούς πελάτες από Πάφο έγινε ο νέος κόσμος των ακινήτων στην Κύπρος. Είμαστε αναγνωρίζονται.

Since 1868, the Swiss watch manufacturer has been creating masterpieces of haute horlogerie that combine precision engineering with exclusive design.
Από το 1868, οι ελβετικοί κατασκευαστές ρολογιών έχουν δημιουργήσει αριστουργήματα της υψηλής ωρολογοποιίας που συνδυάζουν μηχανική ακριβείας με αποκλειστικό σχεδιασμό.

Since 1952, the Alliant School of Management MBA program has been creating the leaders and innovators business needs.
Από το 1952, η Alliant School of Management πρόγραμμα MBA έχει δημιουργήσει τους ηγέτες και καινοτόμοι τις ανάγκες των επιχειρήσεων.

is a graphic designer with a rather colorful past who has been creating designs professionally since he was 18.
είναι ένας σχεδιαστής και γραφίστας με πολύχρωμο παρελθόν που έχει δημιουργήσει σχέδια επαγγελματικά από την ηλικία των 18 ετών.

Europe has been creating a‘community of democracy'
η Ευρώπη δημιούργησε μια«δημοκρατική κοινότητα»

The Digital Transformation that takes place at all levels of our live, has been creating an ever-changing environment,
Ο Ψηφιακός Μετασχηματισμός που συντελείται σε όλα τα επίπεδα σήμερα, έχει δημιουργήσει ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον,