HATFIELDS in Greek translation

• hatfields
• χάτφιλντς

Examples of using Hatfields in English and their translations into Greek

The Guy who Lived In-Between the Hatfields and the McCoys.
Ο τύπος που ζούσε μεταξύ των Χάτφιλντ και Μακόι".

Harvey, do you know what started it between the Hatfields and the McCoys?
Χάρβεϊ, ξέρεις πώς ξεκίνησε η βεντέτα μεταξύ των Χάτφιλντ και των Μακόι;?

Explain to your brother howsomever he and you and other Hatfields feel, and I know that's awful,
Εξηγήστε στον αδελφό howsomever σας ο ίδιος και εσείς και άλλοι Hatfields αισθάνονται, και ξέρω ότι είναι χάλια,

If you do this, the Hatfields will pay a terrible price for what they done.
Εάν το κάνεις αυτό, οι Χάτφιλντς θα πληρώσουν ένα τρομερό τίμημα για αυτό που έκαναν.

John Lewis, Hatfields and Kingfisher.
John Lewis, Hatfields και Kingfisher.

You can't let them Hatfields get away with this,
Δεν πρέπει να αφήσεις τους Χάτφιλντς να ξεφύγουν μετά από αυτό,

What if the Hatfields get into their dumb heads that he's the one doing all that killing, killing all their brothers?
Και αν μπει στους Χάτφιλντς η ιδέα ότι είναι αυτός που κάνει όλους τους φόνους, που σκοτώνει όλα τα αδέρφια τους?

No McCoy's going to have a peaceful wedding as long as there is Hatfields around.
Κανείς ΜακΚοι δεν πρόκειται να έχει ένα ειρηνικό γάμο, όσο υπάρχουν Χάτφιλντς τριγύρω.

The Hatfields and the McCoys couldn't keep it together long enough to merge the family fortunes.
Οι Χάτφιλντ και οι ΜακΚόι δεν μπορούσαν να τα βρουν στην συνένωση των οικογενειακών τους περιουσιών.

Ever hear of the Hatfields and McCoys.
Έχεις ακούσει ποτέ για τους Χάντφιλς και τους Μακόι;

That's another item goes on Hatfields' account.
Αυτό είναι ένα άλλο στοιχείο πηγαίνει στο λογαριασμό Hatfields".

What, like Hatfields and McCoys?
Τι, σαν τους Χάτφηλντ και τους ΜακΚόι;?

I guess all you Hatfields are the same.
Όλοι οι Χάτφιλντ ίδιοι είστε.

We will sit six McCoys and six Hatfields.
Θα αποτελείται από 6 ΜακΚόι και από 6 Χάτφιλντ.

You take the Hatfields, I take the McCoy?
Παίρνεις εσύ τους Χατφιλντ και εγώ τους Μακόι;?

And what use do Hatfields have of god?
Και τι σχέση έχουν οι Χάτφιλντ με τον Θεό;?

Just like the Hatfields and the McCoys?
Όπως οι Μοντέγοι και οι Καπουλέτοι;?

Tom Berenger,"Hatfields& McCoys," History.
Tom Berenger, Hatfields& McCoys, History.

He also nabbed a 2012 Emmy nomination for his work on the miniseries"Hatfields& McCoys.".
Ήταν επίσης υποψήφιος για Emmy το 2012 για την ερμηνεία του στην μίνι-σειρά του History channel"Hatfields& McCoys".

We're like cats and dogs, Hatfields and McCoys, my stomach
Είμαστε σαν το σκύλο με τη γάτα, τους Φουρτουνάκηδες και τους Βροντάκηδες το στομάχι μου