I'M STILL TRYING TO FIGURE OUT in Greek translation

• ακόμα προσπαθώ να καταλάβω
• ακόμα προσπαθώ να βρω
• ακόμη προσπαθώ να καταλάβω

Examples of using I'm still trying to figure out in English and their translations into Greek

I'm still trying to figure out this whole poisoning yourself for fun thing.
Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω όλη αυτή την ιστορία της δηλητηρίασης του εαυτού σου για πλάκα.

In my own defense, I'm still trying to figure out how this whole place works myself.
Προς υπεράσπισή μου, ακόμα προσπαθώ να καταλάβω πώς λειτουργεί αυτό το μέρος.

You know, I'm still trying to figure out why Sunny took you on as a colt.
Ξέρεις, ακόμα προσπαθώ να καταλάβω γιατί σε διάλεξε ο Σάνι για Κολτ.

I'm still trying to figure out how they sent just you and Hennessey after me.
Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω πώς και έστειλαν τον Χέννεσυ και'σένα να με κυνηγήσει.

I did, but I'm still trying to figure out how to value Kateb's slaughter of multiple schoolgirls.
Το έκανα, αλλά ακόμα προσπαθώ να καταλάβω πώς έχει αξία η σφαγή του Κατέμπ με πολλαπλές μαθήτριες.

Then I get stuck with Penn, who I'm still trying to figure out how to work with.
Μετά κόλησα με τον Πένν, με τον οποίο ακόμα προσπαθώ να καταλάβω το πώς θα συνεργαστώ.

I am still trying to figure out what to put into the program.
Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω τι θα περιλαμβάνεται στο πακέτο.

While playing Far Cry 4, I am still trying to figure out what is crashing the game periodically.
Παίζοντας στο Far Cry 4, προσπαθώ ακόμα να καταλάβω τι συντρίβει το παιχνίδι περιοδικά.

I'm still trying to figure out what I can do to feel okay
Προσπαθώ ακόμα να καταλάβω τι μπορώ να κάνω για να νιώθω καλά

I am still trying to figure out,” she said,“how a young white man with a GED was able to infiltrate both the respected firm Booz Allen
Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω», είπε,«πώς ένας νεαρός λευκός άνδρας με ένα GED ήταν σε θέση να διεισδύσει τόσο στην σεβαστή εταιρεία Booz Allen,

I'm still trying to figure out your money.
Ακόμη προσπάθω να υπολογίσω τα χρήματά σας.

I'm still trying to figure out that one.
Ακόμα προσπαθώ να βρω μια άκρη.

I'm still trying to figure out what"here" is.
Εξακολουθώ να προσπαθώ να καταλάβω τι είναι το"εδώ".

I'm still trying to figure out what yours is.
Ακόμα πρoσπαθώ να καταλάβω τη δική σoυ.

I'm still trying to figure out how to process it.
Προσπαθώ ακόμα να υπολογίσω πώς να το επεξεργαστεί.

I'm still trying to figure out what the right questions are..
Προσπαθώ ακόμα να βρω τις σωστές ερωτήσεις.

I'm still trying to figure out exactly what doing well means.
Εγώι ακόμα προσπαθώ να καταλάβω τι ακριβώς σημαίνει το"πάμε καλά".

Obviously, I'm still trying to figure out my own brain damage.
Προφανώς, ψάχνω ακόμα να βρω τις δικές μου εγκεφαλικές βλάβες.

I'm still trying to figure out how there's any release party at all.
Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω γιατί θα γίνει πάρτι αποφυλάκισης.

I don't know. I'm still trying to figure out what to give Mary.
Κι εγώ ακόμα προσπαθώ να βρω τι να πάρω για τη Μέρι.