I'M STILL TRYING TO FIGURE OUT in Polish translation

• wciąż próbuję zrozumieć
• wciąż próbuję rozgryźć
• nadal próbuję zrozumieć
• nadal próbuję rozgryźć
• ciągle staram się zrozumieć

Examples of using I'm still trying to figure out in English and their translations into Polish

In my own defense, I'm still trying to figure out how this whole place works myself.
Na swoją obronę powiem, że sam wciąż próbuję rozgryźć, jak to wszystko funkcjonuje.

Living so close all these years. I'm still trying to figure out how we have never bumped into each other.
Żyjąc tak blisko przez te wszystkie lata. Wciąż próbuję zrozumieć jak to możliwe, że nigdy nie wpadliśmy na siebie.

I mean, after all these years I'm still trying to figure out how your mind works.
To znaczy, po tych wszystkich latach nadal próbuję zrozumieć, na jakiej zasadzie działa twój rozum.

I'm still trying to figure out living so close all these years. how we have never bumped into each other.
Żyjąc tak blisko przez te wszystkie lata. Wciąż próbuję zrozumieć jak to możliwe, że nigdy nie wpadliśmy na siebie.

I'm still trying to figure out how this whole place works myself. In my own defense.
Że sam wciąż próbuję rozgryźć, jak to wszystko funkcjonuje. Na swoją obronę powiem.

I'm still trying to figure out what she was doing out here all by herself in the middle of nowhere.
Ciągle staram się zrozumieć, co ona robiła, tutaj całkiem sama, pośrodku niczego.

On even our most advanced satellites. is why this island doesn't show up What I'm still trying to figure out.
Wciąż próbuję rozgryźć, zaawansowanych satelitach. dlaczego ta wyspa nie pokazuje się nawet na naszych najbardziej.

And I'm still trying to figure out what that means. Sensei just said to go all-in and make a move.
Sensei mówił, żeby działać i iść na całość i wciąż próbuję zrozumieć, co to znaczy.

make a move, and I'm still trying to figure out what that means.
iść na całość i wciąż próbuję zrozumieć, co to znaczy.

On even our most advanced satellites. What I'm still trying to figure out is why this island doesn't show up.
Na nawet niepokazuje się Niejestem pomyleńcem. dlaczego ta wyspa na naszych najbardziej zaawansowanych satelitach. Wciąż próbuje rozgryźć.

On even our most advanced satellites. is why this island doesn't show up What I'm still trying to figure out.
Na nawet niepokazuje się Niejestem pomyleńcem. dlaczego ta wyspa na naszych najbardziej zaawansowanych satelitach. Wciąż próbuje rozgryźć.

And Luke says I should remain among Downworlders… It's just… I'm still trying to figure out this whole vampire thing.
Po prostu wciąż próbuję zrozumieć te wszystkie"wampirze sprawy i Luke powiedział, że powinienem pozostać między Podziemnymi.

Then I get stuck with Penn, who I'm still trying to figure out how to work with.
Potem utknąłem z Pennem. Wciąż próbuję odkryć, jak z nim pracować.

I'm still trying to figure out how to make our wedding registry vital to national security!
Ciągle staram się dowiedzieć, jak zarejestrować nasz ślub, aby był zgodny z narodowym bezpieczeństwem!

I'm still trying to figure out if you're supposed to kill me
Nadal próbuję ustalić czy masz mnie zabić

More like"Freaky Friday" or"Quantum Leap. I'm still trying to figure out if this is..
Jak"Zakręcony Piątek czy"Zagubiony w Czasie Nadal próbuję rozgryźć, czy jest to bardziej.

I'm still trying to figure out if this is more like Freaky Friday or Quantum Leap.
Jak"Zakręcony Piątek czy"Zagubiony w Czasie Nadal próbuję rozgryźć, czy jest to bardziej.

I'm doing a lot of reading you know, to see how it's done and I'm still trying to figure out what it is I want to write about.
Bardzo dużo czytam wiesz, żeby zobaczyć jak to się robi i ciągle staram się ustalić czym jest to o czym chcę pisać.

I'm still trying to figure out why… in a world of choice
Nadal próbuję zrozumieć dlaczego w świecie wolnego wyboru,

Corrine and i are still trying to figure out our schedules.
Corrine i ja ciągle próbujemy ustalić nasze rozkłady zajęć.