INTEGRAL COMPONENT in Greek translation

• αναπόσπαστο στοιχείο
• αναπόσπαστο συστατικό
• αναπόσπαστο μέρος
• αναπόσπαστη συνιστώσα
• καίριο στοιχείο

Examples of using Integral component in English and their translations into Greek

this gesture quickly prompted the GUS to become an integral component of many tracking programs and software.
η χειρονομία αυτή ώθησε γρήγορα την GUS να γίνει αναπόσπαστο συστατικό πολλών προγραμμάτων παρακολούθησης και λογισμικού.

is an integral component of business leadership.
η οποία με τη σειρά της, είναι ένα αναπόσπαστο στοιχείο της επιχειρηματικής ηγεσίας.

It follows that the proper monitoring of custody areas is an integral component of the duty of care assumed by the police.
Συνεπάγεται ότι η κατάλληλη παρακολούθηση των περιοχών κράτησης είναι ένα αναπόσπαστο στοιχείο του καθήκοντος φροντίδας που αναλαμβάνει η αστυνομία.

unique taste of the olive oil of Halkidiki have established as an integral component Mediterranean diet.
η μοναδική γεύση της ελιάς και του ελαιολάδου της Χαλκιδικής τα έχουν καθιερώσει ως ένα αναπόσπαστο συστατικό της μεσογειακής διατροφής.

Nine out of ten respondents consider the information war that the West is allegedly waging against Russia to be an integral component of this pressure.
Οι εννέα στους δέκα ερωτηθέντες θεωρούν ότι ο πόλεμος πληροφοριών τον οποίο η Δύση φέρεται να διεξάγει εναντίον της Ρωσίας, είναι ένα αναπόσπαστο στοιχείο αυτής της πίεσης.

acupuncture treatment remains an integral component of the health care system,
ο βελονισμός εξακολουθεί να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος, υγειονομικής περίθαλψης,

strongly emphasises that the ESF must remain an integral component of European regional policy, by virtue of its essential cohesion dimension;
επισημαίνει με έμφαση ότι το ΕΚΤ πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ευρωπαϊκής περιφερειακής πολιτικής λόγω της σημαντικής του διάστασης συνοχής·.

Increased number of the national Platforms seen as an integral component of the coordination and monitoring activities of the NRCPs to foster the process for dialogue,
Αύξηση του αριθμού των εθνικών πλατφορμών για τους Ρομά που θεωρείται αναπόσπαστο στοιχείο των δραστηριοτήτων συντονισμού και παρακολούθησης των εθνικών σημείων επαφής για

Equally well suited as a standalone spatial data management tool and as an integral component of an enterprise-wide GIS, Global Mapper is
Εξίσου καλά προσαρμοσμένο ως αυτόνομο εργαλείο διαχείρισης χωρικών δεδομένων και ως αναπόσπαστο συστατικό μιας επιχείρησης σε επίπεδο GIS,

the Soviet Union still view nuclear weapons as an integral component of their national security.
η Σοβιετική Ένωση θεωρούν ακόμα τα πυρηνικά όπλα ως αναπόσπαστο στοιχείο της εθνικής τους ασφάλειας".

Our intervention was necessary as TV was being used as an integral component of the regime apparatus designed to systematically oppress
Η επέμβασή μας ήταν απαραίτητη, επειδή η τηλεόραση είχε χρησιμοποιηθεί ως αναπόσπαστο μέρος του μηχανισμού του καθεστώτος και εξυπηρετούσε την συστηματική καταπίεση

Iron is an integral component of haemoglobin, which transports oxygen from the lungs to all body cells
Ο σίδηρος είναι ένα αναπόσπαστο συστατικό της αιμοσφαιρίνης, η οποία μεταφέρει οξυγόνο από τους πνεύμονες σε όλα τα κύτταρα του σώματος

The technology programs at Kent started as early as 1913 when space was allocated on campus for“manual training” as an integral component for the preparation of teachers at Kent State Normal School.
Τα τεχνολογικά προγράμματα στο Κεντ ξεκίνησαν ήδη από το 1913, όταν διανεμήθηκε χώρος στην πανεπιστημιούπολη για«χειρωνακτική εκπαίδευση» ως αναπόσπαστο στοιχείο για την προετοιμασία των εκπαιδευτικών στο Kent State Normal School.

Light characterizes the structure of the composition, as an integral component of colour, even in his black and white works,
Σε όλο του το έργο το φως καθορίζει τη δομή της σύνθεσης ως αναπόσπαστο συστατικό του χρώματος, ακόμα

with the intention of making the environment dimension an integral component of the energy policies of the Community and its Member States.
των χωρών μελών ως αναπόσπαστη συνιστώσαCOM(89) 396 τελικό.

we also have to see cohesion policy as an integral component of these goals, and we must acquire a broader perspective on them.
πρέπει εξίσου να αντιμετωπίσουμε την πολιτική συνοχής ως αναπόσπαστο στοιχείο αυτών των στόχων, και πρέπει να διευρύνουμε τις προοπτικές μας σε σχέση με αυτούς.

one day people everywhere will be able to access an integral component of healing that is missing in their lives.
μια μέρα οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο, θα μπορούν να έχουν πρόσβαση σ' ένα αναπόσπαστο μέρος της θεραπείας που λείπει από την ζωή τους.

has maintained a special place in the life of Greeks, as an integral component of their daily diet.
εξακολούθησε να έχει ιδιαίτερη θέση στη ζωή των Ελλήνων, ως αναπόσπαστο συστατικό της καθημερινής τους διατροφής.

as Homer called it, remained in a special place in life of Greeks, as an integral component of their daily diet.
εξακολούθησε να έχει ιδιαίτερη θέση στη ζωή των Ελλήνων, ως αναπόσπαστο συστατικό της καθημερινής τους διατροφής.

However, as the 5EAP makes clear,‘Policies which are designed to promote economic development are doomed to eventual failure if they do not include the environmental dimension as an integral component.
Ωστόσο, όπως καθίσταται σαφές στο 5οΠ∆Π,«οι πολιτικές που έχουν σχεδιαστεί για να προωθήσουν την οικονομική ανάπτυξη είναι καταδικασμένες τελικά να αποτύχουν, εάν δεν συμπεριλάβουν την περιβαλλοντική διάσταση ως αναπόσπαστο συστατικό.