Two Member States focused more on using sport as an integral component of rehabilitation and reintegration programmes for disabled people.
Två medlemsstater har främst fokuserat på att göra idrott till en integrerad del av program för rehabilitering och återanpassning för personer med funktionsnedsättning.
use plastic as an integral component?
använder plast som en integrerad komponent?
increasing safety in your workplace Safety is an integral component in the development of Nilfisk industrial vacuum cleaners, pneumatic conveyors and centralized vacuum systems.
ökar säkerheten på arbetsplatsen Säkerheten är en viktig komponent vid utvecklingen av Nilfisk industridammsugare, pneumatiska transportörer och centraldammsugarsystem.
Wherever it is established, it will naturally be an integral component of the process of community building that surrounds it.
Varhelst den etableras kommer den på ett naturligt sätt att bli en väsentlig komponent i den samhällsbyggande process som omger den.
using light effects as an integral component.
media med ljuseffekter som en integrerad komponent.
Calls for trade policy implementation to become an integral component of the Union's trade strategy;
Europaparlamentet vill att genomförandet av handelspolitiken ska bli en integrerad del av EU: handelsstrategi.
Motor neurons can no longer be considered as merely passive recipients of motor commands- they are an integral component of the circuits generating motor behaviour.”.
Motoneuron kan inte längre anses vara bara passiva mottagare av signaler, utan de är en väsentlig komponent i de nervcellskretsar som alstrar motoriskt beteende.
It will be an integral component of the European Community effort to enhance the European biotechnology industry in line with the conclusions of the Stockholm Council.
En viktig aspekt av Europeiska gemenskapens insatser kommer att vara främjandet av den europeiska bioteknik-industrin i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Stockholm.
BarTender® software is an integral component of the GHS labeling strategy of the world's chemical facilities,
BarTender® programvara är en integrerad komponent i GHS-märkningsstrategin som används vid olika kemiska anläggningar runt om i världen
label software is an integral component of the GHS compliance labeling strategy of the world's chemical facilities,
etikettprogramvara är en integrerad komponent i GHS-märkningsstrategin som används vid olika kemiska anläggningar runt om i världen,
It is an integral component of organised crime
Den är en integerad del av den organiserade brottsligheten
Union readmission agreements are an integral component of the Union return policy and a central tool
Unionens återtagandeavtal är en integrerande del av dess återvändandepolitik och ett centralt redskap för en effektiv hantering av migrationsströmmar,
as it is an integral component in the overall strategy of building a competitive, low carbon economy which will stimulate business activity
eftersom det är en viktig del av den övergripande strategin att bygga en konkurrenskraftig ekonomi med lägre koldioxidutsläpp som kan stimulera affärsverksamhet
Electronic toll systems are an integral component of the trans-European-network(Article 9(3) of Decision 661/2010/EU
Elektroniska vägtullsystem är en väsentlig del av det transeuropeiska nätet(artikel 9.3 i Europaparlamentets
Free movement of citizens is also an integral component of the Single Market
Fri rörlighet är också en viktig del av den inre marknaden
of which the fight against drugs forms an integral component.
där kampen mot narkotikan ingår som en väsentlig beståndsdel.
The Commission has published a Communication on a Community strategy to combat acidification in which the revision of Directive 88/609/EEC was identified as being an integral component of that strategy with the long term aim of reducing emissions of sulphur dioxide
Kommissionen har offentliggjort ett meddelande om en gemensam strategi för att bekämpa försurning, där en översyn av direktiv 88/609/EEG anges vara en del av denna strategi med det långsiktiga målet att minska utsläppen av svaveldioxid och kväveoxider tillräckligt mycket
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文