IS IN VAIN in Greek translation

• είναι μάταιη
• είναι μάταια
• είναι μάταιο
• είναι μάταιος
• ειναι ματαια
• είναι ματαία

Examples of using Is in vain in English and their translations into Greek

There is today a silent agreement that the world does not change, that everything is in vain….
Σήμερα υπάρχει μια σιωπηλή συμφωνία, ότι ο κόσμος δεν αλλάζει, ότι όλα είναι μάταια….

then our faith is in vain.
τότε η πίστη μας είναι μάταιη.

they fear that their journey is in vain, since a large stone bars the entrance to the….
φοβούνται ότι το ταξίδι τους είναι μάταιο, αφού μια μεγάλη πέτρα εμποδίζει την είσοδο στον τάφο.

it will take them time to realise their work is in vain.
θα χρειαστούν χρόνο… μέχρι να συνειδοποιήσουν ότι ο κόπος τους είναι μάταιος.

then his preaching is in vain.
τότε το κήρυγμά του είναι μάταια.

It takes a lot of hard psychological work to realize that our pursuit of perfection is in vain.
Χρειάζεται πολλή και σκληρή ψυχολογική δουλειά με τον εαυτό μας για να συνειδητοποιήσουμε ότι η επιδίωξη μας για τελειότητα είναι μάταιη.

they fear that their journey is in vain, since a large stone bars the entrance to the sepulcher.
φοβούνται ότι το ταξίδι τους είναι μάταιο, αφού μια μεγάλη πέτρα εμποδίζει την είσοδο στον τάφο.

your labor is in vain.
ο κόπος σου είναι μάταιος.

But here's the thing, you see… Your threat is in vain because I do not have the cure.
Αλλά εδώ πρέπει να καταλάβεις… ότι η απειλή σου είναι μάταια επειδή δεν έχω τη θεραπεία.

It takes a lot of hard work to realise that our pursuit of perfection is in vain.
Χρειάζεται πολλή και σκληρή ψυχολογική δουλειά με τον εαυτό μας για να συνειδητοποιήσουμε ότι η επιδίωξη μας για τελειότητα είναι μάταιη.

We need men prepared to live. If no-one's willing to survive our dying is in vain.
Αν κανείς δεν είναι διατεθειμένος να επιζήσει… τότε ο θάνατός μας είναι μάταιος.

he/she knows that without the Lords help, it is in vain.
ξέρει ότι χωρίς τη βοήθεια του Κυρίου, αυτό είναι μάταιο.

Marcy Newman at Body on the Line argues that marking the anniversary is in vain while the plight of Palestinian refugees continues to be ignored.
Η Marcy Newman στο Body on the Line υποστηρίζει ότι η μνήμη της επετείου είναι μάταιη ενώ ο κόσμος συνεχίζει να αγνοεί την μοίρα των Παλαιστίνιων προσφύγων.

if we do not accept the seed of life, all our faith is in vain.
δεν δεχόμαστε το σπόρο της ζωής όλη η πίστη μας είναι μάταιη.

the 2009 Gaza massacre, such an effort is in vain.
τη σφαγή της Γάζας το 2009, τέτοιες προσπάθειες είναι μάταιες.

saying that all you have done is in vain, that you will never see your expectations fulfilled,
όλα όσα κάνουμε είναι μάταια, ότι ποτέ δε θα δούμε τις προσδοκίες μας να εκπληρώνονται,

the disaster-mongering that the effort is in vain, that the Greeks are unable to shape their own fate
την καταστροφολογία ότι όλα είναι μάταια, ότι είμαστε ανίσχυροι να διαμορφώσουμε τη δική μας μοίρα

Most often, the excitement is in vain, but for your own peace of mind it is better to purchase a special test for the determination of leakage,
Τις περισσότερες φορές, ο ενθουσιασμός είναι μάταιες, αλλά για τη δική σας την ειρήνη του μυαλού είναι καλύτερα να αγοράσετε ένα ειδικό τεστ για τον εντοπισμό διαρροών,

when Nature opposes, everything else is in vain; but when Nature leads the way to what is most excellent, instruction in the art takes place,
απαιτείται φυσικό ταλέντο· γιατί όταν η Φύση είναι ενάντια, οτιδήποτε άλλο είναι μάταιο· αλλά όταν η Φύση οδηγεί τον δρόμο προς ότι είναι άριστο, η εκπαίδευση μπορεί να λάβει χώρα, την οποία ο μαθητής πρέπει

in the heart(Trio with Silva: È vano, o donna, il piangere,"> è vano/"Your weeping is in vain, woman").
e vano/«Ο θρήνος σου είναι μάταιος, γυναίκα»).