IS IN VAIN in Romanian translation

• este în zadar
• este zadarnic
• este în van
• este zădarnică

Examples of using Is in vain in English and their translations into Romanian

then our preaching is in vain, and your faith also is in vain..
atunci propovăduirea noastră este zădarnică, şi zădarnică este şi credinţa voastră.

no work of wisdom is in vain;
nici o lucrare a înţelepciunii nu este în zadar;

they know that their work is in vain.
sunt conştienţi că munca lor e în zadar.

This is in vain if search engines can not index the site due to a faulty your organization.
Acest lucru este in van daca motoarele de cautare nu pot sa indexeze site-ul dtau din cauza unei organizari defectuoase.

catechists who wonder at times if their work is in vain.
cateheţii care uneori se întreabă dacă munca lor a fost zadarnică.

how many titles you obtain, if you don't like what you do, everything is in vain.
daca nu iti place ce faci zi de zi, totul este in zadar.

then our preaching is in vain and your faith is in vain. We are even found to be misrepresenting God,
atunci propovăduirea noastră este în zadar și credința voastră este în zadar. Noi suntem chiar dovedit a fi denaturând Dumnezeu,

But this is in vain, because with the current assortment of materials for finishing in the bathroom a beautiful smooth ceiling for many years- this is not a dream,
Dar acest lucru este în zadar, deoarece cu sortimentul actual de materiale pentru finisarea în baie un plafon frumos neted pentru mulți ani- acest lucru nu este un vis,

He mentions this when seeking to compare Moriarty to a real-world character that Inspector Alec MacDonald might know, but it is in vain as MacDonald is not so well read as Holmes.
El menționează acest lucru în încercarea de a-l compara pe Moriarty cu un personaj din lumea reală pe care inspectorul Alec MacDonald ar putea să-l știe, dar este în zadar pentru că MacDonald nu este la fel de citit ca și Holmes.

Most often, the excitement is in vain, but for your own peace of mind it is better to purchase a special test for the determination of leakage,
Cel mai adesea, entuziasmul sunt în zadar, ci pentru pacea ta de spirit este mai bine să cumpere un test special pentru a identifica scurgeri de informații,

then our“preaching is in vain and your faith is in vain,” as the Apostle Paul wrote(1 Corinthians 15:14).
atunci"zadarnică este atunci propovăduirea noastră, zadarnică este şi credinţa voastră.", așa cum scria apostolul Pavel1 Corinteni 15.

Don't let Terry's death be in vain!
Nu lăsa moartea lui Terry să fi fost în zadar!

But it has all been in vain.
Dar a fost în zadar.

I will not let that be in vain.
Nu voi permite să fi fost degeaba.

Your efforts are in vain, samurai.
Eforturile tale sunt în zadar, samuraiule.

Our efforts are in vain again.
Eforturile noastre sunt în zadar din nou.

But everything was in vain.
Dar totul era în zadar.

His death won't be in vain, okay?
Moartea lui nu va fi în zadar, bine?

All efforts are in vain.
Toate eforturile sunt în zadar.

All that they do will be in vain, and they will fall into(nothing but) ruin.
Faptele le vor fi zadarnice şi ei se vor trezi pier.