IS REQUIRED TO SUBMIT in Greek translation

• υποχρεούται να υποβάλει
• οφείλει να υποβάλει
• απαιτείται να υποβάλει
• υποχρεούται να υποβάλλει
• απαιτείται να υποβάλλει
• πρέπει να υποβάλλει

Examples of using Is required to submit in English and their translations into Greek

with the national visa, and before its expiry, the alien is required to submit to the competent Greek authority a request
πριν τη λήξη της ισχύος της, ο αλλοδαπός υποχρεούται να υποβάλει στην αρμόδια Ελληνική αρχή αίτηση

with the exception of authorities to which Centauro is required to submit information and to group companies to which Centauro belongs,
με εξαίρεση τις αρχές στις οποίες η Centauro απαιτείται να υποβάλλει πληροφορίες και σε εταιρείες του ομίλου στον οποίο ανήκει η Centauro,

Where applicable, such plans should be compatible with the restructuring plan that the institutions is required to submit to the Commission under the Union State aid framework.
Αναλόγως με την περίπτωση, τα εν λόγω σχέδια θα πρέπει να συμβιβάζονται με το σχέδιο αναδιάρθρωσης το οποίο απαιτείται να υποβάλλει το ίδρυμα στην Επιτροπή βάσει του πλαισίου για τις κρατικές ενισχύσεις.

As a further demonstration of the student's ability in this regard, the student is required to submit a publishable article based on the dissertation that may,
Ως περαιτέρω επίδειξη της ικανότητας του φοιτητή από την άποψη αυτή, ο φοιτητής υποχρεούται να υποβάλει δημοσίευμα με βάση τη διατριβή που μπορεί,

then this Report shall be considered as interim and the Contractor is required to submit further interim reports which will include a summation of the amounts claimed
απαίτηση έχει συνεχή αποτελέσματα, τότε η Έκθεση αυτή θα θεωρείται ενδιάμεση και ο Ανάδοχος υποχρεούται να υποβάλει περαιτέρω ενδιάμεσες εκθέσεις στις οποίες θα παρουσιάζονται συσσωρευτικά τα απαιτούμενα ποσά

Greece is required to submit a first report in mid March 2010,
Η Ελλάδα οφείλει να υποβάλει την πρώτη έκθεση στα μέσα Μαρτίου 2010,

In this case, the taxpayer is required to submit a statement of income tax as a tax resident of Greece(declaring his worldwide income) at the latest by the end of
Ο φορολογούμενος, στην περίπτωση αυτή, υποχρεούται να υποβάλει δήλωση φορολογίας εισοδήματος ως φορολογικός κάτοικος Ελλάδος( δηλώνοντας δηλ. το παγκόσμιο εισόδημά του)

that the institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 1(1) is required to submit to the Commission under that framework.
το εν λόγω σχέδιο συμβιβάζεται με το σχέδιο αναδιάρθρωσης το οποίο απαιτείται να υποβάλει το ίδρυμα ή οντότητα του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο β, γ ή δ στην Επιτροπή βάσει αυτού του πλαισίου.

At each agency, the authorising officer is required to submit an annual activity report to the management board stating the results of the operations by reference to the objectives originally set,
Στους οργανισμούς, ο διατάκτης πρέπει να υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο ετήσια έκθεση δρατηριοτήτων που να εμφανίζει τα αποτελέσματα των πράξεων σε σχέση με τους στόχους που καθορίστηκαν αρχικά,

the Commission is required to submit a report to the European Parliament,
η Επιτροπή υποχρεούται να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

whereby an operator marketing organic products is required to submit his undertaking to a control system,
του κανονισμού 834/2007, κατά το οποίο ο έμπορος βιολογικών προϊόντων υποχρεούται να υποβάλει την επιχείρησή του σε σύστημα ελέγχου,

Exemption from the obligation to submit a production declaration shall also be granted to harvesters belonging to or associated with a cooperative winery that is required to submit a declaration, who deliver their production of grapes to that winery
Απαλλάσσονται επίσης από την υποχρέωση υποβολής δήλωσης παραγωγής οι αμπελουργοί που είναι μέλη συνεταιριστικού οινοποιείου το οποίο υποχρεούται να υποβάλλει δήλωση και που παραδίδουν το σύνολο της σταφυλοπαραγωγής τους στο εν λόγω οινοποιείο,

Even though, under Article 9(3) of the Regulation, the Commission is required to submit a summary annual report to the Council, setting out the main figures in the infrastructure accounts, the first triennial summary report,
Ενώ η Επιτροπή, κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, υποχρεούται να υποβάλλει στο Συμβούλιο ετήσια συνοπτική έκθεση που εμφανίζει τα κύρια αποτελέσματα της λογιστικής των δαπανών για έργα υποδομής,

Every regulated insurer is required to submit audited annual accounts
Κάθε ρυθμιζόμενος ασφαλιστής απαιτείται να υποβάλλει στο OFSI ελεγμένους ετήσιους λογαριασμούς

modifying short-term lease agreements the“Manager” concludes through digital platforms of the sharing economy and is required to submit an electronic application by the Independent Authority for Public Revenue(IAPR)
τροποποιητικές συμφωνίες βραχυχρόνιας μίσθωσης που ο«Διαχειριστής» συνάπτει μέσω ψηφιακών πλατφορμών της οικονομίας του διαμοιρασμού και που υποχρεούται να υποβάλλει σε ηλεκτρονική εφαρμογή της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων(Α.Α.Δ.Ε.),

whose roles may usefully be clarified at the outset: the Commission is required to submit a draft of the measures which it wishes to adopt to a Committee of representatives of the Member States,
των οποίων πρέπει να γίνει διάκριση ευθύς εξ αρχής:. η Επιτροπή οφείλει να υποβάλλει το σχέδιο των μέτρων που επιθυμεί να υιοθετήσει σε επιτροπή συγκροτούμενη από εκπροσώπους των κρατών μελών,

p. 1). every two years the commission is required to submit a report on ten-t activities. whilst generally providing a sound description of the current situation,
ενέργειας(εε L 162 της 22.6.2007, σ. 1). η επιτροπή υποχρεούται να υποβάλει έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες δεδ-μ κάθε δύο έτη. ό έλεγχος αποκάλυψε

All applicants are required to submit the following documents electronically by January 31st, 2017.
Όλοι οι υποψήφιοι υποχρεούνται να υποβάλλουν τα ακόλουθα έγγραφα ηλεκτρονικά έως τις 31_Ιανουαρίου_2017.

Applicants are required to submit the following certificates and information.
Οι αιτητές πρέπει απαραίτητα να προσκομίσουν τα πιο κάτω πιστοποιητικά και στοιχεία.

The German authorities are required to submit a request to the Greek Justice.
Οι Γερμανικές Αρχές υποχρεούνται να υποβάλλουν αίτημα στην Ελληνικήν Δικαιοσύνην.