IS TO SUBMIT in Greek translation

• είναι να υποβάλετε
• είναι η υποβολή
• είναι να υποβάλει
• είναι να υποτάσσεσαι
• είναι να στείλει

Examples of using Is to submit in English and their translations into Greek

within a further 60 days the Commission is to submit the draft measures to the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products(hereinafter'the Adaptation Committee').
εντός νέας προθεσμίας 60 ημερών, υποβάλλει το σχέδιο των μέτρων στην επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών περί κτηνιατρικών φαρμάκων στην τεχνική πρόοδο(στο εξής: ΕΠΤΠ).

the Commission is to submit proposals of control for the cessation
η Επιτροπή υποβάλλει προτάσεις ελέγχων για την παύση

These can then be taken into account in the text of directives on the prevention of transmissible spongiform encephalopathies which the Council is to submit to the European Parliament.
Θα μπορέσει έτσι να τα λάβει όλα αυτά υπόψη του στο κείμενο των οδηγιών σχετικά με την πρόληψη των μεταδοτικών μορφών της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας που θα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

The national competition authorities shall have the power to specify a reasonable period within which the applicant is to submit the full application together with the corresponding evidence and information.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εθνικές αρχές ανταγωνισμού έχουν την αρμοδιότητα να τάσσουν εύλογη προθεσμία εντός της οποίας ο αιτών πρέπει να υποβάλει την πλήρη αίτηση συνοδευόμενη από τα αντίστοιχα αποδεικτικά στοιχεία και πληροφορίες.

on the basis of proposals which the Commission is to submit;
για την επαγγελματική εκπαίδευση, βάσει προτάσεων που θα υποβάλει η Επιτροπή.

will attach particular importance to a report on co-operation with The Hague tribunal, which del Ponte is to submit to the UN Security Council in a few days.
θα προσδώσει ιδιαίτερη σημασία σε μια έκθεση συνεργασίας με το Δικαστήριο της Χάγης, την οποία πρόκειται να υποβάλει η ντελ Πόντε στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ σε λίγες ημέρες.

according to which the Commission is to submit recommendations to the Council,
κατά το οποίο η Επιτροπή υποβάλλει συστάσεις στο Συμβούλιο,

In particular, the airport managing body is to submit any proposal to modify the system or the level of airport charges to the airport users,
Προς το σκοπό αυτόν, ο φορέας διαχείρισης του αερολιμένος υποβάλλει τυχόν πρόταση τροποποίησης του συστήματος αερολιμενικών τελών ή του ύψους τους στους χρήστες του αερολιμένος,

Fourthly, the United Kingdom is to submit to the Commission by 30 April a specific proposal for the selective slaughtering of animals
Τέταρτον: Το Ηνωμένο Βασίλειο θα υποβάλει στην Επιτροπή, μέχρι τις 30 Απριλίου, μια συγκεκριμένη πρόταση για την επιλεκτική σφαγή των

the social partners are to conclude a framework agreement on all forms of atypical work and the Commission is to submit a proposal for a framework directive on childcare services in the Member States.
Οι κοινωνικοί εταίροι πρέπει να συνάψουν μια συμφωνία-πλαίσιο για τις άτυπες συνθήκες απασχόλησης και η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει μια πρόταση για οδηγία-πλαίσιο σχετικά με τους παιδικούς σταθμούς στα κράτη μέλη.

According to the latest information that I have from Vilnius, the government is to submit a proposal to the Lithuanian Parliament that an expert group should be set up,
Οι τελευταίες πληροφορίες που έχω στα χέρια μου από το Βίλνιους αναφέρουν ότι η κυβέρνηση θα υποβάλει στο λιθουανικό κοινοβούλιο μια πρόταση για τη σύσταση μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων,

The European Commission, which is to submit a report currently being written on prolonging aid for the production of short flax fibre
Ευρωπαϊκή Επιτροπή, που πρόκειται να υποβάλει έκθεση που εκπονείται επί του παρόντος σχετικά με την παράταση της ενίσχυσης της παραγωγής βραχέων ινών λίνου

documents issued by the competent authorities in the Member States, which the person concerned is to submit in support of his application to pursue the profession concerned.
τα έγγραφα τα οποία έχουν εκδώσει οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και τα οποία πρέπει να υποβάλει ο ενδιαφερόμενος προς στήριξη της αιτήσεώς του για την άσκηση του σχετικού επαγγέλματος.

with the President of the Commission, is to submit an annotated draft agenda to the General Affairs Council.
τον πρόεδρο της Επιτροπής, υποβάλλει στο Συμβούλιο γενικών υποθέσεων σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης.

(6) information requested from other EEA States are to submit as soon as possible.
Οι αιτήσεις παροχής συμπληρωτικών πληροφοριών που υποβάλλουν άλλα κράτη μέλη απαντώνται το ταχύτερο δυνατό.

One of our first acts will be to submit our application for membership in the Partnership for Peace”.
Μια από τις πρώτες ενέργειες μας θα είναι η υποβολή αιτήματος ένταξης της Κύπρου στο Συνεταιρισμό για την Ειρήνη».

The two secretaries are to submit the joint report no later than 90 days after the NDAA is enacted.
Οι δύο υπουργοί πρέπει να υποβάλουν την κοινή έκθεση το αργότερο σε 90 ημέρες.

In 2020, nations are to submit new or updated national climate action plans,
Έως το 2020, τα κράτη πρέπει να υποβάλουν επικαιροποιημένα εθνικά σχέδια δράσης για το κλίμα,

The governments of the Twelve are to submit their co-funding proposals before 31 July, 1993 at the latest.
Οι κυβερνήσεις των Δώδεκα πρέπει να υποβάλουν προτάσεις συγχρηματοδότησης το αργότερο μέχρι τις 31 Ιουλίου 1993.

Member States are to submit that statistical information to the Commission by 10 November 2015
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν αυτές τις στατιστικές πληροφορίες στην Επιτροπή το αργότερο στις 10 Νοεμβρίου 2015