IS TO SUBMIT in Dutch translation

• dient
• voorleggen
• worden voorgelegd
• voor te leggen

Examples of using Is to submit in English and their translations into Dutch

of the Regulation, the Commission is to submit a report on the application of the Regulation,
Sociaal Comité een verslag indienen over de toepassing van de verordening,

one EU-level centre was set up, whose task is to submit reports on a monthly basis on the most important industrial relations events and issues.
niveau van de EU werd opgericht, dat tot taak heeft om maandelijkse rapporten in te dienen over de belangrijkste ontwikkelingen en kwesties op het terrein van de arbeidsverhoudingen.

Under Article 13 of Directive 2003/59/EC1, the Commission is to submit a report to the European Parliament,
Op grond van artikel 13 van Richtlijn 2003/59/EG1 dient de Commissie ten behoeve van het Europees Parlement,

the Commission is to submit to the Council a proposal for a Regulation to adapt
na raadpleging van deskundigen dient de Commissie bij de Raad een voorstel voor een verordening in tot wijziging

The structural indicators will be used in particular as the basis for producing the summary report analysing the progress achieved on employment, innovation, economic reform, social cohesion and the environment which the Council is to submit to the Barcelona European Council in March 2002 in accordance with the conclusions of the Lisbon European Council in March 2000.
De structurele indicatoren zullen met name dienen als basis voor de opstelling van het samenvattend verslag dat door de Commissie overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van maart 2000 in maart 2002 aan de Europese Raad van Barcelona moet worden voorgelegd, en waarin een analyse dient te worden gegeven van de vooruitgang op de gebieden werkgelegenheid, innovatie, economische hervormingen, sociale samenhang en milieu.

which states that the question of introducing a specific title on civil protection into the Treaty establishing the Euro pean Community will be examined on the basis of a report which the Commission is to submit to the Council by 1996 at the latest.
oktober 1994 werd aangenomen, werd herinnerd aan de verklaring die als bijlage ging bij de slotakte van het Verdrag betreffende de Unie, waarin staat dat de Commissie de Raad uiterlijk in 1996 een verslag dient voor te leggen over de opname van een hoofdstuk over civiele bescherming, in het oprichtingsverdrag van de Europese Gemeenschap.

which states that the question of introducing a specific title on civil protection into the Treaty establishing the European Community will be examined on the basis of a report which the Commission is to submit to the Council by 1996 at the latest.
oktober 1994 werd aangenomen, werd herinnerd aan de verklaring die als bijlage ging bij de slotakte van het Verdrag betreffende de Unie, waarin staat dat de Commissie de Raad uiterlijk in 1996 een verslag dient voor te leggen over de opname van een hoofdstuk over civiele bescherming, in het oprichtingsverdrag van de Europese Gemeenschap.

Community health rules on the production and marketing of products of animal origin, is to submit a reasoned application for a derogation to the Commission.
het in de handel brengen van produkten van dierlijke oorsprong onmogelijk in acht kunnen nemen, dient hij bij de Commissie een met redenen omkleed verzoek in om een uitzondering.

the obligation provided for in Article 22(4)(a) and(b), according to which every taxable person is to submit a return by the stated deadline which must set out all the information needed to calculate the tax that has become chargeable and the deductions to be made.
sub a en b, van dat artikel, volgens welke iedere belastingplichtige binnen de gestelde termijn een aangifte moet indienen met alle gegevens die nodig zijn om het bedrag van de verschuldigde belasting en van de aftrek vast te stellen.

Believers are to submit to one another out of reverence for Christ.
Gelovigen dienen onderdanig aan elkaar te zijn uit achting voor Christus.

I'm to submit this as quality investigative work, as representative of actual fact?
Moet ik dit inleveren als een hoogstaand onderzoek, als feiten?

guest lecturers, visitors and trainees- are to submit their complaint in writing to the Executive Board.
bezoekers en stagiaires- moeten hun klacht schriftelijk indienen bij het college van bestuur.

This policy is based on specific programmes which the Member States are to submit to the Commission for approval.
Dit beleid gaat uit van specifieke programma's die door de Lid-Staten voor goedkeuring aan de Commissie moeten worden voorgelegd.

Were to submit them to the judgement of the Pontiff. so skilled
Als hij ze zou voorleggen aan de paus. Het zou broeder Williams,

Then I will send him a message which reveals more of me than he would ever see if I were to submit.
Dan stuur ik hem een boodschap… die meer van me onthult dan hij zou zien als ik me onderwierp.

The committees were also given the information which Great Britain was to submit at a later date.
De comités ontvingen ook de inlichtingen die Groot-Brittannië ons op een later tijdstip had toegestuurd.

The one thing any online poker site could do that would set minds' at ease more than anything else would be to submit to independent audits.
Het enige wat elke online poker site dat kon doen geesten'zou op zijn gemak meer dan iets anders zou zijn zich te onderwerpen aan onafhankelijke audits.

If in future the Ombudsman were to submit more interim or special reports on very specialised topics, we would advocate that not all of them should necessarily be considered in plenary.
Mocht de ombudsman in de toekomst een groter aantal tussentijdse en speciale verslagen over heel specifieke onderwerpen indienen, is het ons inziens niet per se noodzakelijk deze allemaal in de plenaire vergadering te behandelen.

Member States are to submit national strategies on social protection and social inclusion by September 2006 so that they can feed into the National Reform Programmes(NRP) due the following month.
sociale integratie voorleggen, zodat deze kunnen worden opgenomen in de Nationale hervormingsprogramma's die een maand later klaar dienen te zijn.

The Commission was to submit a proposal towards the establishment of a single value before April 1990 and the Council to decide on the proposal before 1 December 1991.
De Commissie moest vóór april 1990 een voorstel voor de vastlegging van één enkele waarde indienen en de Raad moest vóór 1 december 1991 een besluit over het voorstel nemen.