IT IS NOT ENOUGH JUST in Greek translation

• δεν αρκεί μόνο
• δεν αρκεί απλώς
• δεν αρκεί
• δεν είναι αρκετό μόνο
• δεν είναι αρκετό απλά
• δεν αρκεί απλά

Examples of using It is not enough just in English and their translations into Greek

It is not enough just to dig a hole,
Δεν είναι αρκετό απλά να σκάψει μια τρύπα,

It is not enough just to give financial assistance to young farmers because then all you do is put the price of lamb up out of reach.
Δεν αρκεί η παροχή οικονομικής βοήθειας στους νέους αγρότες διότι τελικά το μόνο που θα καταφέρετε είναι να καταστήσετε απρόσιτη την τιμή του αρνιού.

It is not enough just to meet people in financial difficulties:
Δεν αρκεί μόνο να συναντούμε ανθρώπους που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες:

It is not enough just to wash the baby bottle,
Δεν αρκεί απλώς να πλύνετε το μπουκάλι μωρών,

It is not enough just to be glad to see them,
Δεν αρκεί απλά να χαιρόμαστε που τα βλέπουμε,

It is not enough just to guarantee the great sporting events,
Δεν αρκεί η εξασφάλιση των μεγάλων αθλητικών γεγονότων,

It is not enough just to buy a bath embedded,
Δεν είναι αρκετό απλά να αγοράσει ένα λουτρό ενσωματωμένο,

In order to create a corporate identity storeor an enterprise, it is not enough just to pick up the necessary colors
Για να δημιουργήσετε ένα κατάστημα εταιρικής ταυτότηταςή μια επιχείρηση, δεν αρκεί μόνο να πάρει τα απαραίτητα χρώματα

That is, when a man does something for a woman, it is not enough just to say“thank you”.
Δηλαδή, όταν κάποιος κάνει κάτι για μια γυναίκα, δεν αρκεί απλώς να πούμε"ευχαριστώ".

It is not enough, as the victims rights advocate Cherifa Kheddar told me in Algiers, it is not enough just to battle terrorism.
Δεν αρκεί», μου είπε η συνήγορος για τα ανθρώπινα δικαιώματα Τσερίφα Κεντάρ στο Αλγέρι,«Δεν αρκεί απλά να αγωνιζόμαστε ενάντια στην τρομοκρατία.

But it is not enough just to have a mascot- you also need to make it work!
Αλλά δεν είναι αρκετό απλά να έχουν μια μασκότ- θα πρέπει, επίσης, να την κάνουμε να λειτουργήσει!

It is not enough just to say that we have looked after SMEs,
Δεν αρκεί μόνο να λέμε ότι προσέχουμε τις ΜΜΕ,

It is not enough just to bring the vegetable to the tap
Δεν αρκεί μόνο να στεγνώσει το χόρτο

famous designer, It is not enough just to be able to draw beautifully
διάσημος σχεδιαστής, Δεν αρκεί μόνο να μπορέσουμε να σχεδιάσουμε όμορφα

However, it is not enough just to have a list of things that you want to write.
Γενικά, δεν αρκεί μόνο να κάνετε μια λίστα με τα πράγματα που έχετε να κάνετε.

That is to say, to achieve our goal and to lose weight, it is not enough just to contribute to physical activity in our lives,
Δηλαδή, να πετύχουμε το στόχο μας και να αδυνατίσουμε, δεν αρκεί μόνο η συμβολή της φυσικής δραστηριότητας στη ζωή μας,

In my opinion, it is not enough just to criticise- from the standpoint of an overall assessment of how the agreement is functioning- certain measures which Russia has unfortunately also had to apply against citizens travelling from EU countries.
Κατά την άποψή μου, δεν αρκεί απλώς να κατακρίνουμε-υπό το πρίσμα μιας συνολικής εκτίμησης του τρόπου λειτουργίας της συμφωνίας- ορισμένα μέτρα τα οποία χρειάστηκε, δυστυχώς, να εφαρμόσει η Ρωσία εις βάρος των πολιτών που ταξιδεύουν από χώρες της ΕΕ.

For the good preservation of the heads, it is not enough just to plant the culture in time
Για την καλή διατήρηση των κεφαλών, δεν αρκεί να φυτέψουμε τον πολιτισμό εγκαίρως

However, for such a choice it is not enough just to look at the advertisement
Ωστόσο, για μια τέτοια επιλογή δεν αρκεί απλώς να κοιτάξουμε τη διαφήμιση

It is not enough just to select the actions currently estimated to be best,
Για παράδειγμα δεν αρκεί απλά να επιλέγονται οι τρέχουσες καλύτερες ενέργειες, καθώς έτσι δε