LETS HIM in Greek translation

• τον αφήνει
• του επιτρέπει
• τον αφήσει
• τού επιτρέπει

Examples of using Lets him in English and their translations into Greek

there is no way that Mark lets him live.
κάνουμε αποκλείεται ο Μαρκ να τον αφήσει να ζήσει.

Is there something in his dna that lets him keep a family?
Υπάρχει κάτι στο DNA του, που να του επιτρέπει να έχει οικογένεια;?

Carmen seems to be disinterested, but she lets him hope.
Η Κάρμεν μοιάζει να μην ενδιαφέρεται, τον αφήνει όμως να ελπίζει.

Baldwin lets him look at mug shots,
Ο Baldwin, τον αφήνει να κοιτάζει τις φωτογραφίες της σήμανσης,

And he has that super power which lets him lift off and fly whenever he wants to get away from things on Earth,
Και έχει εξαιρετική δύναμη που του επιτρέπει να πετά και να κάνει ότι θέλει για να αποφύγει πράγματα στη Γη,

The Shulammite resists his advances and lets him know that the only love she can feel is for her beloved.
Αλλά η Σουλαμίτις ανθίσταται στις προτάσεις του Σολομώντος και τον αφήνει να μάθη ότι η μόνη αγάπη που αυτή μπορεί να αισθανθή είναι για έναν άλλον.

I don't know why the girl's mother lets him carry on the way he has.
Δεν ξέρω γιατί η μητέρα της τον αφήνει να κάνει ό, τι κάνει.

as well as his computer he now has a special device above his bed which lets him read books while lying down.
ν' αφήσει το νοσοκομείο, αλλά και τον υπολογιστή του, αλλά έχει πλέον μία πρόσθετη συσκευή στο κρεββάτι του που του επιτρέπει να διαβάσει βιβλία ξαπλωμένος.

Scottie, Tanner can only come after you if Ava lets him come after you, and Ava's only letting him come after you to get to me.
Σκότι, ο Τάνερ μπορεί να σε κυνηγήσει μόνο αν τον αφήσει η Έβα, και η Έβα θα τον αφήσει, για να τη φέρει σε μένα..

the dragon laughs at the guy's appearance and lets him enter.
ο δράκος γελάει με την εμφάνιση του και τον αφήνει να περάσει.

a device that lets him see the normally invisible Yo-kai.
μία ρολόι που του επιτρέπει να εντοπίζει τα αόρατα Yo-kai.

Ken's V-Skill lets him run forwards to close the gap between him
Το V-Skill του Ken τού επιτρέπει να τρέξει για να καλύψει το κενό ανάμεσα σε εκείνον

Fiesco promises clemency only if Boccanegra lets him have his granddaughter.
ο Φιέσκο του υπόσχεται έλεος μόνο αν ο Μποκανέγκρα τον αφήσει να έχει την εγγονή του.

but soon lets him go because of a lack of evidence.
αλλά σύντομα τον αφήνει να φύγει λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων.

has an antenna-like sensor in his head that lets him"hear" colors.
έχει επίσης εγκαταστήσει έναν αισθητήρα στο κεφάλι του που του επιτρέπει να«ακούει» τα χρώματα.

The name of the man who finds Phillipe Gaston will be brought to the personal attention of the Bishop, as will the body of the man who lets him get away!
Όποιος συλλάβει τον Φιλίπ Γκαστόν… θα τύχει ευνοϊκής μεταχείρισης από τον Επίσκοπο… και αλίμονο σ' εκείνον που θα τον αφήσει να ξεφύγει!

In 2017, he got a job as a cleaner in a gym which lets him use the facility free of charge every morning before opening.
Το 2017, βρήκε δουλειά ως καθαριστής σε ένα γυμναστήριο, που του επιτρέπει να χρησιμοποιεί τις εγκαταστάσεις δωρεάν κάθε πρωί πριν το άνοιγμα.

duration of the game he plays, which lets him unlock higher levels.
τη διάρκεια του παιχνιδιού που παίζει, που τον αφήνει να ξεκλειδώσετε υψηλότερα επίπεδα.

a talent which lets him meet supernatural trespasser Rukia Kuchiki.
ένα ταλέντο που του επιτρέπει να συναντήσει την Shinigami Rukia Kuchiki.

the dragon laughs at the guy's appearance and lets him enter.
ο δράκος σκάει στα γέλια με την εμφάνιση του τύπου και τον αφήνει να μπει.