LETS HIM in Croatian translation

• omogućuje mu
• ga pusti
• mu dopušta
• pušta ga
• mu dozvoljava
• dopusti mu

Examples of using Lets him in English and their translations into Croatian

Decades later, boy's new best friend finds out about the whole thing and never lets him live it down.
Desetljećima kasnije, dječak je novo Najbolji prijatelj sazna oko cijele stvari i nikada omogućuje mu ga živjeti prema dolje.

Will he thank the girl who lets him hang around because he brings cheap wine and a hamburger?
Hoće on zahvaliti djevojci koja ga pusti da visi okolo jer joj donosi jeftino vino i hamburger?

The assistant manager sometimes lets him play video games up on the big screen,
Pomoćnik direktora mu dopušta ponekada da igra igrice na velikom ekranu

as will the body of the man who lets him get away!
telo čovek koji ga pusti da pobegne!

Will he praise the girl who lets him save his money
Hoće li veličati djevojku koja mu dopušta da čuva svoj novac

And heads to the Library of Congress? So Gates abducts the president, lets him go This way.
Gates kidnapira predsjednika, pušta ga i ide u kongresnu biblioteku, zašto? Ovuda.

My mom, she just lets him do whatever he wants,
Moja mama, ona mu dozvoljava da radi šta god hoće,

Scottie, Tanner can only come after you if Ava lets him come after you, and Ava's only letting him come after you to get to me.
A Ava mu dopušta da te napada samo da dođe do mene. Scottie, Tanner te može napasti samo ako mu Ava dozvoli da te napadne.

Bobby realizes that Travis is an adult now and lets him find his own way.
Bobby shvaća da je Travis sada odrastao i pušta ga da sam pronađe svoj put.

Incredible. and now I see what lets him sing. This morning I heard him perform.
I sada vidim što mu omogućuje da pjeva. Nevjerojatan. Jutros sam ga čula kako nastupa.

Lets him sit around waiting for a dream to come true while his children sit dumbfounded by the edge of a muddy pool.
Dopustiti mu da samo sjedi, čekajući da mu se ostvari san, dok njegova djeca zabezeknuto sjede kraj ruba blatnjavog bazena.

she lets her guard down, lets him in.
Ona omogućuje joj branič dolje, omogućuje ga unutra.

then*spoiler* Day loses his memory and June lets him go- c'mon.
na kraju*spojler* Dan gubi pamćenje, a Džun ga pušta da ode.

Covering different subjects is an approach that keeps his work fresh, and also lets him transfer skills from one discipline to another.
Različite teme održavaju njegove radove svježim i omogućuju mu da vještine prenosi iz jedne discipline u drugu.

She decides to trust him And lets him come up To her place,
odlučila je da mu vjeruje, i dopustila mu je da dođe kod nje doma,

then lets him play with her poon,
a zatim omogućuje mu da se igra s njom Poon,

young babe spreads her legs and lets him enjoy her warm
mlada babe širi njezine noge i omogućuje mu uživanje joj toplo

unless she stops hiding him here. and lets him have his life back.
ga skriva ovdje i dopusti mu da se vrati svom životu.

releases him, lets him meet family
da ga oslobodi i dopusti mu susret s obitelji

We're supposed to just stand back and let him take over the rest of the galaxy?
Da se odmaknemo i pustimo ga da preuzme galaksiju?