LET HIM GO in Croatian translation

• pusti ga
• ga otpustiti
• neka ide
• puštajte ga
• dopustiti da ode
• ga zaboraviti
• pustite ga
• pustiti ga
• pustimo ga
• otpusti ga
• puštaj ga

Examples of using Let him go in English and their translations into Croatian

Leave him alone, let him go.
Pusti ga na miru. Neka ide.

So I had to let him go.
Morao sam ga otpustiti.

Good luck. I must let him go.
Sretno. Moram ga zaboraviti.

Let him go in alone?
Pustiti ga da dođe sam?

Let him go and, I will give what you want. Stop!
Pustite ga i dat cu vam sto trazite!

Let him go and we will let you get out alive.
Pusti ga pa ćeš moći živ otići.

He screwed up, and I had to let him go.
Zabrljao je i morao sam ga otpustiti.

Let him go! Pilgrim!
Pilgrim!-Neka ide.

Eli, you have to let him go.
Eli, moraš ga zaboraviti.

If this is Danny… we can't let him go public.
Ako ovo jest Danny… ne možemo dopustiti da ode u javnost.

All right, let him go live somewhere else,
Dobro, pustimo ga da živi negdje drugo,

Let him go? Let him go..
Pustiti ga? Pusti ga..

Let him go and I will give you what you want!
Pustite ga i dat cu vam sto trazite!

show all your friends, and then let him go.
pokaži ga prijateljima i… I pusti ga.

Drax!- Let him go.
Drax!-Neka ide.

Let him go about his business.
Pustimo ga da radi svoj posao.

Let him go? You should have gone to the cops!
Pustiti ga? Trebao si otići na policiju!

Let him go and I will let you live. Drop the knife!
Pustite ga i poštedjet ću vas. Bacite nož!

So he made an agreement with him and let him go.
Ahab sklopi s njime savez i otpusti ga.

No! No, you have no argument with Halig, let him go free.
Ne!-Ne! Nemaš razloga za Haliga, pusti ga.