LET HIM GO in Slovenian translation

• izpusti ga
• pusti ga
• spusti ga
• naj gre
• ga odpustil
• ga odpusti
• naj odide
• ga izpustili
• izpustite ga
• ga pustiti
• spustite ga
• pustite ga
• ga spustiti
• ga izpustil
• ga pustila

Examples of using Let him go in English and their translations into Slovenian

Let him go, madam, from whence he came.
Naj gre, gospa, od koder je prišel.

Record his actions and let him go.
Snemanje svojega dejanja in ga odpusti.

But they have let him go now?
Zdaj so ga izpustili?

Let him go. This is between you and I!
Pusti ga, to je med nama!

Let him go, or you're not my brother!
Spusti ga, ali pa nisi moj brat!

Let him go. Oh,
Izpusti ga.- Prosim,

Let him go, Lou.
Naj gre, Lou.

When a man decides to leave let him go!
Če se nekdo odloči oditi, naj odide!

Let him go, all right?
Izpustite ga, v redu?

We have to let him go.
Moramo ga izpustili.

Let him go. Take him to the elevator.
Pusti ga in ga pelji do dvigala.

Let him go, you son of a bitch.
Spusti ga, ti kurbin sin.

Let him go, George.
Izpusti ga, George.

If he doesn't like it let him go to my sister.
Če všeč mu ni, naj gre iz naše koče.

You can't let him go up there.
Ne smeš ga pustiti tam gor.

Let him go or suffer the consequences.
Izpustite ga, ali pa boste nosili posledice.

You shouldn't have let him go, man.
Ne bi ga izpustili, človek.

Let him go, Rexler.
Pusti ga Rexler.

Let him go. Or I will send you to walk among the dead.
Spusti ga ali pa te pošljem hoditi med mrtvece.

Let him go. Still think you're in charge?
Izpusti ga.- Še vedno mislite, da ste glavni?