LET HIM GO in Hungarian translation

• engedd el
• hadd menjen
• elengedni
• hagyd elmenni
• ereszd el
• hagyd menni
• eresszétek el
• hadd jöjjön
• hagyd futni
• el engednie

Examples of using Let him go in English and their translations into Hungarian

Let him go, Randbek.
Ereszd el, Randbek.

Let him go of course!
Hadd jöjjön természetesen!

Let him go.
Hagyd menni a fiút.

Let him go and calm down!
Engedd el és higgadj le!

Detective, let him go, he knows he is not guilty.
Nyomozó, hadd menjen, tudja, hogy nem bűnös.

That's why I can't let him go.
Ez az, amiért nem tudom elengedni.

Fujii, let him go.
Fujii, ereszd el!

Charlie, let him go!
Charlie, hagyd elmenni!

Let him go, Brendan!
Hagyd futni, Brendan!

Let him go or I will shoot her!
Engedd el, vagy lelövöm!

Check ID and let him go, piglet stay on him..
Igazoltasd, aztán hagyd menni! Addigra Malacka utoléri.

Let him go back to New York.
Hadd menjen vissza New Yorkba.

And he won't let him go willingly.
Önszántából nem fogja elengedni.

Now, let him go.
És most eresszétek el.

Instead of saying,“Let him go.
Inkább azt mondd:„Hadd jöjjön.

You have to let him go; I understand.
El kell engednie, értem.

Let him go, Gord!
Hagyd elmenni, Gord!

Let him go, John!
Ereszd el John!

Have fun with him and let him go until all of Antwerp is in the freezer.
Légy vele boldog. És hagyd futni amíg egész Antwerpen jégre nem kerül.

Just let him go.
Csak hagyd menni.