MECHANICAL PROBLEMS in Greek translation

Examples of using Mechanical problems in English and their translations into Greek

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer

Mechanical problems with the aircraft caused our flight to be delayed three hours.

Λόγω ενός τεχνικού προβλήματος, η πτήση μας έχει καθυστερήσει τρεις ώρες.

Flight cancelled due to mechanical problems.

Ακυρώθηκαν πτήσεις λόγω τεχνικού προβλήματος.

A lifetime of free answers to all mechanical problems in use.

Διάρκεια ζωής των ελεύθερων απαντήσεων σε όλα τα μηχανικά προβλήματα σε λειτουργία.

Or sudden drop in cabin pressure or mechanical problems or crashing.

Ή η ξαφνική πτώση της πίεσης θαλάμου. Ή τα μηχανικά προβλήματα. Ή τα αεροπορικά δυστυχήματα.

A knee pain can be caused by injuries, mechanical problems, arthritis and other problems..

Ένας πόνος στο γόνατο μπορεί να προκληθεί από τραυματισμούς, μηχανικά προβλήματα, αρθρίτιδα και άλλα προβλήματα..

All aim at correcting mechanical problems and restore proper functioning of the spine

Όλες στοχεύουν στη διόρθωση των μηχανικών προβλημάτων και την αποκατάσταση της σωστής λειτουργίας της σπονδυλικής στήλης

All of them aim for the correction of mechanical problems and the restoration of spinal function, as well as

Όλες όμως στοχεύουν στη διόρθωση των μηχανικών προβλημάτων και την αποκατάσταση της σωστής λειτουργίας της σπονδυλικής στήλης

see if his ship has any mechanical problems.

το σκάφος έχει μηχανικό πρόβλημα.

Some blogs have gone into further analysis of the potential mechanical problems that may cause black smoke,

Άλλοι ειδικοί έχουν προχωρήσει σε περαιτέρω ανάλυση των πιθανών μηχανικών προβλημάτων που μπορεί να προκαλέσουν μαύρο καπνό,

It is a bay in which the ship“Panayotis” washed up in 1980 due to the bad weather and mechanical problems.

Πρόκειται για έναν κόλπο μέσα στον οποίο ξεβράστηκε το 1980 το πλοίο“Παναγιώτης” λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών και μηχανικού προβλήματος.

Due to many structural and mechanical problems there was an immediate need for financial resources for their rehabilitation.

Λόγω πολλών δομικών και μηχανικών προβλημάτων χρειάστηκε η άμεση ανεύρεση οικονομικών πόρων για την αποκατάστασή τους.

However, they all aim at correcting mechanical problems and restoring the functional capacity of the spine

In case of failure or mechanical problems, you must call your car rental company immediately.

Σε περίπτωση βλάβης η μηχανικών προβλημάτων, εσείς, ο ενοικιαστής, πρέπει να καλέσει την εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων αμέσως.

When there are various kinds of mechanical problems, you can easily break it down for repair,

Όταν υπάρχουν διάφορα είδη μηχανικών προβλημάτων, μπορείτε εύκολα να σπάσει για την επισκευή,

Com, which tracks cancellations due to weather and mechanical problems, said about 3,000 flights were canceled for Friday within,

Com, που καταγράφει τις ακυρώσεις πτήσεων λόγω καιρού ή μηχανικών προβλημάτων, ανακοίνωσε ότι περίπου 3.2 πτήσεις ακυρώθηκαν την Παρασκευή για εντός

And it wasn't just the tyres that survived- all other entrants for the 1902 race retired from the race due to mechanical problems.

Και δεν ήταν μόνο τα ελαστικά που επιβίωσαν, αφού όλοι οι άλλοι συμμετέχοντες στον αγώνα του 1902 αποσύρθηκαν λόγω μηχανικών προβλημάτων.

Cubana has taken many of its aging planes out of service in recent months due to mechanical problems.

Η Cubana απέσυρε πολλά από τα αεροσκάφη της από την υπηρεσία τους τελευταίους μήνες λόγω μηχανικών προβλημάτων.

trying to land on the vessel, thanks to mechanical problems on the flight deck.

δυο αεροπλάνα συνετρίβησαν προσπαθώντας να προσγειωθούν στο πλεούμενο, εξαιτίας μηχανικών προβλημάτων στο θάλαμο διακυβέρνησης.

Cubana has withdrawn many of its own planes from service in recent months because of mechanical problems.

Το αεροπλάνο νοικιάστηκε από την Cubana, η οποία έλαβε πολλά από τα παλιά της αεροσκάφη εκτός λειτουργίας τους τελευταίους μήνες λόγω μηχανικών προβλημάτων.